GROSSE LEERE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• büyük bir boşluk
• kocaman bir boşluk
• büyük boş

Große leere Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die große Leere».
Büyük Boşluk''.

Zu Hause dann die große Leere.
Evde yoksa büyük boşluk.

Eine große Leere?
Koca bir boşluk?

Ich fühle eine große Leere….
Büyük Bir Boşluk Hissediyorum….

Eine große Leere.
Büyük bir boşluk var.

Das Leben ist eine große Leere.
Bensizde gayet iyi olan kocaman bir boşluk.

Eine große Leere kam uns jetzt entgegen.
Büyük bir boşluk bizi bekliyordu artık.

Dass du eine große Leere.
Senin bende koca bir boşluğun var.

Eine große Leere, die genauso ohne mich ablaufen könnte.
Bensiz de gayet iyi olan kocaman bir boşluk.

So eine große Leere.
Öyle büyük bir boşluk ki.

Ohne Glauben wäre da nur eine große Leere.
Buna inanmazsak büyük bir boşluk olur.

Du hast eine große Leere hinterlassen.
Ardında büyük bir boşluk bıraktın.

Und was kommt dann: die große Leere?
Sonra peki sonra ne olsun büyük bir boşluk mu?

Toller Titel, große Leere in der Story.
Kitap Adı: Hikayede Büyük Boşluklar Var.

Vor langer Zeit fühlte das Land eine große Leere.
Eski zamanlarda, yeryüzü büyük bir boşluk hissetti.

Es herrscht eine große Leere in der Stadt.
Büyük bir boşluk var bu şehirde.

Sie hinterlässt in uns allen eine große Leere.
Onun gidişi hepimizin içinde büyük bir boşluk bıraktı.

Ich spüre eine große Leere um mich herum.
Etrafımda derin bir boşluk hissettim.

Und ist er nicht da, hinterlässt er eine große Leere.
O olmayınca çevresinde kocaman bir boşluk kalıyor.

An8}Ich spürte eine große Leere, Abwesenheit.
An8} Büyük bir boşluk, eksiklik hissi.

Eine große Leere, die genauso ohne mich ablaufen könnte.
Hayat büyük bir boşluk. Her zaman öyle oldu ve öyle olacak.

Was kam danach: eine große Leere?
Sonra peki sonra ne olsun büyük bir boşluk mu?

Es gibt so große leere Worte, dass man darin ganze Völker gefangen halten kann.“.
Öyle büyük boş laflar vardır ki içinde bir milleti esir edebilir.''.

Sie haben diese schöne große leere Skihütte.
Burada güzel, büyük boş bir kayak kompleksiniz var.

Es gibt so große leere Worte, dass man darin ganze Völker gefangen halten kann.“.
Öyle büyük boş laflar vardır ki içlerinde bütün bir ulus esir tutulabilir''.

Seither fühle ich eine große Leere in meinem Herzen.
Ardından yüreğimde kocaman bir boşluk hissettim.

Dadurch entsteht in ihrem Inneren eine große Leere.
Boşluğun içinde boşluktan büyük bir şey durur.

Wird es dann eine große Leere in ihnen geben?
İçinde kocaman bir boşluk olmaz mı o zaman?

Im Blick auf meinen Vater empfand ich eine große Leere.
Babama baktığımda kendimi büyük bir boşlukta gibi hissettim.

Ich glaube, es ist eine große Leere, die wir versuchen zu füllen.
Bence hayat büyük bir boşluktur ve biz bu boşluğu doldurmaya çalışırız.