IN DIE MIKROWELLE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• mikrodalgaya
• mikrodalgada

In die mikrowelle Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Fünf Minuten in die Mikrowelle.
Mikrodalgada beş dakika.

Jetzt in die Mikrowelle damit. Bleib da stehen.
Gel buraya. Şimdi bunu mikrodalgaya koyacağız.

Sie muss erst in die Mikrowelle.
Önce mikrodalgaya koyman gerekir.

Stört es Sie, wenn ich das Ganze aufnehme… Handys in die Mikrowelle.
Sakıncası yoksa, görüşmelerimizi kayıt… Bu mikrodalgaya gidiyor.

Stell es in die Mikrowelle.
Sadece mikrodalgaya atacaksın.

Und pack ein paar Liter Kochsalzlösung in die Mikrowelle.
Ve mikrodalgaya da birkaç litre koyabilir misin?

Wirf ihn mal in die Mikrowelle für ein paar Sekunden.
Birkaç saniyeligine mikrodalga firina atmayi dene.

Stell sie zehn Minuten in die Mikrowelle.
Mikrodalgada on dakikada pişer.

Vorsichtig in die Mikrowelle stellen und mit voller Leistung kochen.
Mikrodalganın içine dikkatlice yerleştirin ve tam güçle pişirin.

Was darf in nicht in die Mikrowelle?
Mikrodalganın içine ne koymalısınız?

In die Mikrowelle stellen und unter gelegentlichem Rühren 2 Minuten auf höchster Temperatur erwärmen.
Mikrodalgada koyun ve ara sıra karıştırarak, en yüksek sıcaklıkta 2 dakika ılık.

Hat jemand etwas in die Mikrowelle getan?
Biri mikrodalgaya bir şey mi koydu?

Wenn dies passiert, schicke die Mischung für 20 Sekunden in die Mikrowelle.
Bu olduğunda, karışımı mikrodalgada 20 saniye boyunca gönderin.

Dinge, die Sie niemals in die Mikrowelle stellen sollten.
Asla mikrodalgaya koymamanız gereken 5 şey.

Und sie schmecken genauso, wenn man sie für 15 Sekunden in die Mikrowelle stellt.
Ama mikrodalgada 15 saniye tutarsan aynı tadı veriyor.

Muss sofort in die Mikrowelle, Handys, Pager, alles was einen Chip hat… Wir sind bei Stufe drei.
Üçüncü aşamadayız. Cep telefonu, çağrı cihazı, çipli her şey hemen mikrodalgaya gidecek.

Kannst du es für mich in die Mikrowelle tun?
Benim için mikrodalgaya koyabilir misin?

Muss sofort in die Mikrowelle, Handys, Pager, alles was einen Chip hat… Wir sind bei Stufe drei,!
Aşamadayız. 3. Cep telefonları, çağrı cihazları, çipli olan her şey mikrodalgaya gidiyor!

Geben Sie niemals Metalle in die Mikrowelle.
Ve asla mikrodalganın içine metal koymayın.

Riecht wie damals, als ich versehentlich Izzys Windel in die Mikrowelle gab.
Izzynin boklu bezini mikrodalgaya koyduğum zamanki gibi kokuyor.

Oh, hey Schatz, kannst du etwas Karamell in die Mikrowelle geben bevor du gehst?
Hey, tatlım, gitmeden önce mikrodalgaya biraz şekerleme atar mısın?

G einfüllen Gelatine, senden Sie die Masse für 30 Sekunden in die Mikrowelle.
Gr dökün. jelatin, kütleyi 30 saniye boyunca mikrodalgaya gönderir.

Und du bist es, die ständig Metall in die Mikrowelle stellt. Ich bin der Tod.
Ama mikrodalgaya sürekli metal koyan kadın sensin. Ölüm olmama bayılıyorum.

Wusstest du, dass er im Pausenraum Fischstäbchen in die Mikrowelle steckt?
Biliyorsun, dinlenme odasındaki mikrodalgada balık ısıtıyor?

Immer für 30 Sekunden weiter in die Mikrowelle stellen.
Ardından 30 saniye boyunca mikrodalgaya atın.

Warum passte sie dann hinein? Wenn Mommys Handtasche nicht in die Mikrowelle gehörte?
Eğer annemin çantası mikrodalga fırınına ait değilse, oraya neden sığıyor?

Du musst ihn… für drei Minuten in die Mikrowelle legen.
Mikrodalgada üç dakika falan ısıtman gerekiyor.

Sonst fragst du immer, was passiert, wenn man einen Kopf in die Mikrowelle steckt.
Genelde beni aradığında birinin kafasını mikrodalgaya sokunca… ne olacağını falan sorarsın.

Käse und Cracker ca. 15 Sekunden in die Mikrowelle knallen.
Peynir ve krakerleri yaklaşık 15 saniye boyunca mikrodalgaya verin.

Ausserdem habe ich einmal eine Telefonnummer in die Mikrowelle eingegeben..
Bir keresinde de telefon numaramı mikrodalgaya tuşlamaya çalışmıştım..