Hundertmal Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nicht hundertmal.
Yüzlerce kere değil.Hundertmal diskutiert.
Nur etwa hundertmal.
Hundertmal lieber sterben!
Aber nicht hundertmal.
Yüzlerce kere değil.
İnsanlar da tercüme ediyor
Hundertmal absolut sicher.
Nur ein paar hundertmal.“.
Birkaç yüz kez.”.Elton- hundertmal schlimmer!
LOMOF: Yüz kere daha kötü!Ich war falsch hundertmal.
Yüzlerce kez yanıldım ben.Er war hundertmal besser als du!
Er bedankte sich hundertmal.
Yüzlerce kez teşekkür etti.Ich habe hundertmal aufgehört.
Ben yüz kere bıraktım.Das sagtest du schon hundertmal.
Bunu daha önce yüzlerce defa söyledin.Wir haben hundertmal diskutiert.
Yüzlerce kez tartıştık.Das habe ich mir heute Abend hundertmal gesagt.
Akşam, bunu yüzlerce kez söyledim kendime.Ich rief Harry hundertmal an, er geht nicht ran.
Harryyi yüz kez aradım, telefonuma çıkmıyor.Ich habe mir seine Reiseaufzeichnungen hundertmal angeguckt.
Ich hätte ihn hundertmal verpfeifen können.
Onu bin kere ispiyonlayabilirdim.Der Held stirbt einmal,der Feigling hundertmal.
Kahraman bir Ich hab dich hundertmal angerufen.
Seni yüz kere aradım.Hundertmal hat der Mann zu mir gesagt, ich solle mich entspannen.
Adam bana yüz defa rahatlamamı söyledi.Ich habe ihn hundertmal gerufen!
Yüzlerce kez aradım onu!Hundertmal hat dieser Mann mir gesagt, ich soll relaxen. Was?
Ne? Adam bana yüz defa rahatlamamı söyledi?Ich habe es hundertmal gelesen.
Onu yüz kere okumuşumdur.Hundertmal sag ich: Murat, Heimat ist, wo man satt wird.
Yüz kere söylüyorum: Murat, evin doyduğun yerdir.Ich habe es hundertmal gesagt.
Sana yüzlerce kez söyledim.Hundertmal sag ich: Murat, Heimat ist, wo man satt wird.
Ona yüz kere söyledim Ev karnının doyduğu yerdir.Das ist ja noch hundertmal schöner.
O yüz kat daha güzeldi.Es wird hundertmal schlimmer als dies hier, stimmt's?
Bundan yüzlerce kat daha zor olacak değil mi?Davon habe ich dir hundertmal erzählt.
Yüz defa anlattım sana.
