ICH'S AUCH ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ben de

Ich's auch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Jetzt seh ich's auch.
Bende de görünüyor.

Darf ich's auch mal sehen?
Ben de bir bakayım?

Wenn sie es ist, bin ich's auch.
O hazırsa ben de hazırım.

Also tu ich's auch nicht.
Ben de gitmeyeceğim.

Wenn du bestehst, tu ich's auch.
Sen geçersen ben de geçeceğim.

Dann sag ich's auch nicht.
O zaman ben de söylemem.

Wenn du's kannst, kann ich's auch.
Sen yapabiliyorsan, ben de yaparım.

So hätt ich's auch gekonnt.
Bunu ben de yapabilirdim.

Wenn Sie's können, kann ich's auch.
Siz çıkabiliyorsanız, ben de çıkarım.

Fast hätte ich's auch gemacht.
Ben de öyle.

Aber wenn er verdächtig ist, bin ich's auch.
Ama o zanlıysa, ben de olurum.

Dir hab ich's auch erzählt.
Ne var? Sana da söyledim.

In dem Falle bin ich's auch.
Bu durumda ben de bir kadınım.

Da habe ich's auch immer gemacht.
Tam olarak ben de oraya işerdim.

So gemütlich hätte ich's auch gerne.
Ben de öyle rahat olmak isterdim.

Abgesehen davon mag ich's auch nicht, wenn man mir folgt und alle meine Fehler aufdeckt.
Ben de onun yerinde olsam birinin gelip de hatalarımı yüzüme vurmasını istemem.

Also gut. Dann bin ich's auch.
Tamam, ben de mutluyum. Gerçekten öyleyim.

Darum spiele ich's auch nicht mehr.
Ben de o yüzden oynamayı bıraktım.

Wenn er es schafft, kann ich's auch.
O yapabiliyorsa, ben de yapabilirim.

Vielleicht sollt' ich's auch mal versuchen.
Belki de ben de denemeliyim.

Wenn du glücklich bist, dann bin ich's auch.
Sen mutluysan, ben de mutluyum.

Das ist das Frustrierende, weil ich's auch nicht rausfinden kann.
Ayrıca bu çok sinir bozucu, çünkü benim de öğrenme şansım yok.

Aber wenn mein Dad glücklich war, war ich's auch.
Ama babam mutlu olduğu sürece, ben de öyleydim.

Wenn Callie schlimm sein kann, kann ich's auch.
Callie kötü olabiliyorsa, ben de olurum.

Aber wenn er verdächtig ist, bin ich's auch.
Ama o zanlıysa, ben de olurum. Bu nedenle geçelim.

Wenn sie verrückt sind, bin ich's auch.
Ve onlar çılgınsa, o zaman bu ben de çılgınım demektir.

Da er drei Schritte vorausdenkt, tue ich's auch.
Üç adım ötesini düşünüyor, o yüzden ben de düşünüyorum.

Ich wollte dich beschützen, aber wenn du glücklich bist, bin ich's auch.
Amacım seni korumaktı ama sen mutluysan ben de mutluyum.

Aber wenn du die Regeln ein wenig beugen kannst… kann ich's auch.
Ama sen kuralları biraz çiğneyebilirsen sanırım ben de çiğneyebilirim.

Du bist gar nicht so doof, Schatz. Um ehrlich zu sein… verstehe ich's auch nicht.
O kadar da aptal değilsin tatlım çünkü doğrusu, bunu ben de pek anlamıyorum.