INEINANDER VERLIEBT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• birbirlerine aşık
• birbirine aşık

Ineinander verliebt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wir waren ineinander verliebt.
Biz aşıktık birbirimize.

Und sie sind, Seit sie vierzehn sind, ineinander verliebt.
Ve on dört yaşında birbirlerine âşık olduklarını anlamışlardı.

Wir sind ineinander verliebt.
Belli ki birbirimize aşığız.

Unser Sohn Peter und Lisa waren mal kurz ineinander verliebt.
Peter, bizim oğlumuz. Bir süredir Lisa ve o, birliktelerdi.

Man sollte ineinander verliebt sein.
İki tarafın da birbirine aşık olması gerekir.

Richard Loving und Mildred Jeter sind sehr ineinander verliebt.
Richard ve siyahi Mildred Jeter birbirlerine aşık olurlar.

Also, Ted und Zoey. Sie sind ineinander verliebt, was okay wäre, wenn Zoey nicht in Oberst von Gatow verliebt wäre.
Yani Tedle Zoey birbirlerine âşıklar ve Zoey, Katil Uşakla evli olmasaydı hiçbir sorun olmayacaktı.

Offensichtlich sind die Jungs ineinander verliebt.
Birbirinize aşık olduğunuz belli.

Was? ist es nicht so einfach, Menschen ineinander verliebt zu machen. Aber obwohl ihr euch so leicht hypnotisieren lasst, und obwohl Dr. Yoo die Kunst der Hypnose ausgezeichnet beherrscht.
Lakin hipnozu ne kadar kolay kabullenirseniz kabullenin… isterse Bayan Yoo da dünyanın en başarılı hipnozcusu olsun… insanları birbirine âşık etmek çok ama çok zor bir iş.

Dann haben sie sich ineinander verliebt.
Şimdi Nick Hambara aşık oldu.

Murat(Buğra Gülsoy) und Duygu(Özge Özpirinçci) sind schon seit ihrer Jugend ineinander verliebt.
Murat( Buğra Gülsoy) ve Duygu( Özge Özpirinççi) çocukluklarından beri birbirlerine aşıktır.

Sean und ich waren ineinander verliebt.
Sean ve ben aşıktık.

Sie haben sich in ihre Ideen, in ihre Ideologie und ineinander verliebt.
Birbirlerinin fikirlerine, ideolojilerine ve birbirlerine aşık oldular.”.

Wir haben uns ineinander verliebt.
Biz birbirimize aşık olduk.

Trevion und Joanie haben sich auf der High School kennengelernt und sofort ineinander verliebt.
Trevion ve Joanie lisede tanıştılar ve kısa sürede birbirlerine aşık oldular.

Sie haben sich ineinander verliebt.
Da birbirlerine âşık oldular.

Als die Jugend zurückgelassen wurde, Es stellte sich heraus, dass junge Menschen ineinander verliebt sind.
Ergenlik geride kaldığında, Gençlerin birbirlerine aşık oldukları ortaya çıktı.

Die beiden sind ineinander verliebt.
Âşık olduklarını söylemiştiniz.

Dann verletzen wir ihn. Wenn diese Gefühle wachsen und tiefer werden… und wir hoffnungslos ineinander verliebt sind.
Eğer bu duygular büyür ve derinleşirse… ve kendimizi ümitsiz bir aşkın içinde bulursak… o zaman onu inciteceğiz.

Sie waren nicht ineinander verliebt.
Onlar birbirine aşık falan değildi.

Es scheint, als wären sie ineinander verliebt.
Görünüşe göre bu ikisi birbirine âşık.

Wir sind wohl ineinander verliebt.
Birbirimize vurulduk.'' Bir anlamda sanırım.

Sie waren schon lange ineinander verliebt.
Uzun süredir birbirlerine aşıklarmış.

Ihr sollt total ineinander verliebt sein.
Birbirinize deli gibi aşık olmalısınız.

Michalina und Sebastian sind ineinander verliebt.
Olivia ve Sebastian birbirine aşıktır.

Paare, die immer noch ineinander verliebt sind.
Hala birbirlerine aşık olan çiftler.

Sie sind leidenschaftlich ineinander verliebt.
Tutkuyla birbirlerine aşık olmuşlardır.

Obwohl sie furchtbar ineinander verliebt waren.
Olduklarını bilselerde. birbirlerine deli gibi aşık.

Beide waren in der Schulzeit ineinander verliebt.
İkisi lisede iken birbirlerine aşıklardı.

Wie kann man zwei Menschen ineinander verliebt machen?
Iki insan nasıl birbirine aşık oluyor?