Ich weiß nicht wann Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ich weiß nicht, wann.
Ne zaman bilmem.Wahrscheinlich, ja. Ich weiß nicht, wann.
Ich weiß nicht wann.
Ne zaman bilmiyorum.Fortsetzung folgt, aber ich weiß nicht wann.
Seriye devam Ich weiß nicht, wann.
Ne zamandır bilmiyorum.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
gott weißwahrheit wissenweiß gott
allah weißleute wissenbescheid wissengeheimnis wissennamen wissendinge zu wissenweiß der teufel
Daha
Zarflarla kullanım
weißt du noch
du weißt schon
ich weiß noch
sie wissen schon
wissen sie noch
weiß schon
soweit wir wissenich weiß nicht einmal
nur wissendu weißt doch
Daha
Fiillerle kullanım
Seni tekrar ararım, ne zaman bilmiyorum ama ararım.Ich weiß nicht wann, aber sie wird kommen.
Ne zaman bilmiyorum ama gelecek.Eve döneceğim. Ne zaman bilmiyorum ama… tekrar görüşeceğiz, tamam mı?Ich weiß nicht, wann, aber ich krieg euch.
Ne zaman bilmiyorum ama yakalayacağım.Sie nutzt das Bad einwandfrei,das problem ist, ich weiß nicht, Wann Sie wieder raus.
Sadece iyi banyoyu kullanıyor,sorun onu tekrar almak için ne zaman bilmiyorum.Danke. Ich weiß nicht, wann.
Kaçta bilmiyorum. Sağ ol.Ich weiß nicht wann, irgendwann öffnet er die Augen.
Bilmiyorum ne zaman açacaksın gözlerini.Nein, ich weiß nicht wann.
Hayır, bilmiyorum, ne zaman.Ich weiß nicht, wann, aber ich werde dich finden.
Ne zaman bilmiyorum ama bulacağım.Aber ich weiß nicht, wann.
Döneceğiz ama… ne zaman bilmiyorum.Ich weiß nicht wann, aber ich werde es tun.
Ne zaman bilmiyorum ama seni eve götüreceğim.Das kommt schon. Ich weiß nicht wann. Auf unerwartete Weise.
Beklenmedik olsa da bu olacak, ama ne zaman bilmiyorum.Ich weiß nicht, wann Gentrifizierung schlimm wurde.
CA: In ein paar Jahren-- in etwa fünf Jahren, ich weiß nicht wann, führen Sie ihre unglaublichen selbstfahrenden Auto in den Markt ein, zu wahrscheinlich geringeren Kosten als zur Zeit eine Uber-Fahrt kostet.
CA: Birkaç yıl içinde-- diyelim beş yıl içinde, ne zaman bilmiyorum-- inanılmaz sürücüsüz arabalarını çıkartacaksın, şu an bir Uber yolculuğu için ödenenden muhtemelen daha az bir fiyata.Ich weiß nicht wann, aber… Wir sehen uns wieder, ok?
Ne zaman bilmiyorum ama… tekrar görüşeceğiz tamam mı?Aber ich weiß nicht, wann das sein wird.
Ama ne zaman bilmiyorum.Ich weiß nicht, wann das geschah. Ich weiß, was du meinst.
Ne zaman oldu anlamadım. Seni anlıyorum.Zum ersten Mal seit ich weiß nicht wann gibt es keine Mission, die geplant werden muss, keine Leben, die gerettet werden müssen, keine Be- fehlsentscheidungen, die getroffen werden müssen.
İlk kez, ne zamandır bilmiyorum, planlanacak bir görev yok. Kurtarılacak hayatlar yok. Kaptan kararları yok.Ich weiß nicht, wann mich jemand zuletzt umsorgte.
En son ne zaman biri benimle ilgilendi hatırlamıyorum.Eines Tages, Clare, ich weiß nicht wann, aber irgendwann, Warum? und du wirst ihnen weh tun. gehst du in ihre Welt.
Niçin? Çünkü günün birinde Clare… ne zaman bilmiyorum ama gelecekte bir gün… onların dünyasına gideceksin ve ailene yaptıkları şeyler için… bize yaptıkları şeyler için… onlara zarar vereceksin.Ich weiß nicht, wann ich zuletzt so viel Spaß hatte.
En son ne zaman bu kadar eğlendiğimi hatırlayamıyorum.Ich weiß nicht, wann zuletzt jemand zum Essen bei mir war.
En son ne zaman yemeğe misafir aldığımı hatırlamıyorum.Ich weiß nicht, wann sie mich das letzte Mal gedrückt hat.
En son bana ne zaman sıkı sıkı sarıldığını bile hatırlamıyorum.Ich weiß nicht, wann Al mich zuletzt mit zum Strand genommen hat.
Alın en son ne zaman beni plaja götürdüğünü hatırlamıyorum.Ich weiß nicht, wann ich zuletzt so schlechte Tänzer gesehen habe.
En son ne zaman bu kadar kötü dans ettiğimi hatırlayamıyorum.
