ICH DER HERR ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• benim RAB

Ich der herr Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich, der Herr, habe das erschaffen.".
Bunları yaratan RAB benim.››.

HESEKIEL 24:14 Ich, der HERR, habe es geredet!
Hez.24: 14 Bunu ben RAB söylüyorum!

Dass sie erfahren sollen, dass ich der Herr bin.
Sonra hepsi bilecek; benim Tanrı olduğumu.

Denn ich, der Herr, liebe die Gerechtigkeit.
Çünkü ben RAB adaleti severim.

Ihr sollt erfahren, dass ich der Herr bin.
O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.

Jesaja 42,8:„Ich, der HERR, das ist mein Name.
Yşa.42: 8'' Ben RABbim, adım budur.

Dann werden sie erkennen, daß ich der Herr bin.“.
O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksın.”.

Aber heute bin ich der Herr, und ich vergelte.
Ama bu gün Tanrı benim ve geri ödedim.

Die Ägypter sollen erkennen, dass ich der HERR.
Mısırlılar bilecek ki, ben RABbim.

Heute Nacht bin ich der Herr des Forums!
Bu gece buraların efendisi benim!

Sondern die Heiden sollen erfahren, daß ich, der Herr.
Mısırlılar bilecek ki, ben RABbim.».

Ich, der Herr, werde es zu seiner Zeit schnell ausführen.".
Ben RAB, zamanı gelince bunu hızlandıracağım.''.

Eze 11:12 und dann werdet ihr erkennen, dass ich der Herr bin.
Hez.11: 12 O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.

Ich, der HERR, bin sein Hüter, ich tränke ihn alle Zeit.
Ben RAB, bağın koruyucusuyum, Onu sürekli sularım.

Damit ihr erkennt, daß ich der Herr bin, der euch heiligt.
Böylece anlayacaksınız ki, sizi kutsal kılan RAB benim.

Und alle Bewohner von Ägypten werden erkennen, dass ich der HERR bin.
O zaman Mısırda yaşayan herkes Benim RAB olduğumu anlayacak.

Ich, der Herr, bin sein Wächter,/ immer wieder bewässere ich ihn.
Yşa.27: 3'' Ben RAB, bağın koruyucusuyum, Onu sürekli sularım.

Und alle, die in Ägypten wohnen, sollen erfahren, dass ich der Herr bin.
O zaman Mısırda yaşayan herkes Benim RAB olduğumu anlayacak.

Denn ich, der Herr, liebe das Recht, ich hasse Verbrechen und Raub.
Çünkü ben RAB adaleti severim, 2 Nefret ederim soygun ve haksızlıktan.

Darum spricht der HERR also: Daran sollst du erfahren, daß ich der HERR bin.
RAB böyle diyor: Bununla bileceksin ki, ben RAB İM.

Und alles Fleisch soll sehen, daß ich, der HERR, es angezündet habe und niemand löschen kann.
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.›››.

So werde ich Strafgerichte an Ägypten vollziehen, damit sie erkennen, daß ich der HERR bin!«.
Hez.30: 19 Mısırı böyle cezalandırdığımda Benim RAB olduğumu anlayacaklar.''.

Hes 20:48 alles Fleisch wird sehen, daß ich, der HERR, es angezündet habe; es soll nicht erlöschen!
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.›››!

So sollst du ihnen zu einem Wahrzeichen werden und sie werden erkennen, daß ich der Herr bin.".
Milletlerin gözü önünde sen kendiliğinden bozulacaksın; ve bileceksin ki Ben Rabbim.''.

Und ihr werdet wissen, dass ich, der Herr, geredet und es getan habe, spricht der Herr.' -Hes.
O zaman, bunu söyleyenin ve yapanın ben RAB olduğumu anlayacaksınız.››› Böyle diyor RAB.

Daß du bei den Heiden mußt verflucht geachtet werden und erfahren, daß ich der HERR sei.
Milletlerin gözü önünde sen kendiliğinden bozulacaksın; ve bileceksin ki Ben Rabbim.''.

Ich, der HERR, das ist mein Name; und will meine Ehre keinem andern geben noch meinen Ruhm den Götzen.
Ben RABbim, adım budur. Onurumu bir başkasına, Övgülerimi putlara bırakmam.

Und ich die Ägypter unter die Heiden zerstreue und in die Länder verjage, daß sie erfahren, daß ich der HErr bin.
Mısırlıları uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.››.

Jesaja 61, 8… denn ich der Herr, liebe das Recht, ich hasse den Raub mitsamt den Unrecht.
Yşa.61: 8'' Çünkü ben RAB adaleti severim, Nefret ederim soygun ve haksızlıktan* fb*.

Also will ich denn herrlich, heilig und bekannt werden vor vielen Heiden, daß sie erfahren sollen, daß ich der HErr bin.
Böylece büyüklüğümü, kutsallığımı gösterecek, birçok ulusun gözünde kendimi tanıtacağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.›››.

"ich der herr" nasıl bir cümlede kullanılır

Nie beendet habe ich Der Herr der Ringe von J.R.R.

Dass ich der Herr der Automaten oder des Pokertisches bin?

An diesem Tag war ich der Herr über das Shopping.

Mit Bluntschli in der Schachtel bin ich der Herr Wachtel!

Hat glaube ich der Herr Adam Opel mal prominent kritisiert.

Magisch bin ich der Herr von feindlichen…, wie dem G-M-M-L!

Sollen erfahren, daß ich der HErr sei, Ezech. 6, 10.

Da bin ich der Herr der Dinge und meines Lebens.