Gouverneurs Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sekretariat des Gouverneurs.
Er ist Sohn eines Gouverneurs… Enkel eines Senators, Urenkel eines Generals.
Ein Freund des Gouverneurs.
Anordnung des Gouverneurs des Bereiches Warschau, Dr. Fischer, zur sofortigen Errichtung eines jüdischen Wohnbezirks in Warschau.
Varşova Valisi, Dr Fischerın emriyle… Varşovadaki Yahudi cemiyetlerinin dikkatine.Ich spielte die Tochter des Gouverneurs.
Valinin kızı rolünde oynadım.Die Leute des Gouverneurs haben alles geplant.
Valinin adamları her şeyi hesapladı.Es ist im Grunde im Garten des Gouverneurs.
Aslında orası valinin arka bahçesi sayılır.Die Leute des Gouverneurs haben alles geplant.
Valinin adamlari her seyi hesapladi.Sie ist die Einflussreichste im Rat des Gouverneurs.
Valinin meclisindeki en etkili üye.Ich habe den Bericht des Gouverneurs und des Marinekommissars gelesen.
Vali ve Genel Müdür bana yeni bir rapor verdiler.Ich bin Dienstmädchen im Haushalt des Gouverneurs.
Valinin evindeki hizmetçilerden biriyim.Mylady, der Vertreter des Gouverneurs, Mr. Bickerstaff, ist dort drüben.
Sayın Leydi, vali temsilcisi Bay Bickerstaff şurada.Und direkt daneben ist das Privatappartement des Gouverneurs.
Hemen yandaki valinin özel dairesi.Was heißt das? Anordnung des Gouverneurs des Bereiches Warschau, Dr. Fischer,?
Varşova Valisi, Dr Fischerın emriyle…- Ne demek istiyorsun?Ich bin Elisabeth Lacroix, die Beraterin des Gouverneurs.
Ben Elisabeth Lacroix. Vali asistanı.- Kim olduğunu biliyorum.Wir schalten live zum Amtssitz des Gouverneurs in Baton Rouge. Der Gouverneur von Louisiana.
Louisiana Valisi Truman Burrell… acil basın toplantısı düzenledi… Danach eine Gartenparty hier im Haus des Gouverneurs.
Sonra da burada, Valilik Konutunda bir bahçe partisi vereceksiniz.Du sagtest, die Tochter des Gouverneurs, oder so was.
Valinin kızının mı ne oynadığını söylemiştin.So wie ich. Warlow begleitet mich zum Forschungsinstitut des Gouverneurs.
Warlow, Vali Burrellin araştırma tesisine kadar bana eşlik edecek.Du sagtest, die Tochter des Gouverneurs, oder so was.
Bana, Valinin Kızını falan oynadığını anlatmıştın.Und aus Gründen wie diesen kandidiere ich für das Amt des Gouverneurs.
Bu gibi sebeplerden dolayı valilik için yarışmak beni gururlandırıyor.Die Leitung des Unternehmens war in den Händen eines Gouverneurs und 24 Direktoren oder„Ausschüsse“.
Şirketin yönetim biri vali ve 24 elindeydi yönetim Yönetim Mahkemesi yapılan veya'' komiteler''.Die Band sagt, der Ball ist eine Geburtstagsparty zur Überraschung des Gouverneurs.
Orkestradan duyduğuma göre bu balo, vali için sürpriz doğum günü partisi olacakmış.Wie kann er nur im Namen des Gouverneurs sprechen?
Valilik adına bu konuşmayı nasıl yapabiliyor?Und viele Soldaten verschanzen sich im Fort.- Vertraute des Gouverneurs.
Vali divanındakiler ve bir kaç düzine asker… kaleye kaçmayı başardılar.Man kann nicht 5 mal für das Amt des Gouverneurs kandidieren.
Valilik için beşinci kez aday olan kimse yok.Hin und wieder rufen mich die Helfer des Gouverneurs an.
Vali yardımcıları arada bir Von der kommunalen Logistik-Kommission des Gouverneurs. Kristen Kramer.
Valilik Lojistik Komisyonundan geliyorum. Kristen Kramer.Ich habe Jahre dafür gebraucht, ihrVertrauen in mich aufzubauen,das der Bürger, des Gouverneurs und des Staats.
Yıllardır bunun için çalışıyorum, bana güvenmelerini sağladım,vatandaşlar eyaletin valisi olmamı istiyorlar.Sie sind Vertreter Seiner Exzellenz, des Gouverneurs von Kuba.
Bu iki beyefendi… Küba valisi Ekselanslarının temsilcileridir.
