Gläubig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Jung und gläubig.
Nein, gläubig sei sie nicht.
Ist Dembe gläubig?
Dembe inançlı mıdır?Blind gläubig, ohne zu hinterfragen.
Sorgulamayan, körü körüne inanan.Gar nicht gläubig: 4%.
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Er will gläubig werden. Was hast du gesagt?
Dindar olmak istiyor. Ne dedin?Sind sie nicht gläubig.
De mümin olamazsınız.Sie ist gläubig und weiß, daß sie bald dem Herrn begegnen wird.
Bir mümin ise kulu Rabbin lutuflandırdığını bilir.Sie sind nicht gläubig.
De mümin olamazsınız.Wären alle Lebewesen gläubig und gehorsam, so würde es IHM nichts nützen.
War Einstein gläubig?
Einstein inançlı mıydı?Dass jemand gläubig ist, heißt nicht, dass er ein Problem damit haben muss.
Birinin dindar olması bilimle… sorunu olduğu anlamına gelmez.Du bist nicht gläubig.
Sen bir inanan değilsin.Wenn eine Person nicht gläubig ist, dann ist er Trauer und Hoffnungslosigkeit verfangen.
İman olmadığında kişi hüzne ve umutsuzluğa mahkum olur.Ihr wart selbst nicht gläubig.
Siz mümin olmadınız.Stehn wir gläubig im Gebet.
Biz müminiz, dua ederiz.Nein. Du bist nicht gläubig.
Dindar değilsin.- Hayır.Werden sie euch, nachdem ihr gläubig geworden seid, wieder zu Ungläubigen machen.
Onlar sizi imanınızdan sonra sizi kâfirler olarak geriye çevirirler.Beide sind nicht gläubig.
Mümin, bu ikisi de değildir.Gläubig war:«O mein Volk, ich fürchte für euch Gleiches.
O inanan, ey kavmim dedi, ben bir bölük ümmetin uðradýklarý azâba uðrayacaksýnýz diye korkuyorum.Ich bin nicht gläubig, D.
Ben bir inanan değilim, D.Er scheint sehr gläubig zu sein, sogar seine Bibel zwischen Geschäftsvorfällen zu lesen.
Çok dindar görünüyor, İncili ticari işlemler arasında bile okuyor.Sie sind nicht gläubig?
Dindar bir insan değil misiniz?Die gläubig sind und gute Werke tun, in den Gärten der Wonne sein.
Artık iman edip salih amellerde bulunanlar; nimetlerle donatılmış cennetler içindedirler.Meine Familie war nicht gläubig.
Ailem inançlı değildi.Also sag mir… bist du gläubig, Scheißkerl? Bitte.
Lütfen. inançlı mısın göt herif? Söyle bana.Die Filippinos sind sehr gläubig.
Filipinli kadınlar çok dindar.Wenn ihr feststellt, daß sie gläubig sind, dann schickt sie nicht zu den Ungläubigen zurück.
Ama siz de onların mümin olduklarını anlarsanız, artık onları kâfirlere geri göndermeyin.Sind sie weniger gläubig?
İman bundan daha mı az kıymetli?Wie merke ich, ob ich gläubig bin?», frage ich.
Mümin olduğumu nasıl bilirim?'' diye sordum.
