Ich halte mich Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ich halte mich für reizend.
Söz veriyorum, Alandan uzak duracağım.Ich halte mich an den Plan.
Plana bağlı kalacağım.Bitte nicht gleich weiterklicken, ich halte mich so kurz wie möglich.
Ich halte mich an das Programm.
Programa sadık kalıyorum.Combinations with other parts of speech
Sie antwortet auf Druck wieein süßer Araber. Ich halte mich zurück.
Zorlamalarıma tatlı bir Arap gibi karşılık veriyor,başa dönüp duruyorum.Ich halte mich wegen Hr.
Bay Choi için kendimi tutuyorum.Du bist meine beste Freundin und ich liebe dich, aber völlig egal, was du auch sagst, ich halte mich von all dem verdammt noch mal fern.
En iyi arkadaşımsın ve seni seviyorum. Ama ne dersen de onların hepsinden uzak duracağım.Ich halte mich wegen ihnen zurück.
Senin için kendimi tutuyorum.Gut, ich halte mich von Tommy fern.
Tommyden uzak duracağım. Tamamdır.Ich halte mich die ganze Zeit zurück.
Bunca zaman kendimi tuttum.Aber ich halte mich wohl besser etwas zurück.
Ich halte mich für einen Forscher.
Ben kendimi kaşif olarak görüyorum.Okay.- Ich halte mich 250 km von dir fern.
Senden 250 kilometre uzakta duracağım. Tamam.Ich halte mich an Ihnen fest?
Ben tutayım.- Danışmaya mı gideceksiniz?Ich halte mich für genau wie sie.
Ben kendimi aynı onlar gibi görüyorum.Ich halte mich von den Drogen fern.
Ich halte mich von Ihnen fern. Keine Sorge.
Ama endişelenmeyin. Sizden uzak duracağım.Ich halte mich fern. Ich hab's kapiert.
Karakoldan uzak duracağım. Anlıyorum.Ich halte mich für einen ganz normalen Menschen.
Sıradan bir insan olduğumu düşünüyorum.Ich halte mich für glücklich, weil ich immer von 5 gelebt habe.
Kendimi şanslı sayıyorum çünkü her zaman 5 yaşadım.Ich halte mich nicht für witzig… Hier? Nein… Bin ich nicht.
Yok… Değilim bence. Burada mıyım? Komik biri değilim Ich halte mich zwar für sehr tolerant… aber Mark ist mit jemandem zusammen!
Ben, kendimi çok hoşgörülü biri olarak değerlendiriyorum Markın çıktığı kişi… Çok iğrenç!Obwohl ich halte mich für eine romantische, ich glaube nicht, dass das Leben über den'großen Leidenschaft.".
Ancak ben kendimi bir romantik, Ich hielt mich für einen guten Chef.
Bence iyi bir patrondum.Senin için kendimi tutuyordum. Çok sinirliyim.Ich halte mir die Ohren zu.
Ama ben ellerimle kulaklarımı kapatacağım.Ich hielt mich für klug. Meine Eltern.
Akıllıca davrandığımı sanıyordum. Ailemi terk ettim.Ich hielt mich für einsam, kein Arm, der mich umschloss.
Sanırdım yalnız olduğumu Sarılacak kimse yoktu.Also ich hielt mich auch vorher nicht für so hässlich.
