ICH SAGTE MIR ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kendime dedim

Ich sagte mir Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich sagte mir.
Kendime dedim ki.

Jeden Morgen um 5 segelte ich an den schönen Häusern vorbei und ich sagte mir.
Her sabahın 5inde, denizden, bu güzel evlerin yanından geşerdim ve kendime dedik ki;

Ich sagte mir.
Şöyle dedim kendime.

Ich dachte immer wieder, Und ich sagte mir immer wieder, da ist Edmund, eingesperrt im Safe.
Edmund orada kasada kilitli. Ve ben kendime söyleyip durdum, sürekli düşündüm.

Ich sagte mir.
Kendi kendime söyledim.

Dann könnte ich die Tür öffnen. Ich sagte mir, wenn ich das Auto hochheben könnte.
Bu yüzden kendi kendime dedim ki… eğer arabayı kaldırabilirsem… kapıyı da açabilirim.

Ich sagte mir:"Denk wie Jack.
Kendime dedim ki:'' Jack gibi düşün.

Und ich sagte mir.
Ve kendime dedim ki.

Ich sagte mir:"Schweig, Christian!
Sus Christian diyordum kendime!

Und ich sagte mir.
Sonra kendime dedim ki.

Ich sagte mir:"Nick ist großartig.
Şöyle düşündüm.'' Nick harika bir adam.

Und ich sagte mir.
Kendi kendime dedim ki.

Ich sagte mir, keine Geheimnisse mehr.
Daha fazla sır olmayacak dedim kendime.

Und ich sagte mir.
Kendi kendime dedim ki: Sonraki.

Ich sagte mir:"Diese Diamanten.
Kendime dedim ki; o elmaslar siyah birliğe ait.

Aber ich sagte mir, mach das nicht.
Ama kendime dedim ki yapma bunu.

Ich sagte mir, wozu mit ihnen reden?
Kendime şöyle dedim: Onlarla konuşmak neye yarar?

Und ich sagte mir: Nächster.
Kendi kendime dedim ki: Sonraki.

Ich sagte mir: Stell dir vor, dass du trinkst.
Şöyle dedim kendime: İçtiğini hayal et''.

Ich sagte mir: Es könnte ein Ring gewesen sein.
Kendime dedim ki,'' Bu bir yüzük olabilir.

Ich sagte mir, ich muss an Paul festhalten.
Mecburum dedim. Paula sıkıca tutunmak.

Ich sagte mir dasselbe: Entzug bringt nichts.
Rehabilitasyon işe yaramıyor'' derdim ben de kendi kendime.

Ich sagte mir:"Diese Diamanten gehören dem Black Congress.
Kendime dedim ki; o elmaslar siyah birliğe ait.

Ich sagte mir: Der Frühling regt sich aber früh.
Ben de dedim ki kendime, Bahar olması için erken değil mi.

Ich sagte mir: Sebastian, geh und lass alles zurück.
Kendime dedim ki Sebastian her şeyi bırak, git Yunanistana yerleş.

Ich sagte mir, wenn du in Haft die ganze Zeit alle Menschen hasst.
Veah, içeride vaktimi insanlardan nefret ederek geçirsem.

Ich sagte mir:"Charlie, beweg deinen blöden Hintern nach Yellowstone.
Kendime dedim ki: Charlie kaldır kıçını da Yellowstonea git.

Ich sagte mir, das Wetter sei gut, um auf Hechte zu gehen?
Kendi kendime diyordum, hava sakin Roubard yakınlarına gidip avlansam mı?

Ich sagte mir:"Sarah, dieser Jason Stackhouse hat dir Unrecht getan.
Kendime derdim ki:'' Sarah… Jason Stackhouse sana yanlış yaptı.

Ich sagte mir, Pluto, sagte ich, da trägt doch jemand ein neues Halsband.
Kütburun, dedim. Kütburun, birisi yeni bir tasma takıyor.