HUNDERTFACH ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yüzlerce kez
• yüz kez

Hundertfach Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Hundertfacher Applaus.
Yüzlerce alkış.

Das Detail kommt hundertfach.
Ayrıntılar Yüz Dolgusu.

Tochter hundertfach vergewaltigt!
Kızına yüzlerce kez tecavüz etti!

Die Folgeschäden seien hundertfach belegt.
Feryadînin yaraları yüz oldu.

Hundertfach klickten ihre Kameras.
Kameralarla 100 kere incelesinler.

Wir haben sie hundertfach verflucht.
Binlerce kez lanetledim onu.

Aber mit einem Tropfen Wasser wächst er hundertfach zurück.
Ama bir damla su ile yüz kat büyür.

Hundertfache Auswahl und der Preis geben den Ausschlag.
Yüzlerce seçenek ve fiyat çıkacak karşınıza.

Ich werde täglich hundertfach belogen.
Her gün yüzlerce yalan işittim.

Und das nächste Level hat dieselben Bossgegner, nur hundertfach.
Sonraki seviyede aynısından 100 tane daha çıkıyor.

Ich habe dasselbe hundertfach gemacht.
An2} Aynı şeyi ben de yüz kere yaptım.

Nicht immer bin ich mit Allem einverstanden, was Du schreibst, aber diesmal… hundertfach.
Genelde yazdıklarına hiç katılmam ama bu sefer haklısın.

Ich werde dafür hundertfach entlohnt!
Bunu yüz kat fazlası ile geri ödeteceğim!

Ich habe hundertfach betrogen, und werde es noch hundertmal tun.
Yüzlerce dolandırıcılık çektim ve yüzlerce daha çekeceğim. Ben profesyonelim.

Ihre Mutter hatte sie hundertfach hiervor gewarnt.
Annen seni bu konuda yüz kez uyardı.

Immerhin ist die Zahl der Migranten, die nach dem Mauerbau ins Land gekommen sind, hundertfach zurückgegangen.
Sonuçta, duvarın inşasından sonra ülkeye gelen göçmen sayısı yüzlerce kez azaltıldı.

Was ich mir nicht hundertfach kaufen könnte. Du hast mir nichts zu bieten.
Benim yüzlerce kez alabileceğim bir şeyi sen bana sunamazsın.

Das wünsche ich auch, aber hundertfach verstärkt.
Ben de yüzlerce kez bu dileğe katılıyorum.

Das ist der hundertfache Wert der Gesamtkonzentrationen, die nach Fukushima in Europa gemessen wurden.
Fukushima olayından sonra değerler, Avrupada ölçülen toplam konsantrasyondan 100 kat daha yüksek.

Wir zahlen es ihnen für Nairobi hundertfach heim.
Nairobiye yaptıklarının 100 katını yapacağız onlara.

In 40 Jahren ihres Bestehens und im hundertfachen Wachstum hat sie das Vertrauen der Verbraucher gerechtfertigt.
Yıldan beri varlığını ve 100 katını büyüterek tüketicilerin güvenini haklı çıkarmıştır.

Und vorallem das Wort"irgendein" wurde hundertfach verwendet.
Bile kelimesi birkaç yüz kez kullanılmış mesela.

Dass der"Butterfly Effect" es hundertfach nach hinten losgehen.
Kelebek Etkisi'' Bu da yüz geri teper olduğunu fark.

Richter Harris' Konto deckt den Scheck sicher hundertfach. Oder?
Eminim Bay Harrisin hesabı bu çeki yüze katlar, haksız mıyım?

Sie versenden Ihren neuen Lebenslauf hundertfach, also machen Sie ihn gut.
Yeni bir özgeçmişe ihtiyacınız var. Ve yüzlercesini göndereceksiniz. Yani iyi olmasına özen gösterin.

Adam hat ihnen die Verbannung aus Eden hundertfach heimgezahlt!
Âdem, cennetten kovulmasının intikamını yüz katıyla aldı!

Viele dieser Proben werden im Urin einen hundertfach erhöhten Natriumgehalt aufweisen.
Bu numunelerin çoğunda, bir insanın idrarında olması gerekenden 100 kat daha fazla sodyum içeriği var.

Denn was du auf Erden gibst, wird dir im Paradies hundertfach vergolten.
Dünyada verdiklerinin cennette yüz katını alacaksın doğrusu.

Ihm und mir zuliebe, kann ich dir versichern, dass du einen hundertfach schlimmeren Tod erleiden wirst.
Hem onun iyiliği hem de kendi iyiliğim için ölümünün yüz kat kötü olacağı sözünü sana verebilirim.

Ich werde die Wunden, die du mir zugefügt hast, hundertfach zurückgeben!
Yüreğimde açtığın bu yarayı sana yüz misliyle iade edeceğim!