GUT VERBERGEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• iyi saklamış
• iyi gizlemek

Gut verbergen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Er kann's gut verbergen.- Ja.
Gerçi iyi saklıyor. Evet.

Sein Design kann seine Größe gut verbergen.
Tasarımı boyutlarını gizlemeyi iyi biliyor.

Dann würde er es sehr gut verbergen. Das glaube ich nicht.
Çok iyi saklamış olması gerekirdi. Sanmıyorum.

Das glaube ich nicht. Dann würde er es sehr gut verbergen.
Çok iyi saklamış olması gerekirdi. Sanmıyorum.

Dann würde er es sehr gut verbergen. Das glaube ich nicht.
Sanmıyorum. Çok iyi saklamış olması gerekirdi.

Wenn ja so konnte sie es verdammt gut verbergen.
Eğer öyleyse bunu gizlemeyi çok iyi başarmıştı.

Du kannst es gut verbergen wie die meisten Dinge. -Nein. Ich kann mich nicht erinnern.
Tam olarak hatırlayamıyorum ama… çoğu şeyi iyi saklıyordun.- Hayır.

Den kann ich aber gut verbergen.
Ama ben onu iyi saklayabiliyordum.

Du kannst es gut verbergen, und die meisten sehen es wohl nicht, aber, ganz im Ernst, du bist der zornigste Mann, den ich je kennen gelernt habe.
Saklamayı iyi beceriyorsun ve sanırım çoğu insan da fark etmiyor ama açıkçası, bu güne kadar tanıdığım en öfkeli adamsın.

Aber das konnte sie bislang gut verbergen.
Bu zamana kadar iyi saklayabilmiş.

Wirklich? Das haben Sie gut verbergen können?
Çok iyi gizliyorsun. Gerçekten mi?

Menschen, die unter depressionen leiden, können ihre gefühle jedoch sehr gut verbergen.
Depresyona maruz kalan insanlar duygularını çok iyi gizleyebilir.

Das haben Sie aber gut verbergen können.
Bunu gizlemeyi oldukça iyi başarıyorsunuz.

Es tut weh. Ich fragte: Wie können Sie das so gut verbergen?
Dedim ki Nasıl bu kadar iyi saklıyorsunuz? Acı verici?

Entweder wollten die Antiker jeden Hinweis sehr gut verbergen… oder sie haben sie gelöscht.
Bence Kadimler bilerek bütün kayıtları saklamışlar, hem de çok iyi, ya da direk veritabanından silmişler.

Das glaube ich nicht. Dann würde er es sehr gut verbergen.
Sanmıyorum. Çok iyi saklamış olması gerekirdi.

Oder kann sie es nur gut verbergen?
Yoksa bunu gizlemekte çok mu iyi?

Kaum zu glauben, aber ich konnte das früher gut verbergen.
İster inan ister inanma ama eskiden bunu iyi saklardım.

Du kannst deine Gefühle gut verbergen, oder?
Hislerini saklamada çok iyisin, değil mi?

Vielleicht betrügt er dich ja, aber kann es gut verbergen.
Belki aldatıyordur ama senden saklama konusunda çok iyidir.

Raylan. aber, ganz im Ernst, du bist der zornigste Mann, den ich je kennen gelernt habe. Du kannst es gut verbergen, und die meisten sehen es wohl nicht.
Bunu çok iyi gizlemişsin, umarım Raylan. insanlar bunu görmemiştir, ama dürüst olmak gerekirse sen tanıdığım… en öfkeli adamsın.

Was raten Sie einem jungen Schauspieler, der sein Jüdischsein so gut verbergen will wie Sie?
Yahudiliğini senin gibi iyi gizlemek isteyen genç bir aktöre tavsiyen ne olur?

Raylan. aber, ganz im Ernst, du bist der zornigste Mann, den ich je kennen gelernt habe. Du kannst es gut verbergen, und die meisten sehen es wohl nicht.
Saklamayı iyi beceriyorsun ve… sanırım çoğu insan da fark etmiyor ama… açıkçası, bu güne kadar tanıdığım en öfkeli adamsın. Raylan.

Gut verborgen und instabil.
İyi saklanmış ve dengesiz.

Gut verborgen und instabil.
Çok iyi saklandı ve değişken durumda.

Nur können es manche besser verbergen.
Bazılarımız bunu saklamakta daha başarılı.

Das Mutter gut verborgen.
Annen iyiki saklamış.

Besser verbergen.
Daha iyi saklanmak.

Gut verborgen und instabil.
İyi gizlendi ve istikrarlı değil.

Sie können es meistens nur besser verbergen.
Onlar sadece genellikle bunu saklamayı daha iyi başarabiliyorlar.

"gut verbergen" nasıl bir cümlede kullanılır

Da Kaninchen Krankheiten gut verbergen können, bietet es sich an, das Gewicht einmal im Monat zu notieren.

Diese Freude merkt man ihr aber meistens nicht an, da sie ihre Gefühle sehr gut verbergen kann.

Ich bin halt generell der Meinung, dass ich meine inneren negativen Gedanken nach außen hin gut verbergen kann.

Lediglich sein Schwanz zitterte vor Erregung, was Rrhegar aber im fast vollständigen Dunkel des Raumes gut verbergen konnte.

Corinna hatte ihm schon zu viel gezeigt, was man unter einem Mantel alles treiben und gut verbergen konnte.

Die kleinen Geräte lassen sich im Aquarium gut verbergen und mit den beiliegenden Saughaltern an der Scheibe befestigen.

Möglich, dass er Enttäuschungen, auf die er wenig Einfluss hatte, gut verbergen oder auch wirklich gut verwinden kann.

Im Süden oberhalb des Tales befinden sich Kieferwälder und große Felsen, wo sich Bogenschützen sehr gut verbergen können.

Dieses Krankheitsbild ist höchst individuell und vor allem deswegen tückisch, weil man es vor Unwissenden gut verbergen kann.

Aleksandra konnte ihre Aufregung vor dem ersten Auftritt gut verbergen und präsentierte selbstsicher eine Ohne-Handgerät-Übung zu russischer Musik.