ICH SCHULDE DIR ETWAS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• sana borçluyum
• sana borcum var
• sana borçlandım

Ich schulde dir etwas Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich schulde dir etwas.
Sana borcum var.

Ich realisiere und ich schulde dir etwas.
Gayet farkındayım ve sana borçluyum.

Ich schulde dir etwas.
Sana borcum olsun.

Nicht ausflippen, im Ernst. Ich schulde dir etwas.
Korkma sakın. Cidden sana borçlu olurum.

Ich schulde dir etwas.
Sana borçluyum dostum.

Vielleicht denkst du, ich schulde dir etwas?
Belki sana borçlu olduğumu düşünüyorsundur?

Ich schulde dir etwas.
Sana hayatımı borçluyum.

Jetzt sind sie hinter dir her und ich schulde dir etwas.
Şimdi senin için geliyorlar ve sana borçluyum.

Ich schulde dir etwas? Wofür?
Ne için? Borçlu mu?

Mein ganzes Leben dachte ich, ich schulde dir etwas, weil du mich als Kind aus dem Feuer zogst.
Bütün hayatım boyunca sana bir şeyler borçlu olduğumu hissettim. Çocukken beni kurtardığın o yangın yüzünden.

Ich schulde dir etwas.
Ben sana bayağı borçluyum.

Mein ganzes Leben dachte ich, ich schulde dir etwas, weil du mich als Kind aus dem Feuer zogst.
Hayatım boyunca beni o yangından çekip kurtardığın için sana bir şeyler borçlu olduğumu hissedip durdum.

Ich schulde dir etwas, Hanne.
Sana borçluyum Hanne.

Danke! Ich schulde dir etwas!
Kurtardın beni, borcum olsun! Rica ederim!

Ich schulde dir etwas.
Ödeştik mi?- Sana borçluyum.

Ich glaube, ich schulde dir etwas dafür.
Sanırım bunun için sana borçluyum.

Ich schulde dir etwas.
Sana borçlu olduğumu düşündüm.

OK.- Ich schulde dir etwas.
Tamam.- Sana borçluyum.

Ich schulde dir etwas, Frank.
Sana borcum oldu, Frank.

Okay, ich schulde dir etwas.
Pekâlâ, sana borçlandım.

Ich schulde dir etwas, Akeela.
Sana borçlandım, Akeela.

Und ich schulde dir etwas mehr.
Benim de sana 50 kat borçlandığımı.

Ich schulde dir etwas, Hanne. Bitte.
Sana borçluyum Hanne. Lütfen.

Aber ich schulde dir etwas wegen dem Ehevertrag.
Evlilik sözleşmesi için borçluyum sana ama.

Ich schulde dir etwas..
Sana hayatimi borçluyum.

Ich schulde dir etwas.- Harry.
Harry… Ben tamamen senin emrindeyim.

Ich schulde dir etwas.- Harry.
Ben tamamen senin emrindeyim.- Harry.

Ich schulde dir etwas, darum lade ich dich vorher zum Essen ein.
Sana borcum var, akşam yemeği falan da yeriz.

Ich schulde dir noch etwas.
Sana bir borcum daha var.

Ich schulde dir noch etwas von letzter Woche.
Geçen haftadan sana borcum vardı.