Gute absicht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Gute Absicht.
İyi niyet.Er beteuerte seine gute Absicht.
İyi niyetini beyan etti.Die gute Absicht.
İyi niyet.Teilen sie diese gute Absicht?
Gute Absicht"?
İyi niyetle?”?Du glaubst, gute Absichten reichen.
İyi niyet yeter sanıyorsun.Gute Absicht, oh ja!
İyi niyetli olununuz evet!Wie oft haben wir eine gute Absicht.
Kaç kere iyi niyetle yaklaştık.Gute Absichten reichen nicht.
İyi niyet yetmez.Ich hatte wirklich eine gute Absicht.
Ama gerçekten iyi niyetliydim.Gute Absichten allein reichen nicht.
İyi niyet yetmez.Lediglich die gute Absicht genügt!".
Güzel niyet etmek yeterlidir.''.Die gute Absicht ist das Entscheidende.".
Önemli olan iyi niyettir.”.Das wichtigste aber ist die gute Absicht.
Die gute Absicht ist aber überall erkennbar.
İyi niyeti her halinden belli.Es steckte eine gute Absicht dahinter.
Bu bağlamda iyi bir niyet vardı.Die gute Absicht entschuldigt ihn keineswegs.
Das sollte unsere gute Absicht beweisen.
Bu, iyi niyetimizi kanıtlıyor olmalı.Hier sind gute Absichten wenig wert. Aber falls Ihr es nicht bemerkt habt.
Ama burada iyi niyet bir şey ifade etmez. Fark etmemiş olabilirsin.Da hatten wir eigentlich eine gute Absicht.
Aslına bakarsanız, biz iyi niyetliydik.Und wenn gute Absichten dich in ein Flammenmeer führen, wohin führen dann schlechte?
Eğer iyi niyet sizi ateş gölüne sürüklüyorsa, kötü Wir möchten Ihnen nur unsere gute Absicht zeigen.
İyi niyetlerimizi size ispat etmek istiyoruz.Zeigt ihre gute Absicht, aber es ist naiv. Und deshalb sage ich: Dass Ministerin Kreps gegen den Vertrag ist.
Bu yüzden Bakan Krepsin tasarıyı veto etmesi iyi niyetli ama safça.In der türkischen Sprachen bedeutet"az" gute Absicht und erfolgreiches Schicksal.
Türk dillerinde'' az'' ın iyi niyet, başarılı kader gibi anlamları var.Was sollen wir dann bloß tun? Wenn sie diese Magie hat und du nichts als gute Absichten,?
Onda tüm bu güç sendeyse sadece iyi niyet varken… ne yapabiliriz ki?Die kritisierte Person muss die gute Absicht des Kritikers verstehen und ihre Aufrichtigkeit erkennen.
Und in den Händen eines unbewussten Menschen verkehrt sich selbst eine gute Absicht in Gift.
Niyet iyi olsa bile bilinçsiz insanların elinde bir zehre dönüşür.Und was auch immer die gute Absicht war, war mit allen typischen weißen Frau Unsinn ausgelöscht.
Ve iyi niyetiniz ne olursa olsun, tüm tipik beyaz kadın saçmalamalarıyla ortadan kaldırıldı.Lieber Thierry, ich bezweifle nicht, dass hinter deinem Schreiben eine gute Absicht steckt.
Sevgili Thierry, yazınızın arkasında iyi bir niyet olduğundan şüphem yok.Lady Mary, ich weiß Ihre gute Absicht zu schätzen, aber ich fürchte, Captain Crawleys Zustand dürfte sie zu sehr erschrecken.
Leydi Mary, iyi niyetiniz için minnettarım ama bana kalırsa Yüzbaşı Crawleyin durumu sizin 
