Inhärente Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Und wir haben das inhärente Recht auf Verteidigung.“.
Var, öz savunma hakkımız var.”.Hypothetische Performance-Ergebnisse haben viele inhärente Beschränkungen.
Wir wollen diese inhärente TCM Weisheit zu verewigen.
Hypothetische Performance-Ergebnisse haben viele inhärenten Einschränkungen.
Varsayımsal performans sonuçları birçok içsel sınırlamaya sahiptir.Weil der Hund inhärente Energie, gute Erinnerung und Duft ist.
Çünkü köpek içsel enerjidir, iyi hafıza ve kokudur.Hypothetische Leistungsergebnisse weisen viele inhärente Einschränkungen auf.
Varsayımsal performans sonuçları birçok içsel sınırlamaya sahiptir.Wir greifen eine inhärente physikalische Eigenschaft von HIV an.
Biz, HIVin doğal bir fiziksel özelliğine saldırıyoruz.Natürlich schwere Rüstung und Zweihänder- die inhärenten Eigenschaften der Klasse.
Exterieur hat eine inhärente Vorläufer-Männlichkeit und sogar eine kleine Aggression.
Nur dann können wir den geschickten Gebrauch und die inhärente Kraft der Emotionen erkennen.
Ancak o zaman yetenekli kullanımı ve duyguların doğal gücünü farkedebiliriz.Spanisch modernistische inhärente weiße Wände, aber mit unebenen Oberflächen, fertig mit.
İspanyol modernist doğasında beyaz duvarlar, ancak düzensiz yüzeyli, ile tamamladı.Die Mutter Erde undalle Wesen aus denen sie besteht, haben folgende inhärente Rechte.
( 1) Toprak Ana vemeydana getirdiği tüm varlıklar aşağıdaki doğal haklara sahiptir.ERP-Lösungen verfügen über inhärente Kontrollen, um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten.
ERP çözümleri, verilerinizin güvenliğini sağlamak için iç kontrollere sahiptir.Wie bei vielen anderen Fertigungsprozessen gibt es auch bei der Zerspanung inhärente Ursachen für Instabilität.
Diğer pek çok imalat prosesinde olduğu gibi, işlemenin de kendi ana istikrarsızlık nedenleri vardır.Durch die Natur des Hundes inhärente Zurückhaltung, Ruhe, Ausdauer, Zuneigung und Einfallsreichtum.
Köpeğin içsel kısıtlama, sakin, dayanıklılık, sevgi ve yaratıcılık doğası gereği.Wenn Sie behauptet haben,"Ich weiß,was ich bin", haben Sie die inhärente Göttlichkeit der Form behauptet.
Ne olduğumu biliyorum” diye iddia ettiğinizde,formun doğasında var olan ilahi vasfı talep ettiniz.Alle Benutzer sollten sich der inhärenten Risiken bewusst sein, die beim Handeln und Investieren bestehen.
Tüm kullanıcılar ticaret ve yatırımda var olan doğal risklerden haberdar olmalıdır.Die beschriebene Methode produziert Filme von sehr guter Qualität,allerdings gibt es mehrere inhärente Beschränkungen der Technik.
Belirtilen yöntem mükemmel kalitede filmler oluşturur, ancak,teknik birkaç doğal sınırlamalar vardır.Computersimulationen haben die inhärente Instabilität der kapitalistischen Ökonomien aufgezeigt.
Bilgisayar simülasyonları, kapitalist ekonomilerin içsel istikrarsızlığını ortaya koydu.Das Ziel bestand darin, ein System zu schaffen, das die in einem einheitlichen Host-Tabellensystem inhärenten Probleme beseitigen würde.
Amaçları birleşik host tablosu sisteminin doğasında olan problemleri çözebilecek bir sistem yaratmaktı.Es gibt keinen inhärenten Grund, warum die Produktion des Reichtums irgendwelchen Gesetzen folgen sollte.
Servet üretiminin bir dizi yasayı takip etmesi gerekmesinin hiçbir içsel sebebi yoktur.Nichts in dieser Erklärung kann die Anerkennung anderer inhärenter Rechte aller Wesen im besonderen einschränken.
Bu Beyannamedeki hiçbir şey tüm varlıkların yahut belirtilen varlıkların diğer doğal haklarının tanınmasını kısıtlamaz.Es gibt einige inhärente psychologische Korrelation zwischen Penisgröße, Männlichkeit und Selbstvertrauen.
Penis büyüklüğü, erkeklik ve kendine güven arasında doğal bazı psikolojik ilişki olduğunu.Keine Bestimmung dieser Erklärung schränkt die Anerkennung anderer inhärenter Rechte aller oder einzelner Lebewesen ein.
Bu Beyannamedeki hiçbir şey tüm varlıkların yahut belirtilen varlıkların diğer doğal haklarının tanınmasını kısıtlamaz.Diese Aussagen beinhalten inhärente Risiken und Unsicherheiten, von denen viele sich dem Einfluss von Syngenta entziehen.
Bu beyanların özünde, çoğunluğu Syngentanın kontrolü dışında olan riskleri ve belirsizlikleri içermektedir.Verschiedene Modelle von Maschinen, riesige Lage, exzellente Grafik,einfache Verwaltung und andere inhärente Eigenschaften dieses Genres.
Makine çeşitli modelleri, büyük konum, mükemmel grafikler, kolay yönetim vebu türün diğer doğal özellikleri.Jedoch hat jedes dieser Modelle inhärente Nachteiledass ihre translationalen Effektivität 8 zu verringern.
Ancak, bu modellerin her biri doğal dezavantajları vardıronların translasyon etkinliğini 8 azaltır.Die 21. April 2009 wurde veröffentlicht, auf der Amtsblatt Nr. 92, die DM vom 25. November 2008 inhärente Energieeffizienz im Baubereich.
Nisan 2009 tarihinde yayınlanmıştır Resmi Gazete 92, 25 Kasım 2008 DM inşaat alanında doğal enerji verimliliği.Google-Algorithmen zeigen auch die inhärenten politischen Vorurteile, die in seine Suchfunktionen eingebaut sind.
Google algoritmaları da göstermektedir arama işlevlerinde yerleşik olan doğal politik önyargılar.Deutsche inhärente Praktikabilität und Wirtschaft, dies undDie Tatsache einer solch engen Farbpalette in Schuhen wird erklärt.
Almanlar doğada pratiklik ve ekonomi, bu veayakkabılarda böyle bir dar renk paletinin gerçeği açıklanmaktadır.
