Ldee Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Es war meine ldee.
Gute ldee, Sonny.
Es war deine ldee.
Bu senin fikrindi.Wessen ldee war das?
Das war meine ldee.
Bu benim fikrimdi.
İnsanlar da tercüme ediyor
Die ldee ist doch von lhnen!
Bu fikir sana ait!Keine schlechte ldee.
Fena fikir değil.Die ldee gefällt ihnen.
Toga! -Bu fikir hoşlarına gitti.Ihm gefällt die ldee.
Das war ihre ldee, nicht meine.
Onun fikriydi, benim değil.Das ist die ldee?
Fikir mi diyorsunuz buna?Gute ldee: Erst essen, dann denken.
Önce ye, sonra düsün.- Iyi fikir.Gefãllt dir die ldee?
Bu fikir hoşuna gidiyor mu?Das war Cherrys ldee, nicht meine.
Bu Cherrynin fikriydi, benim degil.Der Junge war deine ldee.
O çocuk senin fikrindi.Gute ldee, aber das dauert Stunden.
Bu iyi fikir ama bir kaç saat sürer.Ja, aber es war deine ldee!
Evet, ama senin fikrindi.Das war deine ldee, dass noch mal zu machen.
Bunu tekrar yapmak senin fikrindi.Das Bordell war meine ldee.
O genelev benim fikrimdi.Conley glaubt, die ldee sei ihnen selbst gekommen.
Conley bunun kendi fikri olduğunu zannediyor.Das war doch deine ldee, oder?
Bu senin fikrindi, unuttun mu?Conley glaubt, die ldee sei ihnen selbst gekommen.
Olduğunu zannediyor. Conley bunun kendi fikri.Garvin sagt, es war ihre ldee.
Garvin, onun fikri olduğunu söyledi.Er sagt, Sie haben mir die ldee für den Hoop gestohlen.
Das stimmt nicht. Es war Simons ldee.
Bu Simonın fikriydi. Pek sayılmaz!Es war Margarets ldee, ihn am Times Square abzusetzen.
Onu Times Squarede bırakmak Margaretin fikriydi.Das stimmt nicht. Es war Simons ldee.
Pek sayılmaz! Bu Simonın fikriydi.Die ldee, ihn zu verklagen, kam aus dem Konzerninneren von ADM.
Onu dava etme fikri ADMnin içinde birinden geldi.Danke, Boss. Aber eigentlich war es Tonys ldee.
Teşekkürler patron ama aslında Tonynin fikriydi.Die ldee ist besser: Weniger Armut, weniger Reichtum.
Daha az yoksulluk, daha az zenginlik'' fikrini iyi buluyorum.
