ICH SEGNE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kutsuyorum

Ich segne Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich segne dich.
Seni kutsuyorum.

Stückchen machen, ich segne sie dann.
Onu kutsayacağım… ve O da size yardım edecek.

Ich segne Sie.
Tanrı seni kutsasın.

Des Sohnes und des Heiligen Geistes. Ich segne diese Ringe im Namen des Vaters.
Bu yüzükleri Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına kutsuyorum.

Ich segne ihn!
Kutsarım onun ismini!

Und ich segne euch: Mehr Leben.
Bu kadar büyüdümü ya, maşallah: Daha nicelerini yaşatsın size.

Ich segne dich.
Tanrı seni kutsasın.

Ich segne dieses Werk.
Bu işi kutsuyorum.

Ich segne diesen Boden.
Bu zemini kutsuyorum.

Ich segne Sie in Eile.
Onu aceleyle öpüyorum.

Ich segne ebenfalls.
Sizi de korusun.

Ich segne dich, mein Kind.
Tanrı seni kutsasın.

Ich segne euch.
Rica ederim. Hepinizi kutsuyorum.

Ich segne euch.
Hepinizi kutsuyorum. Rica ederim.

Ich segne dich, mein Sohn.
Seni kutsuyorum evladım.

Ich segne Ihren Namen.
Monsieur adını takdis ediyorum.

Ich segne euch alle.
Geldiğiniz için hepinizi kutsuyorum.

Ich segne dieses Werk.
Bu işi kutsuyorum, bereketli olsun.

Ich segne euch und eure Arbeit.
Kutluyorum sizi ve emeğinizi.

Ich segne dieses Haus und all jene, die darin wohnen.
Bu evi ve içindeki herkesi kutsa.

Ich segne euch im heiligen Namen des Herrn!».
Selam ile seni rabbimin aziz ismine emanet ediyorum.

Ich segne den Regen in Afrika. Die Texte sind.
Şarkının sözleri'' Ben kutsuyorum.'' Afrikada yağmur yağıyor.

Ich segne diese weisse Kuh,… und schenke sie Euch.
Devamlı rızkınızı size sunuyorum. Bu beyaz ineği kutsuyorum ve.

Ich segne alle Bewohner dieses magischen Planeten in ihrem tiefen, tiefen Glück.
Bu büyülü gezegenin tüm sakinlerini derin, derin mutluluklarında kutsuyorum.

Ich segne mich selbst, da ich möchte, dass das nicht gebaut wird. Oh nein.
Hayır, ben kendimi kutsadım çünkü inşa edilmesini asla istemiyorum.

Ich segne und weihe diese heilige Kuh… und verleihe ihr den Rang eines Kardinals.
Bu kutsal ineği kutsuyorum, kutsuyorum… ve onun bir kardinal olduğunu ilan ediyorum.

Ich segne euch alle von Herzen, jeden von euch, für ein sehr glückliches und blühendes Diwali.
Hepinizi, hepinizi, çok mutlu ve refah dolu bir Diwali için kalbimden kutsuyorum.

Ich segnete den Mann, zog ein wenig Nahrung aus meiner Tasche und es freiwillig dem Mann.
Bilge adamı kutsadım ve cebimden bir parça yiyecek çıkarıp istekle bilge adama sundum.

Ich segne diese Sendung, die als Medium für Gottes Worte dienen und das Herz der brasilianischen Familie erreichen wird.
Brezilya ailesinin kalbinde, Tanrının sözüne bir pencere olacak bu şovu kutsuyorum.

Ich segne mich selbst in der höchsten Freiheit, die wir haben- zu entscheiden, wie wir das Leben sehen.
Kendimi, sahip olduğumuz yüce özgürlük içinde- hayatı nasıl gördüğümüzü seçmek için kutsuyorum.