Adadı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bu cinayeti bana adadı.
Er widmete mir diesen Mord.Ödülünü dünyanın her yerindeki genç film yapımcılarına adadı.
Den Preis widmete er jungen Filmemachern in aller Welt.Kendini bu topluluğa adadı ve hepimize ilham kaynağı oldu.
Babası hayatını bilime adadı.
Babam tam 30 yıl hayatını ülkesine ve RAWa adadı… ama karşılığında ne aldı? 30 yıl.
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Zarflarla kullanım
Mary hayatını sosyal hizmetlere adadı.
Mary widmet ihr Leben der Sozialarbeit.Yaşamını hepimize adadı… cömertçe… cesaretle… her yerdeki übalı yetimler için.
Sie widmete ihr Leben… großzügig… mutig… uns allen kubanischen Waisenkindern.Tüm hayatını iki kızına adadı.
Er widmete sein ganzes Leben seinen beiden Töchtern.Cesaretle… Yaşamını hepimize adadı… her yerdeki übalı yetimler için. cömertçe.
Sie widmete ihr Leben uns allen, kubanischen Waisenkindern. mutig großzügig und.Ama hayatını doğru işler yapmaya adadı.
Aber sie widmete ihr Leben der Wiedergutmachung.Te şirketini kurmaya adadı ve Actors Studioda oyunculuk yöntemini çalışmaya başladı.
Sie widmete 1955 zu ihrem Firmengebäude und begann Method Acting am Actors Studio Studium.Ailesini hiçe sayarak, bu inançlara ömrünü adadı.
Diesem Glauben hat er zu Lasten seiner Familie sein Leben gewidmet.Bazıları, Almanyayı Hitlerden kurtarmak için kendilerini adadı. Hayatlarını riske atarak mı?
Bütün hayatını Florida milli parkını korumaya adadı.
Sie hat ihr Leben der Erhaltung der Everglades in Florida gewidmet.Camus, 1950ler de kendini insan haklarına adadı.
In den 1950er Jahren widmete Camus seine Bemühungen um die Menschenrechte.Babam insanlığı korumak için hayatını Tanrıya adadı.
Mein Vater widmete Gott sein Leben. Zum Schutz der menschlichen Rasse.Wanamaker bu düzeltme için hayatının geri kalanını adadı.
Wanamaker widmete den Rest seines Lebens zu, dass zu korrigieren.Özellikle, Winx Club perileri gelen bir sürü oyuncak adadı.
Insbesondere viele Spielsachen aus den Winx Club Feen gewidmet.Hayatının son üç senesini ise ağabeyinin sıhhatine adadı.
Die letzten drei Jahre widmete er dem Wohlergehen seines Bruders.Hayatının büyük bir kısmını araştırmalara ve deneylere adadı.
Sein ganzes Leben war dem Forschen und Experimentieren gewidmet.Galibiyeti hayranlarına, ailesine ve kız arkadaşına adadı.
Er widmete den Sieg seinen Fans, seiner Familie und seiner Freundin.Te Leonard Euler çalışmalarını formla bütünleştirmeye adadı.
Im Jahr 1744 widmete Leonard Euler seine Studien Integralen mit der Form.İlk senfonisini Stalinin öldürülen arkadaşı Kirovun anısına adadı.
Seine erste Sinfonie widmete er der Erinnerung an Kirov, den ermordeten Freund Stalins.Elif, kariyerini ve hayatını,ihtiyacı olanlara yardım etmeye adadı.
Pater Vjeko hat seine Zeit, seine Fähigkeiten undsein Leben denen, die Hilfe brauchen, gewidmet.Yılına kadar kendini çeşitli sanat projelerinin oluşumu ve gelişimine adadı.
Bis 1982 ist er in der Entwicklung und Gestaltung verschiedenster Kunstprojekte engagiert.Onların maceraları birkaç mevsim animasyon serisi ve iki uzun metrajlı animasyon filmi adadı.
Ihre Abenteuer widmete mehrere Saisons animierte Serie und zwei abendfüllenden Animationsfilm.Fransız Devrimine hayranlık duymaktaydı ve 3. senfonisi„ Eroica“ yı Napolyona adadı.
Er begeisterte sich für die Französische Revolution und widmete Napoleon seine 3. Sinfonie, die"Eroica".Bu konseydeki her bir vampir kariyerini hayatını,kaderini halka karışma emeline adadı.
Jeder Vampir in diesem Rat hat seine Karriere,sein Leben, sein Schicksal, der Gleichstellung gewidmet.Nihayetinde, en çok sevilen motosiklet pilotlarından biri oldu ve hayatını motosikletçiliğe adadı.
Schließlich wurde er einer der gefeiertsten Fahrer und widmete sein Leben dem Motorradfahren.Gerçekte, düzenlenmiş bir Bakan oldu ve hayatını emekliliğinden sonra yoksun çocuklara adadı.
In Wirklichkeit wurde er ein ordinierter Minister und widmete sein Leben nach seiner Pensionierung benachteiligten Kindern.
