IN DER WELT DER WISSENSCHAFT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bilim dünyasında
• bilim dünyasındaki

In der welt der wissenschaft Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Nachrichten in der Welt der Wissenschaft, Land(36).
Bilim dünyasında haberler, ülke( 36).

Memorial W. J Hamilton(1849) ist die Person, die erste Nachricht in der Welt der Wissenschaft.
J. Hamilton 1849da bilim dünyasına ilk haber veren kişidir.

In der Welt der Wissenschaft weiß jeder, wer Richard Feynman gewesen ist.
Bilim dünyasındaki herkes Richard Feynmanın kim olduğunu bilir.

Diese Fakten haben sich in der Welt der Wissenschaften heute durchgesetzt.
Bugün bu gerçekler bilim dünyası tarafından kabul edilmektedir.

Memorial W. J Hamilton(1849) ist die Person, die erste Nachricht in der Welt der Wissenschaft.
Anit W.J. Hamilton( 1849) da bilim dünyasina ilk haber veren kisidir.

In der Welt der Wissenschaft, stellt niemand die Vorstellung infrage, dass es auf jede Aktion, eine Reaktion folgt.
Bilim çağında hiç kimse her etkiye bir tepki kavramını sorgulamıyor.

Und es gibt definitiv einen Konsens in der Welt der Wissenschaft über den Klimawandel.
Şu anda bilim dünyasında iklim değişikliği ile ilgili genel bir konsensüs var.

Seit Anfang 2001 gab es eine ganze Reihe sehr interessanter und wichtiger Entwicklungen in der Welt der Wissenschaft.
Yılının başından bu yana bilim dünyasında çok ilginç ve son derece önemli gelişmeler yaşandı.

Hat mich niemand in der Welt der Wissenschaft ernst nehmen wollen. Nachdem die Sendung abgesetzt worden ist.
Televizyondaki gösteri iptal edildikten sonra… bilim dünyasında hiç kimse… beni ciddiye almadı.

Den Zweck der Konferenz; unsere wertvollen Forscher in der Welt der Wissenschaft[Mehr…].
Konferansın amacı; bilim dünyasındaki siz değerli araştırmacıları[ devamı…].

Auch Thomas Edison hat gesagt:"" Wenn man all das betrachtet, was in der Welt der Wissenschaft und im Universum geschieht, dann kann man nicht leugnen, dass es da einen Kapitän auf der Kommandobrücke geben muss."" Ich erinnere mich noch daran, wie ich einmal neben Frau Gorbatschow saß, es war bei einem Essen im Weißen Haus.
Thomas Edison, ilim dünyasında olanlara ve evrenin işleyişine baktığınızda köprüyü kuran bir kaptanın olduğunu inkar edemezsiniz. demiştir. Hatırlıyorum da, bir keresinde Beyaz Saray da yemekte Sayın Gorbachev in yanına oturmuştum.

Durch die Arbeit bei Elsevier befindet man sichmitten in der Welt der Wissenschaft und Technologie…- Ian Evans.
Elsevierde çalışmak sizi bilim ve teknoloji dünyasının tam ortasına yerleştirir.- Ian Evans.

Der Matilda-Effekt beschreibt ein Phänomen, das mit sexistischer Diskriminierung in der Welt der Wissenschaft zu tun hat.
Matilda etkisi, bilim dünyasındaki cinsiyet ayrımcılığına parmak basan bir teoridir.

Dass dir diese Dinosaurier die Erlaubnis geben, in der Welt der Wissenschaft mitzuwirken, oder du kannst ihnen zeigen, Du kannst entweder darauf warten.
Ya bilim dünyasına katılmak için… o dinozorların sana izin vermesini bekleyebilirsin… ya da hayal gücü olmayanların… senin fikirlerini söndüremeyeceğini… onlara gösterebilirsin.

In dieser Spalte sieht der Wasserkühler, er auf das, was über die Menschen sprechen in der Welt der Wissenschaft und darüber hinaus.
Bu sütunda, The Water Cooler, insanların bilim dünyasında ve ötesinde neler konuştuğunu inceliyor.

Dieser Artikel ist aus der LiveScience Wasserkühler: was Menschen in der Welt der Wissenschaft und darüber hinaus sprechen.
Bu sütunda, The Water Cooler, insanların bilim dünyasında ve ötesinde neler konuştuğunu inceliyor.

Vielleicht ist es in der Verkäuferwelt anders, aber es ist für eine Frau so schon schwer genug, in der Welt der Wissenschaft ernst genommen zu werden.
Satış dünyasında durum farklı olabilir ama zaten bilim konusunda bir kadın için ciddiye alınmak yeterince zor.

Sie erleichtert uns das Verständnis so vieler unterschiedlicher Aspekte in der Welt der Wissenschaft, zum Beispiel das Verständnis molekularer Strukturen.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor. Örneğin, moleküler yapı.

Ob der Inhaltsstoff gegen Parkinson und Alzheimer vorbeugt, ist ebenfalls ein in der Welt der Wissenschaft sehr streitbares Thema.
Alzheimer hastalığı ve alüminyum ilişkisi bilim dünyasının tartışmalı konularından biri.

Tauch ein in die Welt der Wissenschaft!
Bilim dünyasında bir dalış al!

Führe ich Elizabeth in die Welt der Wissenschaft ein. Und wenn ich es geschafft habe.
Elizabethi bilim dünyasına sokar, bu işi seviyor mu anlarım. Ve başarılı olunca da.

Hier haben die Kinder die Möglichkeit, einen Ausflug in die Welt der Wissenschaft zu machen.
Çocukların bilim dünyasına yolculuk yapmalarına fırsat verecek.

Das ist die einzige wissenschaftliche Stadt in der Welt, in der alle Gebiete der Wissenschaft vertreten sind.
Burası bütün bilim dallarının insanlara sunulduğu dünyadaki tek bilimsel şehirdir.

Der Wahrheit und der Wissenschaft in der Welt.
Yaşamın ve dünyanın tek gerçeği bilimdir.

Das Mikroskop ist ein wichtiges Instrument in der Welt der biologischen Wissenschaft.
Mikroskop, biyolojik bilim dünyasında önemli bir araçtır.

Jugendliche leben in einer Welt der Wissenschaft.
Gençler bir bilim dünyasında yaşıyor.

Aber hat der Glaube noch einen Platz in einer Welt der Wissenschaft?
Ama bilim dünyasında inanca hala yer var mı?

Nach meiner Meinung wird in diesem Jahrhundert in der ganzen Welt der Wissenschaft dieses Thema vorherrschen.
Benim kanaatime göre bu yüzyılda bu konu tüm bilim dünyasına hakim olacaktır.

Ein Master-Abschluss in Astronomie ist ein Tor in eine weite Welt der Wissenschaft und Technologie.
Astronomide yüksek lisans derecesi, geniş bir bilim ve teknoloji dünyasına açılan bir geçittir.

Tauche ein in die spannende Welt der Wissenschaft und vertiefe dein vorhandenes physikalisches Wissen auf spielerische Weise.
Bilimin heyecan verici dünyasına kendinizi bırakın ve kendi mevcut fizik bilgilerinizi eğlenceli bir şekilde artırın.