Gleiche sagen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wenn alle das Gleiche sagen….
Ya Herkes Aynı Şeyi Derse….Wenn meine Tochter älter wäre, würde ich ihr das Gleiche sagen.
Kızım daha büyük olsaydı ona da aynı şeyi söylerdim.Wenn alle das Gleiche sagen.
Herkes aynı şeyi söyliyorsa.Seit mindestens 50 Jahren hören wir Experten stets das Gleiche sagen.
En az 50 yıldır uzmanların hep aynı şeyleri söylediğini işitiyoruz.Kannst Du das Gleiche sagen?
Sen de aynısını söyleyebilir misin?Combinations with other parts of speech
Haben Sie sich jemals gefragt,warum Politiker verschiedener Parteien, speziell im Wahlkampf, immer das Gleiche sagen?
Farklı partilerden politikacıların,özellikle genel seçimlerde tamamen aynı şeyleri söylemelerinin nedenini hiç merak ettiniz mi?Ich wollte das Gleiche sagen!
Ben de aynı şeyi diyecektim!Reicht es, um einen Richter zu überzeugen, das Auto abhören zu dürfen. Hat man ein paar Quellen,sehr gute Quellen, die das Gleiche sagen.
Bu, arabaya böcek yerleştirme izni için yargıcı ikna etmeye yeterdi. Ve birkaç kaynağınız, hem deiyi kaynaklarınız aynı şeyi söylüyorsa.Wir müssen das Gleiche sagen.
Hepimiz aynı şeyi anlatmalıyız.Vielleicht fällt Ihnen auf, dass diese beiden Diagramme eigentlich identisch sind- nicht in Bezug auf die X-/Y-Achsen oder in Bezug auf die gezeigten Daten, sondern hinsichtlich ihrer moralischen undpolitischen Folgen, die das gleiche sagen.
Şu anda fark etmişsinizdir ki bu iki grafik x ve y ekseninde gösterdikleri veriler açısından benzer değiller, ama ahlaki vepolitik açıdan aynı şeyler.Könnte ich nur das Gleiche sagen.
Aynı şeyi söylemek isterdim.Wenn wir beide das Gleiche sagen würden? Wäre es nicht komisch,?
İkimiz de aynı şeyi söylesek ne komik olur, değil mi?Montcourt wollte mir das Gleiche sagen.
Montcourt da aynı şeyi söylemeye çalıştı.Dass Sie hundertmal das Gleiche sagen und Ihr Kind hört nicht zu?
Defalarca aynı şeyi söylediğiniz halde çocuğunuz sanki sizi duymuyor mu?Ich denke, er wollte Ihnen das Gleiche sagen.
O da aynı şeyi söylemek isterdi sanırım.Ich wollte das Gleiche sagen. Ja.
Ben de aynısını diyecektim. Evet.Ich wünschte, ich könnte über Conrad das Gleiche sagen.
Keşke Conrad için de aynı şeyi söyleyebilsem.Getrennt, ein paar Worte möchte ich alle das gleiche sagen, dass ein Spiel Fable ist: The Lost Chapters.
Ayrı, birkaç kelime ben bir oyun Fable olduğunu tüm aynı anlatmak istiyorum.Ich glaube nämlich, ich will dir das Gleiche sagen.
Sanırım ben de sana aynı şeyi söylemek istiyorum.Wenn alle das Gleiche sagen… →.
Herkes aynı şeyleri söylüyorsa eğer.Von der Religion kann man nicht das Gleiche sagen.
İman konusunda aynı şeyi söylemek doğru olmaz.Ich wollte dir das Gleiche sagen.
Ben de sana aynı şeyi söyleyecektim.Beim Abendessen im Buffetrestaurant kann ich nur das Gleiche sagen.
Tam çaprazındaki LAtlas Restaurant içinse aynı şeyi söyleyemeyeceğim.Sie wollen reagieren und das gleiche sagen.
Tepki vermek istiyorlar. Aynı şeyleri söylemek istiyorlar.Wenn wir wollten, könnten wir das Gleiche sagen.
Eğer isteseydik, biz de aynı şeyleri söyleyebilirdik.Leider kann man über Männer nicht das Gleiche sagen.
Maalesef erkekler için aynı şeyi söylemek mümkün değil.Aber Sie können nicht wirklich das gleiche sagen, nicht wahr?
Ama sen aynısını söyleyemezsin değil mi?Und in einem Interview würde ich das Gleiche sagen.
Was du gerade gesagt hast. Ich möchte das Gleiche sagen.
Az önce Ich muss es gleich sagen.
Bunu hemen söylemek zorundayım.
