HOCHGEHEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• patlaması
• yukarı
• çıkmalıyım
• havaya uçmak
• patlayabilir
• patlamasına
• yukarıya
• havaya uçururum

Hochgehen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sie kann jeden Moment hochgehen.
Her an patlayabilir.

Du sagtest, du würdest hochgehen, wenn eine deiner Töchter heiratet.
Kızlarından biri evlenirse yukarı gideceğini söyledin.

Soll ich mit dir da hochgehen?
Seninle yukarı gelmeli miyim?

Es dürfen keine Bomben hochgehen, Harold. Wir können keine Leichen gebrauchen.
Bombalar patlamamalı Harold, cesetler de olmamalı.

Wir wollen da nicht hochgehen.
Ama oraya çıkmak istemiyoruz.

Eine Treppe hochgehen oder rennen beanspruchen ein starkes Herz weitaus weniger.
Merdivenlerden çıkmak veya koşu yapmak, daha güçlü bir kalbe daha az yük koyuyor.

Ich muss da hochgehen, Mann.
Oraya çıkmam gerek, dostum.

Oder sie könnte jede Sekunde hochgehen.
Ya da her an patlayabilir.

Einfach alles hochgehen lassen.
Hepsini patlatıp olacakları görürdün.

Ich lasse dich dort nicht alleine hochgehen.
Yukarıya tek başına çıkmana izin vermem.

Da könnte eine Atombombe hochgehen, ich würde es nicht merken.
Dışarıda nükleer patlama bile olsa benim hiç haberim olmaz.

Du lässt mich alleine hochgehen?
Beni yukarı yalnız mı gönderiyorsun?

Okay, okay, aber lasst uns hochgehen, wir sind hier nicht sicher.
Tamam, tamam ama önce yukarı çıkalım burası güvenli değil.

Er lässt die Bombe nicht hochgehen.
Bombanın patlamasına izin vermez.

Ließ der Terrorist den Sea-Link hochgehen. Bevor wir es der Polizei melden konnten.
Biz polise ihbar edemeden terörist Sea-Linki patlattı.

Banger will, dass wir sofort hochgehen.
Banger bizi yukarıya çağırdı.

Wenn Sie diese Stufe hochgehen, können wir Sie morgen Nacht schon in Ihr eigenes Bett legen.
O merdivenleri bir çık, yarın akşam olmadan seni kendi yatağına gönderirim.

Darf ich mit Brenna hochgehen?
Brennayla yukarı çıkabilir miyim?

Wir lassen das heute Abend hochgehen, bei einer Veranstaltung, die die ganze Welt mit ansieht.
Onu bu akşam patlatacağız, tüm dünyanın seyrettiği bir etkinlik sırasında.

Wann soll die Bombe hochgehen?
Bombanın patlamasına ne kadar var?

Du lässt am südlichen Ende der Anlage eine Bunkerbombe hochgehen.
Tesisin güney ucunda bir sığınak bombası patlatmanı istiyorum.

Aber sie wird so oder so hochgehen.- Keine Ahnung.
Bilmiyorum.- Ama öyle ya da böyle patlayacak.

Ziehen wir diesen Scheiß durch, bevor die Bomben hochgehen.
Bomba patlamadan bu lanet yerden gidelim.

Ich lasse eher die Höhle hochgehen, wenn es sein muss.
Eğer mecbur kalırsam bütün bu mağarayı havaya uçururum.

Lieber Himmel, diese Bombe darf nicht hochgehen.
Yüce Tanrım! Bu bomba asla patlamamalı.

Eddie? -Nein, ich muss da hochgehen. -Nein!
Hayır!- Eddie?- Hayır, oraya çıkmalıyım.

Ziehen wir diesen Scheiß durch, bevor die Bomben hochgehen.
Bomba patlamadan yapalım şu siktiğimin işini.

Du willst doch nicht wegen einer verirrten Kugel hochgehen, oder? Es vergraben?
Gömmek mi? Bir serseri kurşun yüzünden havaya uçmak istemezsin, değil mi?

Zeit, bis in den türkischen Großstädten wieder Bomben hochgehen.
Türkiyenin büyük kentlerinde yeniden bombaların patlaması an meselesi.

Ok, sollten wir dann wieder hochgehen?
Tamam, yukarıya geri gidelim mi?