HEIMZUBRINGEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• eve götürmeye
• eve getirmek
• geri getireceğime

Heimzubringen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Katie heimzubringen.
Katieyi evine getirdin.

Ich hab deiner Mom versprochen, dich heimzubringen.
Annene seni eve götüreceğime söz verdim.

Dich heimzubringen, und das werde ich.
Seni evine götüreceğimize dair. Götüreceğim.

Die Prinzen heimzubringen.
Prensleri eve götürmek.

Ganz schön traumatisch, die Freundin das erste Mal heimzubringen.
İlk kez bir kızı eve götürmek bir hayli zordur.

Ich versuchte, ihn heimzubringen, aber schaffte es nicht.
Onu eve götürmeye çalıştım ama yapamadım.

Ich hab deiner Mom versprochen, dich heimzubringen.
Annene seni geri getireceğime söz verdim.

Karl zu bezahlen, meine Freundin einzusammeln, euch heimzubringen Mir bleibt eine halbe Stunde, um auf die Party zu gehen, und von meiner Mom zu hören, was für einen tollen Abend sie hatte?
Şu partiye gidip… Karla ödemeyi yapıp, kız arkadaşımı yerden kaldırıp, sizi eve bırakıp, ardından annemin… bana gecesinin ne kadar harika geçtiğini anlatabilmesi için eve zamanında varmalıyım. Tamam mı?

Hab versprochen, sie heimzubringen.
Onu eve götürmeye söz verdim.

Könnten wir es herausfinden. Schaffen wir es, das Gerät heimzubringen.
Bu aleti getirmeyi başarırsak anlamaya başlayabiliriz.

Ich war glücklich, weil ich geholfen hatte, Catalina heimzubringen, und ich Randy half, der Frau, die er liebt, näherzukommen.
Mutluydum çünkü, Catalinayı eve geri getirmeye ve… Randynin sevdiği kadına yakın olmasına yardım etmiştim.

Wir haben deiner Mom versprochen, dich heimzubringen.
Seni eve getireceğimize dair annene söz vermiştik.

Hab versprochen, sie heimzubringen.
Onu eve getireceğime söz verdim.

Keen und ihre Familie zu finden und sicher heimzubringen.
Keen ve ailesini bulup onları sağ sağlim eve getirmek.

Hab versprochen, sie heimzubringen.
Onu geri getireceğime söz verdim.

Ihr habt wohl Wichtigeres zu tun, als uns heimzubringen.
Sanırım bizi eve bırakmaktan daha önemli işleriniz var.

Ich habe gerade Zeit, um zu packen und dich heimzubringen, dann fahre ich.
Yalnızca bavulumu toplayacak vaktim var… seni bıraktıktan sonra gideceğim.

Wir sind es ihnen schuldig, sie zu finden und heimzubringen.
Elimizden gelen her şeyi yapmak onlara borcumuz Onları bulmalı ve eve getirmeliyiz.

Halt's Maul! Aber ich versprach seiner Mutter, ihn sicher heimzubringen, und ich gehe mal davon aus.
Kapa çeneni. Ama annesine onu sapasağlam eve getireceğime söz verdim.

Wenn er anbietet, euch mit dem Auto zuhause abzuholen oder heimzubringen, lehnt ab.
Sizi eve bırakmayı teklif ederse ya da taksiye bindirmek isterse, reddetmeyin.

Soll ich dich heimbringen?
Seni eve bırakayım mı?

Mike? Was ist, soll der Officer dich heimbringen?
Eve polisle mi gideceksin? Mike?

Es ist spät. Wenn ich dich heimbringe, nimm Essen für En-hsi mit.
Seni eve bırakırken En-hsiye yemek alalım. Geç oldu.

Soll ich dich heimbringen?
Eve gitmek mi istiyorsun?

Als ich Daves Frau heimbrachte, eine Schnellreinigung für Daves Jacke. sah ich eine Quittung von gestern.
Davein ceketi kuru temizledeymiş. Davein karısını eve bırakırken, düne ait bir fiş gördüm.

Soll ich dich heimbringen?
Eve bırakayım mı seni?

Er wird es erfahren, wenn wir die Trophäe heimbringen.
Eve ödül ile döndüğümüzde öğrenecek nerede olduğumuzu.

Ich will Medaillen heimbringen, wie du und Großvater.
Eve sen ve büyük babam gibi madalyayla döneceğim.

Ich werde weiter nach ihm suchen, bis ich ihn finde und heimbringe.
Onu bulup eve getirene kadar aramaktan vazgeçmeyeceğim.

Du solltest ihn heimbringen.
Eve onu almak gerekiyordu.