HERVORSTECHEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• göze çarpan
• öne çıkarıyor
• dikkat çeken

Hervorstechen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wollte nicht hervorstechen.
Dikkat çekmek istemedim.

Die Einschusslöcher lassen die Fensterdekorationen hervorstechen.
Kurşun delikleri pencere dekorunu öne çıkarıyor.

Dein Video muss hervorstechen, wie die aus eurem MTV.
MTVdeki gibi dikkat çeken bir video lazım sana.

Vielleicht kannst du dort hervorstechen.
Belki orada kendini gösterirsin.

Wenn du zwei einander ergänzende Schriftarten auswählst, kann deine Nachricht hervorstechen.
Birbirini tamamlayan iki yazı tipi seçmek, mesajınızın öne çıkmasını sağlayabilir.

Zwei Länder würdenn dabei besonders hervorstechen: Russland und China.
İki ülke özellikle öne çıktı: Rusya ve Çin.

Diese Vögel sind Origami-Bilder und die Farben lassen das Tattoo wirklich hervorstechen.
Bu kuşlar origami görüntüleri ve renkler gerçekten dövmeyi öne çıkarır.

Eines der Dinge, die dieses Web-Hosting-Unternehmen hervorstechen, ist das Sicherheitsniveau, das sie bieten.
Bu web barındırma şirketini öne çıkaran şeylerden biri de sundukları güvenlik seviyesidir.

Ich dachte, die Komposition lässt deine Kunst hervorstechen.
Sanatını öne çıkarmanın yolu kompozisyon sanıyordum.

Tochter, möge diese Reise unter den vielen anderen hervorstechen, die Sie hatten!
Kızım, bu yolculuk sahip olduğunuz diğer birçok kişi arasında öne çıksın!

Heute können Sie das Tattoo verwenden und in der Öffentlichkeit hervorstechen.
Bugün, dövmeyi kullanabilir ve halka açık olarak öne çıkabilirsiniz.

Details lassen dieses Tattoo wirklich hervorstechen.
Detaylar bu dövmeyi gerçekten öne çıkarıyor.

Präsentiere deine Fähigkeiten klar und logisch, sodass deine Vorteile hervorstechen.
Beceri ve yeterliliklerinizi açıkça ve mantıklı bir şekilde sunun, ki avantajlarınız göze çarpsın.

Wenn sie dir nicht passt, bist du der Einzige, der kein weiß trägt, und du wirst hervorstechen, wie"Wo ist Walter?
Pantolon sana olmazsa beyaz giymeyen tek kişi sen olacaksın ve'' Gezgin Veli'' gibi göze batacaksın?

Die zentrale Lage lässt die Eurocentres Partnerschule in Dublin hervorstechen.
Merkezi konum, Dublindeki Eurocentres partner okulunun öne çıkmasını sağlar.

Der dunkle Hintergrund lässt die Weiße des Gipses hervorstechen.
Koyu arka plan, alçının beyazlığının öne çıkmasını sağlıyor.

Dass sie klug sind und in der Amerikanischen Gesellschaft hervorstechen.
Bu nedenle akıllılar ve Amerikalı toplumdan üstün oluyorlarmış.

Wir blasen eine Kerze mit einem Fön, damit die Kaffeebohnen hervorstechen.
Biz bir saç kurutma makinesi ile bir mum üfleriz, böylece kahve çekirdekleri göze çarpıyor.

Präsentiere deine Fähigkeiten klar und logisch, sodass deine Vorteile hervorstechen.
Beceri ve yeterliliklerinizi açık ve mantıklı bir şekilde belirtin; böylece avantajlarınız göze çarpar.

Schließlich lässt die Verwendung von Video Ihren Artikel-Eintrag und Sie als Verkäufer hervorstechen.
Son olarak, videonun kullanılması listelemenizi ve satıcı olarak öne çıkmasını sağlar.

Bild 47- Bei diesem Projekt hat die Leiter metallische Oberflächen erhalten, die im visuellen Bereich hervorstechen.
Resim 47- Bu projede merdiven, görsel olarak öne çıkan metalik cilalar kazandı.

Die Rollen selbst haben einen einfachen, weißen Hintergrund, was bedeutet, dass die Symbole hervorstechen.
Makaraların kendileri düz bir beyaz arka plana sahiptir, yani bu, göze çarpan sembollerdir.

Sehr kreativ, trägt es Ihre Persönlichkeit auf jeden Fall und lässt Sie zu jeder Gelegenheit hervorstechen.
Çok yaratıcı, onu giymek kişiliğinizi kesinlikle gösterir ve her fırsatta sizi öne çıkarır.

Auf dieser Ebene wollen wir uns geschätzt fühlen, Prestige haben und innerhalb unserer sozialen Gruppe hervorstechen.
Bu seviyede takdir etmemiz, prestij sahibi olmamız ve sosyal grubumuzda öne çıkmamız gerekiyor.

In einer Welt, in der jede Minute 2 Tage Videomaterial hochgeladen wird, kann nur wirklich Einzigartiges und Unerwartetes hervorstechen wie die erwähnten Videos.
Her geçen dakika iki günü aşkın videonun yüklendiği bir dünyada, sadece gerçekten eşsiz ve beklenmedik olan bu şeylerin yapacağı şekilde göze çarpabilir.

Die Forscher fanden fünf Faktoren, die unmissverständlich hervorstachen.
Araştırmacılar açıkça göze çarpan beş faktör buldular.

Nichts, was hervorsticht.
Göze çarpan bir şey yok.

Aber nichts, was irgendwie hervorsticht.
Ama dikkat çeken bir şey yoktu.

Roths Handy, schau nach, ob irgendwas hervorsticht.
Rothun telefonunu iyice araştır, bir şey çıkacak mı bak.

Galileo konnte nicht herausfinden, was aus den Seiten des Planeten hervorstach.
Çıkıntıların ne olduğunu çözememişti. Galileo gezegenin çevresindeki.

"hervorstechen" nasıl bir cümlede kullanılır

Die aus der Masse hervorstechen und dem Empfänger Freude bereiten.

Wählen Sie etwas, das hervorstechen wird, aber auch zum Set.

Besonders hervorstechen tun die verschiedenen Aktionen und Boni des Buchmachers.

Hervorstechen kann Content nur dann, wenn er den User überrascht.

Besonders hervorstechen sollte, was die Gründungsidee zu etwas Besonderem macht.

Ich wollte hervorstechen und ich wollte natürlich die Mädels beeindrucken.

Hervorstechen aus der Masse ist auch in diesem Job wichtig.

Spielen Sie mit Texteffekten, um Ihre Erzeugnisse hervorstechen zu lassen.

Hervorstechen musst du auch in der Königsdisziplin - dem Lebenslauf.

Mit roten Akzenten können Sie bestimmte Möbelstücke besonders hervorstechen lassen.