Großmächte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Großmächte beschlossen hat.
Die moderne Strategie der Großmächte.
Großmächte auf dem Kriegspfad.
Büyük güçler savaş yollarında.Das Spiel der Großmächte in der Region.
Bölgedeki büyük güçlerin oyunu.Großmächte wollen gute Beziehungen.
Büyük güçler iyi ilişkiler peşindeydiler.Imperialistische Politik der Großmächte.
Güçlü devletlerin emperyalist politikaları doğ-.Alle Großmächte auf Raketenalarm.
Die Aufteilung der Welt unter die Großmächte.
Büyük Güçler Arasında Dünyanın Paylaşılması.Die Großmächte intervenierten.
Büyük devletler müdahale etmiştir.VI. Die Aufteilung der Welt unter die Großmächte.
Dünyanın Büyük Güçler Arasında Paylaşılması.Krieg der Großmächte zur Katastrophe.
Büyük Devletlerin Savaşından Felaketine.Obwohl die Imperien sich ausbreiten, bleiben einige Großmächte isoliert.
İmparatorlukların yayılmasına rağmen bazı büyük güçler izole kalıyorlar.Die Großmächte wollten gute Beziehungen.
Büyük güçler iyi ilişkiler peşindeydiler.Es wurde geschaffen, damit die Großmächte untereinander verhandeln können.
Büyük güçlerin kendi aralarında müzakere etmesi için yaratıldı.Die Großmächte und die Mittelmächte des Mittleren Ostens.
Büyük Güçler ve Ortadoğu Kaynakçası”.Das Land steht nicht wieder im Zentrum der Konfrontation der Großmächte.
Ülke, büyük güçlerin çatışmasının merkezinde kendilerini tekrar bulamıyor.Die Großmächte kämpfen nicht länger direkt gegeneinander.
Büyük emperyalist güçler henüz birbirleriyle doğrudan savaşmıyorlar.Frage: Würde eine Zusammenkunft der Staatsoberhäupter der Großmächte von Nutzen sein?
Kampf gegen alle Großmächte(USA, China, EU, Russland und Japan)!
Tüm büyük güçlere karşı savaş( ABD, Çin, AB, Rusya ve Japonya)!Die ecuadorianische Regierung hat sich wiederholt den Forderungen der Großmächte gebeugt.
Ekvador hükümeti, büyük güçlerin taleplerine tekrar tekrar boyun eğdi.Brauchen die Großmächte, die in Syrien aktiv sind, Assad überhaupt noch?
Suriyede aktif olan büyük güçlerin Esadın varlığına ihtiyacı var mı?Durch seine strategische Lage, war es seit jeher ein Augenmerk der Großmächte.
Stratejik konumundan dolayı buralar her zaman büyük güçlerin ilgi odağı olmuştur.So haben Großmächte gehandelt, seit Athen und Sparta in den Krieg zogen.
Atina ve Spartanın savaşa girmesinden bu yana büyük güçler böyle davrandı.Meines Erachtens gab es am Ende der Bronzezeit keine Großmächte im östlichen Mittelmeerraum.
Bana göre Bronz Çağının sonlarında Doğu Akdenizde büyük devletler yoktu.Diese Handvoll Großmächte knechten und plündern weltweit die Völker der abhängigen Länder aus.
Bu bir avuç büyük güç dünya çapında bağımlı ülkelerin halklarını köleleştiriyor ve yağmalıyorlar.Diese dogmatische Maßnahme macht Europa angesichts der Großmächte der Welt noch bedeutungsloser.
Bu dogmatik ölçü, dünyanın büyük güçleri karşısında Avrupayı daha da önemsiz kılmaktadır.Keine der Großmächte unternahm ernsthafte Schritte, um die den Armeniern und Kurden gemachten Versprechen durchzusetzen.
Büyük güçlerden hiçbiri Ermeni ve Kürtlere verilen sözlerin gercekleşmesi yolunda ciddi adımlar atmadı.In den herrschenden Klassen der Großmächte gibt es keine„Friedensfraktion“.
Büyük devletlerin egemen sınıfları içinde herhangi bir“ barışçıl” hizip söz konusu değildir.Diplomaten aller Großmächte, Vertreter von Banken und Unternehmen versuchten hinter verschlossenen Türen ihre Interessen durchzusetzen.
Bilumum büyük devletlerin diplomatları, bankaların ve şirketlerin temsilcileri kapalı kapılar ardında menfaatlerini korumaya çalışıyordu.Unterstützt die Befreiungskämpfe der unterdrückten Massen gegen alle Großmächte und ihre Stellvertreter!
Bütün büyük güçlere ve milletvekillerine karşı ezilen kitlelerin kurtuluş mücadelelerini destekleyin!
