Hörbar Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Er sächselt auch hörbar.
O da zor işitiyor.Desselben hörbar werden.
Aynı seyleri duyacağız.Auch sind die Gitarren gut hörbar.
Gitarlar da iyi geliyor.Hörbar, aber das ist auch alles.
Duyabilirsiniz, ama hepsi bu kadar.Es quietschquakte deutlich hörbar.
Sessizlik çok net duyuluyor.Falls kein Summgeräusch hörbar ist, klemmt die Kapsel in der Kammer.
Vızıldama sesini duymadıysanız, kapsül odacıkta sıkışmış.Ich hole nur den Wodka. Kaum hörbar.
Votkamı alayım. Zor duyuluyor.Es ist für den Menschen nicht hörbar, aber für Moskitos äußerst unangenehm.
İnsan için duyulabilir değil, ama sivrisinekler için son derece tatsız.Nicht unbedingt sehr deutlich hörbar.
Macht eure Stimme hörbar und helft, die Waffengesetze in Amerika zu ändern.".
Und die Gitarre ist kaum jemals hörbar.
Ist kein schwirrendes Geräusch hörbar, ist die Kapsel möglicherweise im Kapselfach verklemmt.
Eğer bir vızıldama sesi duymazsanız kapsül, kapsül bölmesinde sıkışmış olabilir.Der Erfolg ist spür- und hörbar.
Başarı hissedilebilmekte ve duyulabilmektedir.Ist die Pumpe noch hörbar, liegen in jedem Fall keine Defekte an der Stromversorgung der Pumpe vor.
Pompa hala duyulabilirse, hiçbir durumda pompanın güç beslemesinde herhangi bir kusur yoktur.TV des Nachbarzimmer deutlich hörbar.
Yan odalardaki tv sesi gayet net duyuluyor.FineHearing: Die feinen Klangdetails werden hörbar Eine Strategie ist ein Plan mit einem klaren Ziel.
FineHearing: Sesin İnce Detayları Kulağınızda Strateji, hedefi belli olan plana verilen addır.Entweder sind sie zu leise oder sie sind hörbar.
Bei niedrigen Leistungsstufen kann ein leises Klicken hörbar sein, das von den elektronischen Bauteilen ausgelöst wird.
Düşük güç seviyelerinde, hafif bir klik sesi duyabilirsiniz, buna neden olan elektronik bileşenlerdir.Ächzen der britischen Gesellschaft wird hörbar.
Zararı İngiliz şirketi karşılayacak.Im Innern des Geräts kann ein“Ticken” hörbar sein; dies ist normal.
Cihazın içinden“ tik” sesi duyulabilir, ancak bu normaldir.Das Geräusch ist oft auch ohne Stethoskop hörbar.
Bu sesler genellikle bir stetoskop kullanılmadan duyulabilir.In Übersee sind die Reaktionen hörbar anders.
Dadurch sind sie für den Beobachter nur aus nächster Nähe hörbar.
Gözlemciye olduğundan daha yakın görünebilir.Genova, Italien- Möbel und Besteck wurden hörbar vibrieren.
Warum ist der Ton meines TV-Geräts nicht für andere Mitsehende hörbar?
Televizyonum neden seyreden başka kişilerin duyacağı ses çıkarmıyor?Ich war immer sicher, dass der Ultraschall nicht hörbar ist.
Her zaman ultrasonun duyulmadığından emin oldum.Gerade jetzt, in der 19. Schwangerschaftswoche, sind die Bewegungen des Babys deutlich hörbar.
Şu anda gebeliğin 19. haftasında bebeğin hareketleri açıkça duyulabilir.Die Helmholtz-Gemeinschaft macht Wissenschaft hörbar.
Es wird sehr leise sein,sehr leicht hörbar.
Çok sessiz olacak,çok hafif duyulabilir.Dieser Knall ist beinahe 300 Meter weit hörbar.
Bu şaklama 250 metre öteden duyulabilir.
