GESUNDHEITSPROBLEMEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• sağlık sorunlarına
• sağlık problemlerinin
• sağlık sorunları

Gesundheitsproblemen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich gab den Sport wegen Gesundheitsproblemen auf.
Sağlık sorunları nedeniyle spora yazıldım.

Trotz Gesundheitsproblemen lief das Gehirn des Genies stets auf Hochtouren.
Sağlık sorunlarına rağmen, dehaların beyinleri her zaman tam hızda koştu.

Leiden an einer schweren Krankheit oder chronischen Gesundheitsproblemen.
Büyük bir hastalıktan veya kronik sağlık sorunlarından muzdarip.

Jeder kann an psychischen oder emotionalen Gesundheitsproblemen leiden- und das werden die meisten von uns ein Leben lang.
Herkes zihinsel ya da duygusal sağlık sorunlarından muzdarip olabilir- ve bir ömür boyu çoğumuz olur.

Das erste Quartal des Jahres wäre frei von Müdigkeit und anderen Gesundheitsproblemen.
Yılın ilk çeyreğinde yorgunluk ve diğer sağlık sorunları yaşanmayacaktır.

Beim Schutz vor sexuellen Gesundheitsproblemen ist immer Vorsicht geboten, aber es ist wichtig, die Fakten zu kennen.
Cinsel sağlık sorunlarına karşı korunma konusunda her zaman dikkatli olmakla birlikte, olguları bilmek önemlidir.

Seine Anwesenheit spricht von bestehenden Krankheiten und ernsten Gesundheitsproblemen.
Onun varlığı var olan hastalıklar ve ciddi sağlık sorunları hakkında konuşuyor.

Diese Symptome scheinen anderen, weniger schwerwiegenden Gesundheitsproblemen wie der Grippe zu ähneln.
Bu semptomlar grip gibi diğer daha az ciddi sağlık sorunlarına benziyor gibi görünebilir.

Die Sonne kann die Haut austrocknen, Verbrennungen verursachen und zu anderen, schwerwiegenderen Gesundheitsproblemen führen.
Güneş cildi kurutabilir, yanıklara neden olabilir ve daha ciddi sağlık sorunlarına yol açabilir.

In diesen Einrichtungen arbeiten Ärzte, die sich mit den Gesundheitsproblemen der Menschen beschäftigen, 12 Monate im Jahr.
Bu tesislerde, gelen kişilerin sağlık sorunları ile ilgilenen doktorlar yılın 12 ayı boyunca görev yapmaktadır.

Blut- und Urintests sind erforderlich, sie zeigen das Vorhandensein von Infektionen oder damit verbundenen Gesundheitsproblemen;
Kan ve idrar testleri gereklidir, bunlar enfeksiyonun veya ilgili sağlık problemlerinin varlığını gösterecektir;

Wenn der Arzt dem Patienten sagt, auf den Geschlechtsverkehr wegen Gesundheitsproblemen zu verzichten, soll Levitra vermieden werden.
Bir doktor sağlık sorunları nedeniyle cinsel aktiviteden kaçınmasını söylerse, Levitradan kaçınmalıdır.

Dieses Gewürz kann natürlich vielen allgemeinen und ernsten Gesundheitsproblemen helfen.
Bu baharat doğal olarak birçok yaygın ve ciddi sağlık sorununa yardımcı olabilir.

Nun hat die moderne Wissenschaft bestätigt, dass sie bei verschiedenen Gesundheitsproblemen beeindruckende Vorteile hat.
Şimdi, modern bilim, birçok farklı sağlık sorunu için etkileyici fayda sağladığını doğrulamıştır.

Selten wird jedoch ausdrücklich anerkannt, dass die Konsumentenstimmung zu potenziell schwerwiegenden psychischen Gesundheitsproblemen beiträgt.
Yine de nadiren tüketici duyarlılığı, potansiyel olarak ciddi zihinsel sağlık sorunlarına katkıda bulunduğunu açıkça kabul ediyor.

Da Unterernährung zu ernsthaften körperlichen Problemen und Gesundheitsproblemen führt, kann sie das Todesrisiko erhöhen.
Yetersiz beslenme, ciddi fiziksel sorunlara ve sağlık sorunlarına yol açtığı için, ölüm riskini artırabilir.

Oxidative Schäden können zu vorzeitiger Alterung und vielen modernen Gesundheitsproblemen führen.
Oksidatif hasarlar, erken yaşlanma ve günümüzde modern sağlık problemlerinin çoğuna neden olabilir.

Einige Öle können mit bestimmten Medikamenten oder Gesundheitsproblemen interagieren.
Bazı yağlar, birtakım ilaçlar veya sağlık sorunları ile etkileşime neden olabilir.

Wenn der Körper nicht schläft, wird der schiefe Schlafzyklus zu mehrfachen Gesundheitsproblemen führen.
Vücudun uyku düzeni bozulursa, çarpık uyku döngüsü birden fazla sağlık sorununa yol açacaktır.

Diese Dämpfe können auch in die Kabine gelangen und zu ernsthaften Gesundheitsproblemen für den Fahrer führen.
Bu buhar ayrıca kabine girebilir ve sürücü için ciddi sağlık sorunlarına yol açabilir.

Hier ist eine Liste mit gefährlichen Lebensmitteln für Hunde, von denen einige zu ernsthaften Gesundheitsproblemen führen können.
İşte bazıları için ciddi sağlık sorunlarına yol açabilen köpekler için tehlikeli yiyeceklerin bir listesi.

Die Beschneidung kann das Risiko der Entwicklung von HIV und anderen Gesundheitsproblemen verringern.
Sünnet, HIV ve diğer sağlık problemleri geliştirme riskini azaltabilir.

Chronische Entzündungen können zu einer Gewichtszunahme und zahlreichen Gesundheitsproblemen führen(12, 21, 22).
Kronik inflamasyon kilo almaya ve çeşitli sağlık sorunlarına yol açabilir( 12, 21, 22).

Ärzte wissen seit langem, dass schlechter Schlaf zu psychischen und emotionalen Gesundheitsproblemen führen kann.
Doktorlar, uzun zamandır kötü uykunun zihinsel ve duygusal sağlık sorunlarına yol açabileceğini biliyorlardı.

Ihr Verzehr kann helfen, Ernährungsmängel zu beheben und vor verschiedenen Gesundheitsproblemen schützen.
Onları yiyerek beslenme yetersizliklerini gidermeye yardımcı olabilir ve çeşitli sağlık sorunlarına karşı koruma sağlayabilirsiniz.

Ihr Darm enthält viele gute Bakterien, deren Abwesenheit eine Reihe von Verdauungs- und Gesundheitsproblemen verursachen kann.
Bağırsaklarınız bazı iyi bakteriler içerir, bunların yokluğu bir dizi sindirim ve sağlık sorunlarına neden olabilir.

Wenn es richtig funktioniert, hilft das Immunsystem Krankheiten, Krankheiten, Infektionen und Gesundheitsproblemen vorzubeugen.
Düzgün çalıştığında bağışıklık sistemi hastalıkları, hastalıkları, enfeksiyonları ve sağlık sorunlarını önlemeye yardımcı olur.

Er hat Gesundheitsprobleme.
Sağlık sorunları var.

Ich hoffe, Kommissar Nebels Gesundheitsproblem ist nicht zu ernst.
Umarım komisyon üyesi Nebelin sağlık sorunları çok ciddi değildir.

BPA könnte zahlreiche weitere Gesundheitsprobleme hervorrufen.
BPA, Diğer Sağlık Sorunlarına Neden Olabilir.