Ne zaman bilmiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ne zaman bilmiyorum.
Döneceğiz ama… ne zaman bilmiyorum.
Aber ich weiß nicht, wann.Ama ne zaman bilmiyorum….
Wann weiß ich aber nicht.Hala kitap İtalyada yayınlanacaktır ne zaman bilmiyorum.
Noch weiß ich wann das Buch veröffentlicht wird.Ama ne zaman bilmiyorum.
Aber ich weiß nicht, wann das sein wird.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
kimse bilmiyorbil bakalım
bildiğim kadarıyla
benim bildiğimnedenini bilmiyorumbilmek isterim
gerçeği bilmekbilmek önemlidir
bir şey bilmiyorher şeyi bildiğini
Daha
Beklenmedik olsa da bu olacak, ama ne zaman bilmiyorum.
Das kommt schon. Ich weiß nicht wann. Auf unerwartete Weise.Ne zaman bilmiyorum ama gelecek.
Ich weiß nicht wann, aber sie wird kommen.Olacak ama ne zaman bilmiyorum.
Ich weiß, dass es kommt, aber nicht, wann.Ne zaman bilmiyorum ama yakalayacağım.
Ich weiß nicht, wann, aber Muhtemelen. Ama ne zaman bilmiyorum.
Wahrscheinlich, ja. Ich weiß nicht, wann.Ne zaman bilmiyorum ama bulacağım.
Ich weiß nicht, wann, aber Bir şey geliyor Ne zaman bilmiyorum Mandalı açın.
Komm, mach sie auf. Irgendetwas wird geschehen Ich weiß nicht, wann.Ne zaman bilmiyorum ama seni eve götüreceğim.
Ich weiß nicht wann, aber Seni tekrar ararım, ne zaman bilmiyorum ama ararım.
Ne zaman bilmiyorum ama… tekrar görüşeceğiz tamam mı?
Ich weiß nicht wann, aber… Wir sehen uns wieder, ok?Sadece iyi banyoyu kullanıyor,sorun onu tekrar almak için ne zaman bilmiyorum.
Sie nutzt das Bad einwandfrei,das problem ist, ich weiß nicht, Wann Sie wieder raus.Eve döneceğim. Ne zaman bilmiyorum ama… tekrar görüşeceğiz, tamam mı?
Niçin? Çünkü günün birinde Clare… ne zaman bilmiyorum ama gelecekte bir gün… onların dünyasına gideceksin ve ailene yaptıkları şeyler için… bize yaptıkları şeyler için… onlara zarar vereceksin.
Eines Tages, Clare, ich weiß nicht wann, aber irgendwann, Warum? und du wirst ihnen weh tun. gehst du in ihre Welt.CA: Birkaç yıl içinde-- diyelim beş yıl içinde, ne zaman bilmiyorum-- inanılmaz sürücüsüz arabalarını çıkartacaksın, şu an bir Uber yolculuğu için ödenenden muhtemelen daha az bir fiyata.
CA: In ein paar Jahren-- in etwa fünf Jahren, ich weiß nicht wann, führen Sie ihre unglaublichen selbstfahrenden Auto in den Markt ein, zu wahrscheinlich geringeren Kosten als zur Zeit eine Uber-Fahrt kostet.Ne zaman, bilmek isterim.
Ich möchte wissen wann.Ne zaman Bilmek istemiyorum.
Ich will nicht wissen Wann es.O neden ne zaman bilmiyor olabilir veya Nasıl korsanının sisteminizde sona erdi.
Warum Sie nicht wissen, wann können oder wie die Straßenräuber endete in Ihrem System.Bir kızı Öpmek Ne Zaman Bilmeli? 11 Büyük İşaretler Sadece Kaçamazsınız.
Wie man weiß, wann man ein Mädchen küsst: 11 große Zeichen, die man einfach nicht vermissen kann.Her halükarda, ticaret ne zaman bilmek size daha fazla para kazanmalarına yardımcı olabilir.
In jedem Fall wissen, wann man den Handel mehr Geld verdienen helfen Ihnen.Nasıl ve ne zaman bilmiyordu ama gitmek istiyordu.
Polise haber vermek ne zaman bilmek önemlidir.
Wichtig ist zu wissen, wann die Polizei rufen.Ecelimiz ne zaman, bilmiyoruz; bu yüzden de acele ediyoruz.
Aber wir haben's eilig, denn wir wissen nicht, wann er einbricht.Ne zaman bilmiyoruz.
Wir kennen weder Zeit.Dilimizi konuştuğunu ne zamandır bildiğini de sormam gerekir ama sormayacağım.
Ich könnte auch fragen, wie lange du schon weißt, dass er Englisch spricht, aber das werde ich nicht.Evet, oradaydım. Nasıl biri olduğunu ne zamandır bildiğini söyledi mi?
Sagte 
