Hervorzubringen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wie schaffen Sie es, kontinuierlich Innovationen hervorzubringen?
Hervorzubringen, doch gibt es noch weitere Arten, wie dies.
BENZOL Fakat bundan başka usuller de vardır.Es liegt in deiner Verantwortung, Freude hervorzubringen.”.
Ist es also mein Recht, Ideen hervorzubringen. Als Mitglied von RE/SYST.
Oscoda hat die schlechte Angewohnheit, Psychopathen hervorzubringen.
Oscodanın buraya psikopatları getirme gibi bir alışkanlığı vardı.Das Beste aus jedem Menschen hervorzubringen und es in den Dienst der Gemeinschaft zu stellen.
Halten Sie uns nicht für fähig, ein doppeltes astronomisches System hervorzubringen?
İkili bir astronomi sistemi yaratamayacağımızı mı sanıyorsun?Die letzten Stücke Leben hervorzubringen, die an dieser sterbenden Welt hängen, ist wundervoll.
Ölmekte olan o dünyadaki son yaşam kırıntılarını ortaya çıkarman… muhteşem.Unsere Schule war immer dafür bekannt, brave undgesittete Damen hervorzubringen.
Okulumuz her zaman erdemli veterbiyeli kadınlar yetiştirmesiyle tanınır.Zum Thron. Wünscht irgendein Stamm einen Krieger hervorzubringen… einen Weg, dem biete ich folgendes an.
Öne bir savaşçı çıkarmak isteyen kabilelere… şu anda… tahta giden bir yol veriyorum.Tausende von Ingenieuren sind seit über 100 Jahren darum bemüht, diese Schärfe hervorzubringen.
Yıldır binlerce mühendis bu netli¤e ulaflmaya çalıflmaktadır.Ihre Schule scheint furchtbare Kinder hervorzubringen. Ohne Kreativität und Mitgefühl.
İzninizle şunu da ekleyeyim okulunuz yaratıcılıktan… uzak, merhametsiz ve korkunç çocuklar yetiştiriyor.Wir müssen wieder anfangen, Prozesse zu gestalten, statt Objekte hervorzubringen.
Was wir wirklich tun ist, einfach das Bewusstsein hervorzubringen, dass die Erde jetzt uns gehört.
Falmouth ist seit fast 40 Jahren dafür bekannt, hochkarätige Journalisten hervorzubringen.
Falmouth, yaklaşık 40 yıldır en iyi uçuş gazetecileri üretmekle ünlüdür.Unser Ziel ist es, Absolventen hervorzubringen, die über engagierte Bürger der globalen Gesellschaft informiert sind.-.
Alle Anstrengungen“eine nützliche Mutation” hervorzubringen scheiterten.
Dass diese von dem Künstler Rob Kessler aufgenommen wurden. Und ich denke es ist kein Zufall, dass jemand wie er, mit einem Design- undKünstlerauge, es geschafft hat, das Beste aus den Pollen hervorzubringen.
Bunların aslında bir fotoğraf sanatçısı olan Rob Kessler tarafından çekilmiş olması ilginç değil. Veonun gibi bir artistik bakıçı olan birinin en güzel poleni ortaya çıkarması şans değil.(8:14) Die Zauberer versuchten mit ihrem Beschwören auch Mücken hervorzubringen; aber sie konnten es nicht.
Çık.8: 18 Büyücüler de kendi büyüleriyle tozu sivrisineğe dönüştürmekistedilerse de başaramadılar.Akademisches Lernen und persönlicher Glaube sind integriert,um Führungskräfte mit einer ausgereiften, ganzheitlichen Spiritualität hervorzubringen.
Akademik çalışma ve kişisel inanç, olgun,bütünsel bir maneviyat ile liderleri üretmek için entegre edilmiştir.Die Veränderungen, die uns das ermöglichten, die Entwicklung eines sehr anpassungsfähigen Gehirns in uns, erlaubten uns,neue Kulturen hervorzubringen. Sie erlaubten uns, die Vielfalt zu entwickeln, die man auf einer schwindelerregenden Reise wie meiner erlebt.
Bunu yapmamıza izin veren değişiklikler, sahip olduğumuz son derece uyumlu bu beynimizin evrimleşmesi veyeni kültürler yaratmamıza izin vermesi. Yeni yaptığım gibi bu tarz başdöndürücü gezilerde gözlemlenebilen çeşitliliği geliştirmemize izin veren.Ohne Kreativität und Mitgefühl. UndIhre Schule scheint furchtbare Kinder hervorzubringen.
Okulunuz yaratıcılık vemerhametten yoksun… korkunç çocuklar yetiştiriyor.Mein üblicher Ansatz,um solche Probleme anzugehen, besteht darin, eine neue Klasse hervorzubringen, die die interessanten Bits enthält.
Bu gibi konularadeğinmek için alışılagelen yaklaşımım, ilginç bitleri içeren yeni bir ders çıkarmaktır.Unser Ziel und das, was uns begeistert, ist der Versuch, großartige Produkte hervorzubringen.
Hedefimiz ve bizi heyecanlandıran şey harika ürünler yaratmaya çalışmak.Amy verwies darauf, dass unser beider genetisches Material das Potential hat,… den ersten einer Dynastievon intellektuell über- legenden, gütigen Oberherren hervorzubringen,… um die Menschheit in ein heiteres Morgen zu führen.
Amye göre ikimizin genomları düşünüldüğünde insanlığıdaha parlak yarınlara götürebilecek, zeka açısından üst düzey bir derebeyi üretebilecek bir potansiyel var.Deren Verbündete arbeiten darauf hin, dieses großartige Geschenk der Freiheit undpersönlichen Souveränität hervorzubringen.
Ortaklarımız ve onların yeni ortakları bu büyük özgürlük vekişisel bağımsızlık hediyesini getirmek için çalışmaktalar.Drittens, die Idee, dass man Wissenschaftler braucht,<br/>um Wissenschaftler hervorzubringen.
Üçüncüsü, şu fikir:araştırmacı yetiştirmek için araştırmacılar gerekir.Gott erschuf sie aus sich selbst mit dem Ziel, alsHöhepunkt den Menschen darin hervorzubringen.
Und nun ist es an uns,unser gemeinsames Wissen zusammenzufügen und eine neue Sternen-Nation hervorzubringen.
Spoileralarm: Es gibt nichts im Wasser, das eine Gesellschaft dazu bringt, einen Haufen brillanter Leute hervorzubringen.
