YETIŞTIRIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wachsen
• züchtet
• anbauen
• erziehen
• großziehen
• wächst
• hervorzubringen

Yetiştiriyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tavuk yetiştiriyor.
Züchtet Hühner.

Albert bir şeyler yetiştiriyor.
Albert lässt Dinge wachsen.

Kim yetiştiriyor bu çocukları?
Wer erzieht diese Kinder?

Yıldır Yetiştiriyor.
Jahre gewachsen.

Topraksız Tarım Çölde Sebze Yetiştiriyor.
Soil-Free Farming wächst Gemüse in der Wüste.

Hocalar da onları yetiştiriyor yıllardır.
Die Habsburger züchtete diese sogar über lange Jahre.

Baeu elinden geldiğince oğlunu tek başına yetiştiriyor.
Sie will ihre Kinder möglichst allein großziehen.

Küçük bir adam yetiştiriyor olmak bambaşka bir şey.
Es ist etwas vollkommen anderes, einen Mann großzuziehen.

Türkler nasıl çocuk yetiştiriyor?
Wie erziehen Türken Ihre Kinder?

Solucan Uzayda 2 Kafa Yetiştiriyor, Şaşırtıcı Bilim Adamları.
Wurm wächst 2 Köpfe im Raum, überraschende Wissenschaftler.

OğIum San Franciscoda yetiştiriyor.
Von meinem Sohn in San Francisco angebaut.

Anlamadım, devlet mi yetiştiriyor ya da sadece derecelendiriyor mu?
Ob das bedeutet, dass die Regierung es anbaut, oder nur zertifiziert?

Henry senin içinde şeytan yetiştiriyor.
Henry lässt einen Dämon in Ihnen wachsen.

İki kız çocuğu yetiştiriyor ve bir ev işi yürütüyordum. Ben senin yaşındayken.
In deinem Alter zog ich zwei Töchter groß und leitete ein Geschäft von zu Hause.

Genç yazarlar yetiştiriyor.
Junger Autoren gewachsen.

İtalya, dünyadaki zeytinlerin yaklaşık yüzde 20sini yetiştiriyor.
Italien wächst etwa 20 Prozent der weltweit Oliven.

Yeti Yengeç Kendi Yemeğini Yetiştiriyor, Antarktika SpaDa Yaşıyor.
Yeti' Krabbe Wächst Selbst, Lebt Im Antarktischen Spa.

Şimdi burada meyve ve buğday yetiştiriyor.”.
Hier wollen sie jetzt Gemüse und Obst anbauen".

Pardon, üzgünüm. Anne adayının çocuk yetiştiriyor… veya yetiştirmiş olması gerektiğini sanıyordum.
Kinder großziehen oder großgezogen haben. Tut mir leid, ich dachte, alle Bewerberinnen müssten.

Genç aileler iki veya daha fazla çocuk yetiştiriyor;
Junge Familien, die zwei oder mehr Kinder großziehen;

Geleneksel et endüstrisi milyarlarca hayvan yetiştiriyor ve senede yaklaşık 1 trilyon Dolar kar ediyor.
Die konventionelle Fleischindustrie züchtet Milliarden von Tieren und erzielt einen Jahresumsatz von 1 Milliarde US-Dollar.

İngiltere, günümüzde çocuk ve gençlerini nasıl yetiştiriyor?
Wie wachsen Kinder und Jugendliche heute in Deutschland auf?

Birileri bir beden yetiştiriyor.
Jemand züchtet einen Körper.

Çünkü dükkâna girdiğimizde… Hugo,'' Albert bir şeyler yetiştiriyor.
Als wir in dem Laden waren, sagte Hugo: Albert lässt Dinge wachsen.

Matt Damon, güçlendirilmiş kızları nasıl yetiştiriyor:‘ Onların bedenleri kendi.
Wie Matt Damon ermächtigte Mädchen erzieht:“Ihre Körper sind ihre eigenen”.

Hollandada, Van den Berg Roses 120.000 m2 alanda büyük çiçekli güller yetiştiriyor.
In den Niederlanden züchten Van den Berg Roses auf 120,000 m2 großblütige Rosen.

Burada onlar ne yetiştiriyor?'' Onlar, çölün ortasında marul yetiştiriyor üstten suyu fışkırtarak şimdi, ironik duruma bakın, mühtemelen.
Was bauen die an?" Es stellt sich heraus, dass sie Salat in der Mitte der Wüste anbauen, indem sie Wasser obendrüber sprühen.

Kievde SBU'' Rusyadan saboteerler'' yetiştiriyor.
SGE in Kiew züchtet"Saboteure aus Russland".

Çalışanları her yıl 60 farklı türden bir milyondan fazla ampul yetiştiriyor.
Seine Mitarbeiter wachsen jährlich mehr als eine Million Zwiebeln von 60 verschiedenen Arten.

St. Ursula yıllardır, çiçek pazarı için lale yetiştiriyor.
St. Ursula züchtet seit vielen Jahren Tulpen für den Blumenmarkt.