Gute ldee Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Eine gute ldee.
Çok iyi.Gute ldee, Sonny.
Harika fikir, Sonny.Das ist eine gute ldee.
Bu iyi fikir.Gute ldee: Erst essen, dann denken.
Önce ye, sonra düsün.- Iyi fikir.Das ist eine gute ldee.
Gute ldee, hier zu campen, Harold.
Das ist eine gute ldee.
Çok iyi bir fikir.Gute ldee, aber das dauert Stunden.
Bu iyi fikir ama bir kaç saat sürer.Das ist keine gute ldee.
İyi bir fikir değil.Gute ldee, aber etwas zu offensichtlich.
Kötü bir fikir değil, ama fazla belli olur.Ich habe eine gute ldee.
Güzel bir fikrim var.Gute ldee. ich würde mich beeilen, Miss Chester sieht recht müde aus.
Iyi fikir Acele etmelisin, bayan Chester yorgun gözüküyor.Das ist keine gute ldee.
Bu iyi bir fikir değil.Ich glaube, es ist keine gute ldee, mit diesen Ermittlungen weiter… Zieh dir Schuhe an, Shlomo will dich sehen.
Ayakkabılarını giy, Schlomo seni görmek istiyor. Hey, Lindsey, bence çok da iyi bir fikir.Das ist keine gute ldee.
Bence bu iyi bir fikir değil.Hältst du das im Augenblick für eine gute ldee?
Das ist eine gute ldee.- Ok, ja, danke.
Bu iyi bir fikir.- Teşekkürler.Lch finde, das ist keine gute ldee.
O kadar iyi bir fikir değil.Das war keine gute ldee mit dem Fön.
Saç kurutma makinesi kullanmak iyi bir fikir değildi.Das halte ich für eine sehr gute ldee.
Bence bu çok iyi bir fikir.Das ist keine gute ldee, General.
Bunun iyi fikir olduğunu düşünmüyorum, General.Eigentlich… lch denke, das ist keine so gute ldee.
Bence bu pek de iyi bir fikir değil.Du kannst das.- Es ist keine gute ldee.
Bu iyi bir fikir değil.- Bunu yapabilirsin.Perfekt. -Frenchy, das ist keine gute ldee.
Frenchy, bence bu iyi bir fikir değil.- Mükemmel.Hältst du das im Augenblick für eine gute ldee?
Bunun şu an iyi bir fikir olduğundan emin misin?Ruhen Sie doch etwas aus. Vielleicht ist das eine gute ldee.
Sanırım bu iyi bir fikir.- Biraz dinlen.Eigentlich… lch denke, das ist keine so gute ldee.
Biliyor musun, aslında bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.Habe eine bessere ldee.
Daha iyi bir fikrim var.Lch habe eine bessere ldee.
Ich hab eine bessere ldee.- Öffnen.
Açık. Daha iyi bir fikrim var.
