Gotteshaus Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Mein eigenes Gotteshaus.
Dieses Gotteshaus wird der Stolz der Stadt.
Bu ibadethane şehrin gururu olacak.Das ist ein Gotteshaus.
Im Gotteshaus zelebrierte Most mit den Gläubigen das Pilgeramt.
Und ihr Gotteshaus.".
Dein Körper ist dein sichtbares Gotteshaus.
Bedeniniz, görünür ibadet evinizdir.BAUSTELLE GOTTESHAUS"WASSER DES JORDANS.
Yapim aşamasinda şeri̇a irmaği tapinaği.Dies ist das Gotteshaus.
Galicağın ev da budur.Dies ist ein Gotteshaus… alle Kinder Gottes sind willkommen.
Das hier ist ein Gotteshaus.
Burası Tanrının evi.Das ist ein Gotteshaus. Das bedeutet mir etwas.
Benim için Sir, das ist ein Gotteshaus.
Efendim, burası bir ibadethane.Dies ist ein Gotteshaus, alle Kinder Gottes sind willkommen.
Burası Tanrının evi, burada onun çocuklarına kapı açıktır.Jeder Tempel ist ein Gotteshaus.
Bu anlamda her ev bir tapınak.Wenn Menschen bei uns ein Gotteshaus betreten, dass sie ihre Mütze abnehmen.
Tanrının bir evinde biz insanları şapkalarını taşımadan girdiklerini görürüz.Wie die Religion eines Menschen, so sein Gotteshaus.
Das Gotteshaus der Juden ist die Synagoge, zu ihren heiligsten Stätten gehört die Klagemauer in Jerusalem.
Yahudi ibadethanesi sinagog, en kutsal yerlerinden biri de Kudüsteki Ağlama Duvarıdır.Lass deinen Geist dieses Gotteshaus füllen.
Ruhunla bu ibadethaneyi dolduralım.Wie er in das Gotteshaus ging und aß die Schaubrote, die ihm doch nicht ziemte zu essen noch denen, die mit ihm waren, sondern allein den Priestern?
Tanrının evine girdi, kendisinin ve yanındakilerin yemesi yasak olan, ancak kâhinlerin yiyebileceği adak ekmeklerini yedi?Und so sammelten sie sich auch vor dem Gotteshaus.
In ihr finden 5000 Personen Platz, die das Gotteshaus durch 11 Türen betreten können.
Aber unter der Woche ist es Miss Thatchers Haus.Sonntags mag das vielleicht ein Gotteshaus sein.
Ama hafta boyunca Bayan Thatcherın Schade, dass es keine Kirche oder ein Gotteshaus ist.
Bir kilise ya da ibadet yeri olmaması çok kötü.Danach wurde die Kapelle bis in die siebziger Jahre wieder als Gotteshaus genutzt.
Wie die Inschrift über dem südlichen Eingang des Gebäudes beweist, wurde das Gotteshaus im Jahre 1818 gebaut.
Heute ist die Kirche mit50 Mitgliedern überfüllt und plant, die Größe ihres Gotteshauses zu verdoppeln.
Bugün kilise 50 üye iledolup taşıyor ve ibadethanesinin boyutunu iki katına çıkarmayı planlıyor.Je mehr Gotteshäuser wir bauen, desto stärker wird unser Einfluss wachsen.
Ne kadar çok tapınak inşaa edersek, Etkimiz o kadar güçlenerek büyür.Gotteshäuser beschädigt oder zerstört 203 2 100: 1.
Ibadet evleri hasar gören veya yıkılan 203 2 100: 1.Die bestehenden Kultur- und Gotteshäuser wurden entweder beschädigt oder zerstört.
Einige von uns werden Flüchtlinge in unseren Häusern und Gotteshäusern aufnehmen.
Bazılarımız mültecileri evlerimizde ve ibadet yerlerinde barındıracak.
