GETRÄUMT HAT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hayal ettiği
• hayalini kurduğu
• rüyasında
• hayal ederse

Geträumt hat Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Weil Mommy von dir geträumt hat.
Çünkü, anne rüyasında seni görüyor.

Wenn die Person von Askariden geträumt hat, werden sie vielleicht bald versuchen, eine Anklage wegen Verleumdung zu erheben.
Kişi ascaridsi hayal ediyorsa, belki de çok yakında bir hakaret bedeli oluşturmaya çalışacaktır.

Ist es die Geliebte, von der er geträumt hat?
Onun hayalini kurduğu eşi o muydu?

Was geschieht, wenn der, der uns geträumt hat, aufwacht und sich schämt über seinen Traum?".
Bizi düşleyen kişi uyansa ve kendi rüyasından utansa ne olur?”.

Traumdeutung: Warum das Meer geträumt hat.
Rüya yorumu: neden deniz rüyası.

Was geschieht, wenn der, der uns geträumt hat, aufwacht und sich schämt über seinen Traum?".
Bizi rüyasında gören kişi uyandığında ve UTANÇ duyduğunda ne olacak peki?''.

Leben Sie das Leben, von dem Sie immer geträumt hat.
Her zaman hayalini ettiğin o hayatı yaşa.

Wenn eine Frau von einem langen Zopf geträumt hat- das ist kein besonders gutes Zeichen.
Bir kadın uzun örgülerin hayalini kurursa- bu iyi bir işaret değildir.

Traumdeutung: Was bedeutet es, wenn die Ratte geträumt hat?
Rüya Yorum: sıçan hayal ederse ne anlama geliyor?

Daß aber der Pharao zweimal geträumt hat, das bedeutet, daß Gott das gewiß und eilend tun wird!“.
Ve bu rüya Firavuna iki defa tekrar edildi, çünkü mesele Allah tarafından sabittir.

Die Zeit, in der er diesen Geruch geträumt hatte.
Rüyasında da bu kokuları hissettiğini düşündü o an.

Du solltest das machen, wovon jeder Junge geträumt hat, es zu machen, runter gehen und die kleine Meerjungfrau vögeln.
Aşağıya inip, her Amerikalı gencin hayalini kurduğu,… o küçük deniz kızına çakman gerekiyor.

Badgley Mischka- Schuhe, die Cinderella geträumt hat.
Badgley Mischka- Cinderellanın hayal ettiği ayakkabılar.

Das ist nicht die Welt, von der mein Dad geträumt hat, aber die Menschen hier wissen, was richtig ist.
Ama insanlar neyin ne olduğunu biliyor. Bu, babamın hayalini kurduğu dünya değil.

Worauf ich antwortete:"Weil Mommy von dir geträumt hat.
Şöyle cevapladım:'' Çünkü, anne rüyasında seni görüyor.

Wenn eine junge Dame von vielen kleinen Fischen geträumt hat, kann dies ihr eine frühe Schwangerschaft versprechen.
Genç bir bayan küçük bir balık hayal ederse, bu erken bir hamilelik vaat edebilir.

Der Tag, von dem mein Vater so lange geträumt hat.
Babamın bu kadar uzun süredir hayal ettiği gün sonunda geldi.

Von der die Menschheit schon immer geträumt hat. Geht alles gut, werden die Astronauten Armstrong, Aldrin und Collins von Rampe 39A die Reise beginnen.
Her şey düzgün giderse, Apollo 11 astronotları… Armstrong, Aldrin ve Collins… 39A bloğundan havalanarak… insanoğlunun hep hayalini kurduğu yolculuğa çıkacak.

Straußen ist ein Hobby, von dem Celebi schon lange geträumt hat.
Devekuşu, Çelebinin uzun zamandır hayalini kurduğu bir hobi.

Wenn ein junges Mädchen in einem Aquarium von Fischen geträumt hat, verspricht das Traumbuch seine frühe Heirat.
Genç bir kız bir akvaryumda balık hayal ettiyse, rüya kitabı onun erken evliliğini vaat ediyor.

Feuerwehrmann ist einer der Berufe, von denen fast jedes Kind geträumt hat.
İtfaiyecilik neredeyse her çocuğun bir kez hayal ettiği mesleklerden biridir.

Manchmal weiß man nur, dass man geträumt hat, aber nicht was.
Rüya gördüğünden emin olduğun ama konusunu hatırlamadığın durumlardandı.

LibreOffice 5:Das freie Office-Paket, von dem die LibreOffice-Community mehr als zwölf Jahre geträumt hat.
LibreOffice 5: topluluğun on iki yıldır hayal ettiği özgür ofis takımı.

Diese Interpretation hat einen Traum für die Person, die von der Hochzeit eines Freundes geträumt hat.
Bu yorum, bir arkadaşın düğününü hayal eden kişi için bir rüya görür.

Und übermorgen einen weiteren… weil es Zeit ist, wirklich Zeit ist, für uns, die Vergangenheit in der Vergangenheit zu lassen, damit unsere Kinder das Star City erben, von welchem wir immer geträumt haben, so wie mein Vater von einem besseren Leben für mich und meine Schwester geträumt hat.
Sonraki gün yine bir adım atacağız zira hepimizin artık ciddi anlamda geçmişi geçmişte bırakması lazım ki evlatlarımız Star Cityi hayal ettiğimiz gibi teslim alabilsin. Tıpkı babamın ben ve kız kardeşim için hayal ettiği gibi.

Das ich letzte Nacht geträumt habe.
Dün gece gördüğüm bir rüyayla alakalıydı.

Warum denken Sie, dass Sie nur geträumt haben?
Şimdi sadece rüya gördüğünüzü size ne düşündürdü?

Aber ich muss geträumt haben.
Ama rüya görmüş olmalıyım.

Du hast recht, ich muss geträumt haben.
Haklıydın Ben rüya görmüş olmalıyım.

Ich erinnere mich, als du vom Cover der Cosmo geträumt hast.
Hayalinin Cosmo kapağına çıkmak olduğunu hatırlıyorum.

"geträumt hat" nasıl bir cümlede kullanılır

Wer schon immer davon geträumt hat andere Länder kennenzulernen, kann das Auswahlverfahren in Deutschland außerdem durch ein Auslandsstudium umgehen.

Jonas hat dann die rettende Idee – doch wird sie wirklich die Zukunft, von der Nora geträumt hat ändern?

Danach wieder Zuhause erzählt er mir bei einem unserer Nachmittage das er davon geträumt hat mit mir zu schlafen.

mein Mann hat mir heute früh erzählt das er geträumt hat das ich sterben würde und Ihnen allein lasse.

Wer schon immer mal davon geträumt hat einen eigenen Kickbox-Star zu trainieren bekommen in diesem Manager die Chance dazu.

Mein Kumpel hat mir heute erzählt das er von unseren Physik Lehrer geträumt hat er mag ihn auch sehr.

Und will er ihm sagen wovon er geträumt hat oder lässt er es damit jung nie ans tageslicht kommt?).

Hat außerdem den Vorteil, das man sich wirklich mal DAS kaufen kann, wovon man früher geträumt hat 😉 28.

Es ist der tag von dem man schon immer geträumt hat den tag um alle seine träume zu erfüllen.

Die Prinzessin erkennt in dem Eisbären den schönen Prinzen, von dem sie schon lange geträumt hat und heiratet ihn.