ICH ETWAS SAGE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir şey söylemeden
• bir şey söylersem
• bir şey söylediğim

Ich etwas sage Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dass ich etwas sage?
Bir şeyler mi söyleyeyim?

Dad wollte nicht, dass ich etwas sage.
Babam hiçbir şey söylememi söyledi.

Was, wenn ich etwas sage, das die Zukunft gefährdet?
Ya geleceği altüst edecek bir şey söylersem?

Ihr wollt, dass ich etwas sage?
Bir şey söylememi mi istiyorsunuz?

Wenn ich etwas sage, könnte T'Pol die Heirat absagen.
Eğer birşey söylersem TPol düğünü iptal edebilir.

Erwarten Sie, dass ich etwas sage?
Bir şeyler dememi mi bekliyorsun?

Weil ich etwas sage, was sie nicht hören sollen.
Onların duymaması gereken bir şey söyleyeceğim de ondan.

Sie wollen, dass ich etwas sage.
Bir şeyler söylememi mi istiyorsun?

Wenn ich etwas sage, will ich, dass es erledigt wird.
Çünkü bir şey söylediğim zaman yapılmasını isterim.

Sie wollte, dass ich etwas sage.
Sanki bana bir şey söylemek istiyordu.

Wenn ich etwas sage, dann erwarte ich, dass du mir gehorchst.
Ben bir şey dediğim zaman yapacaksın.

Laurie würde wollen, dass ich etwas sage.
Bence Laurie bir şeyler söylememi isterdi.

Geh jetzt, bevor ich etwas sage, das du bereuen wirst.
Bana pişman olacağın bir şey söyletmeden git.

Warten Sie darauf, dass ich etwas sage?
Bir şey söylememi falan mı bekliyorsun?

Über was? Wenn ich etwas sage, meine ich es auch so.
Ne konuda? Ben bir şey dersem ciddiyimdir.

Nero wollte nicht, dass ich etwas sage.
Nero sana bir şey söylenmesini istemedi ama…- Ne konuda?

Nein. Denn wenn ich etwas sage, meine ich es auch.
Hayır, çünkü bir şey söylediğim zaman bu doğrudur.

Sir, wird es Sie stören, wenn ich etwas sage?
Sör, bir şey söylersem sizi rahatsız etmiş olur muyum?

Wenn ich etwas sage, weiß sie, dass ich sie angelogen habe.
Eğer bir şey söylersem ona yalan söylediğimi anlar.

Ich muss doch nachdenken, bevor ich etwas sage!
Bir şey söylemeden önce düşünmem gerekiyor!

Wenn ich etwas sage, dann ist es in dem Loch wie"in die Luft gehen".
Bir şey söylediğimde, deliğin içinde'' havada yürümek'' gibi.

Die Leute glauben mir, wenn ich etwas sage.
İnsanlar bana bir şeyler anlatırken güvenirler.

Wenn ich etwas sage, das auf zwei Arten interpretiert werden kann und eins von.
Eğer 2 değisik şekilde anlayabileceğin bir şey söylemişsem ve.

Ich bin eigentlich immer vorsichtig, wenn ich etwas sage.
Bir şey söylerken her zaman dikkatli olurum.

Er… Er wollte nicht, dass ich etwas sage, weil er schüchtern ist.
Utangaç biri olduğundan bir şey söylememi istemedi.

Wenn alle auf mich geschaut und gewartet haben, dass ich etwas sage.
Herkes bana bakıyordu, bir şeyler söylememi bekliyorlardı.

Ich gehe aufs Klo, bevor ich etwas sage, was Pacey bereut.
Paceynin pişman olacağı bir şey söylemeden… önce tuvalete gideceğim.

Sie haben keine Ahnung, was die Russen machen werden, wenn ich etwas sage.
Sana bir şey söylediğim takdirde Rusların bana neler yapacağını bilmiyorsun.

Wenn ich etwas sage, werde nicht traurig, okay? Ich bin mir nicht sicher.
Bir şey söyleyeceğim ama kızma, tamam mı? Emin değilim.

Du bestimmst nicht darüber, wann ich etwas sage. Ich bestimme!
Ne zaman bir şey söyleyeceğime karar vermek sana düşmez!