Immer noch ein kind Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Du bist immer noch ein Kind!
Sen hâlâ bir çocuksun.Fünfunddreißig Jahre später ist er immer noch ein Kind.
Otuz beş yıl oldu, hâlâ çocuk.Du bist immer noch ein Kind!
Sen hala bir çocuksun.Du bist immer noch ein Kind!
İyi de hâlâ bir çocuksun!Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
kleines kindanderen kinderdie anderen kindererstes kindzweites kindeinziges kindeigenes kinddrittes kindgesunde kinderkrankes kind
Daha
Hör zu. Du magst reif sein, aber du bist immer noch ein Kind.
Olgun olabilirsin ama hâlâ bir çocuksun. Dinle.Willst du immer noch ein Kind?
Hâlâ çocuk istiyor musun?Immer noch ein Kind, nur 20% größer.
Hâlâ çocuğum, sadece yüzde 20 daha uzun.Sie hat aber immer noch ein Kind.
Ama hala bir bebeği var.Sie ist immer noch ein Kind, Inspektor. Ich fürchte nicht.
Irgendwo ist er immer noch ein Kind.
Yinede, Hala bir çocuksundur.Meine Schwester. Sie ist in mancher Hinsicht immer noch ein Kind.
Kız kardeşim. Bazı açılardan hâlâ bir çocuk.Willst du immer noch ein Kind?
Hâlâ çocuk sahibi olmak istiyor musun?Ich bin volljährig, aber immer noch ein Kind.
Artık reşidim, ama hâlâ çocuğum.Ich weiß, Sie sind immer noch ein Kind, aber ich möchte Ihnen die erstaunliche und fröhliche Leben!
Hala çocuksun biliyorum, çok uzun ve eğlenceli bir hayat diliyorum!Er ist trotz allem eben immer noch ein Kind, was?
Sonuçta o hâlâ bir çocuk, değil mi?Er ist doch immer noch ein Kind, dachte sie.
O hala bir çocuk, diye düşündü.Doch in seiner Seele ist er immer noch ein Kind.
Ruhunda olmasına rağmen hala bir çocuk olarak kalıyor.Ich entschied mich dazu, die Grenze bei Tag zu überqueren.Erstens, weil ich immer noch ein Kind war und Angst vor der Dunkelheit hatte. Zweitens, weil ich wusste, dass ich sowieso schon ein Risiko auf mich nahm, und weil nicht viele Menschen versuchten, die Grenze bei Tag zu überqueren, dachte ich, dass ich es möglicherweise schaffen könnte ohne gesehen zu werden.
Ben gündüz geçmeye karar verdim,çünkü birincisi hala çocuktum ve karanlıktan korkuyordum, ikincisi zaten kendimi çoktan tehlikeye atmış olduğumu biliyordum, ve birçok insan gündüz vakti sınırı geçmeyi denemediğinden ben kimseye görünmeden geçebilirim diye düşündüm.Vergessen Sie nicht das Ihr Kind immer noch ein Kind ist.
Tief in seinem Innern ist er immer noch ein Kind, das nach seiner Familie sucht.
Ja, natürlich tut es das, Wade, weil du immer noch ein Kind bist.
Tabi ki senin umurunda, Wade. Çünkü sen hala çocuksun.Aber sie ist immer noch ein Kind.
Başından geçenlerden ötürü değiştiğini düşünüyor… ama hâlâ bir çocuk o.Er ist stark, ja aber immer noch ein Kind.
Güçlü evet ama o hâlâ bir çocuk ve etrafında ona yön gösterecek kimsesi yok.Als wäre ich immer noch ein Kind.
Sanki hala çocukmuşum gibi.Er ist manchmal immer noch ein Kind.
Bazen böyle çocuklaşıyor işte.Sie war 21, aber immer noch ein Kind.
Yaşındaydı ama yine de bir çocuktu.Sagt er,«bin ich immer noch ein Kind.».
Çünkü'' diyor.'' ben hala çağındaki bir çocuğum…''.Sie hält mich immer noch für ein Kind.
Benim hala çocuk olduğumu sanıyor.Behandeln deine Eltern dich immer noch wie ein Kind?
