SANA BORÇLU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich schulde dir
• dir was schuldig
• in deiner Schuld

Sana borçlu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sana borçlu sayılırım.
Ich schulde dir was.

Bu işi sana borçlu.
Er schuldet dir den Job.

Sana borçlu değilim.
Ich schulde dir nichts.

Kulüp sana borçlu.
Der Club schuldet dir was.

Sana borçlu değilim.
Dir schulde ich nichts.

Smurf sana borçlu, J.
Smurf schuldet dir was, J.

Sana borçlu değilim.
Ich schulde Ihnen nichts.

Siberline sana borçlu.
Cyberdyne schuldet Ihnen was.

Sana borçlu muyum?
Bin ich dir etwas schuldig?

Bunun için sana borçlu olacağım.
Ich bin dir was schuldig.

Sana borçlu değilim!
Ich schulde dir gar nichts!

Bush kesinlikle sana borçlu olacak.
Bush wird dir was schulden.

Sana borçlu olan benim.
Dass ich dir was schulde.

Bunu biraz da sana borçlu, değil mi?
Er schuldet das zu einem Teil sicher auch Ihnen, oder,?

Sana borçlu filan değilim.
Ich schulde dir nichts.

İster inan ister inanma ama sana borçlu değilim.
Glaub es oder nicht, ich schulde dir nichts.

Artık sana borçlu değilim.
Ich schulde dir nichts mehr.

İşi tamamlamadığın için sana borçlu değilim.
Du hast den Job aufgegeben, also schulde ich dir nichts mehr.

Sana borçlu olduğumu düşündüm.
Ich war dir was schuldig.

Bana ne olabilir ki… Sana borçlu olduğumu biliyorum.
Ich schulde dir was. Was mir passieren könnte.

Sana borçlu değilim. Um, Brooke.
Ich schulde dir gar nichts. Brooke.

Bu konuşmayı yüz yüze yapmada sana borçlu olduğumu düşündüm.
Ich schulde dir wohl, es dir persönlich zu sagen.

Neden sana borçlu olayım?
Wieso sollte ich dir was schuldig sein?

Hayatını devam ettirebilmen için yasal olarak sana borçlu.
Damit du dir sicher sein kannst. Sie schuldet dir was rechtlich bindendes.

Sana borçlu değiliz, Batman.
Ich schulde dir keinen Unterschlupf, Bats.

Söz veriyorum. Oliver… Bu yaptığın şey için sonsuza dek sana borçlu kalacağım.
Ich werde dafür Oliver, für immer in deiner Schuld stehen. Versprochen.

Dünya sana borçlu. Biz- dünya.
Wir… die Welt… die Welt schuldet dir was.

Benden Leydi Arryne bir mesaj iletirsen sana borçlu kalırım.
Wenn du Lady Arryn eine Nachricht von mir überbringst, werde ich in deiner Schuld stehen.

Sana borçlu olduğumdan daha çok.
Und das ist mehr, als ich dir schulde.".

Bana böyle yalvarman hiç adil değil çünkü sana borçlu olduğumu biliyorsun.
Das unfair von dir, so zu betteln. Denn ich bin dir was schuldig.