IHN VERHÖREN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• onu sorgulamamız
• onu sorguya çekmem
• onu sorguya

Ihn verhören Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ihn verhören?
Sorguya mı çekeceksin?

Wir müssen ihn verhören.
Onu sorgulamamız gerek.

Wenn wir ihn verhören wollen, an wen wenden wir uns dann?
Farz edelim onu soruşturmak istiyoruz,-… kiminle konuşmamız lazım?

Sie wollen ihn verhören?
Sorgulamak mı istiyorsun?

Sie müssen ihn verhören und kleinkriegen, damit er sich schuldig bekennt.
Onu sorgulaman, direncini kırıp, suçunu kabul ettirmen lazım.

Wir müssen ihn verhören.
Onu sorgulamamız gerekecek.

Mr. Bauer, ich hatte Tarin vor Stunden schon im Verdacht und ließ ihn verhören.
Bay Bauer, Tarinden şüphelenmiştim… ve sorgulanması için tutuklatmıştım.

Ich will ihn verhören.
Onu sorgulamak istiyorum.

Jetzt ist Nummer 1 der Hauptzeuge, also möchte ich auf jeden Fall zuerst ihn verhören.
Şimdi 1 numara birinci görgü tanığı, kesinlikle öncelikle onunla konuşmak istiyorum.

Ich will ihn verhören.
Sorguya çekmek istiyorum.

Harper und Nolan werden ihn verhören.
Harper ve Nolan onu sorgulamak için hapishaneye gidecek.

Ich muss ihn verhören.- Nein.
Hayır. Ama onu sorguya çekmem lâzım.

Paulus sagte: Ich bin sogar als Römer geboren.29 Sofort ließen die, die ihn verhören sollten, von ihm ab.
Pavlus,« Ben ise doğuştan Roma vatandaşıyım» dedi. Onu sorguya çekecek olanlar hemen yanından çekilip gittiler.

Ich muss ihn verhören.- Nein.
Ama onu sorguya çekmem lâzım.- Hayır.

Der Cirnal will ihn Verhören.
Albay onu sorguya çekmek istiyor.

Ich muss ihn verhören, bevor er stirbt.
Ölmeden önce onu sorgulamalıyım.

Auf jeden Fall musst du ihn verhören, Castle.
Ne olursa olsun, onu sorgulamak zorundasın Castle.

Soll ich ihn verhören, Meister?
Benden onu sorguya çekmemi mi istiyorsunuz Üstad?

Ich dachte nicht, dass gerade du ihn verhören würdest.
Onu sorgulayacak kişinin sen olacağını düşünmemiştim.

Lass Anita ihn verhören, aber sei clever. Ok.
Tamam. Anita sorgulasın ama sen akıllıca davran.

Beata will ihn verhören.
Beata onu sorguya çekmek istiyor.

Will man ihn verhören?
Onu sorgulamak mı istiyor?

Ich will ihn verhören.
Onu kendim sorgulayacağım.

Ich muss ihn verhören.
Ama onu sorguya çekmem lâzım.

Wir müssen ihn verhören.- Was?
Ne?- Onu sorgulamamız gerekecek?

Lassen Sie mich ihn verhören.- Warten Sie!
Bekle. Bırak da onu sorgulayayım.

Die Polizei hat ihn verhört.
Polis, onu ifadesini almak için aradı.

Als die Polizei ihn verhörte, ergab seine Aussage keinen Sinn.
Polis onu sorguya çektiğinde söyledikleri çok mantıksız şeylerdi.

Soll ich ihn zu Stokes bringen, damit er ihn verhört, Sir? Sie fragen mich,?
Sorgulama için Stokesa götürmemi ister misiniz, efendim?

Haben Sie ihn verhört?
Onu sorguladınız mı?