Inspektoren Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Er schickte Inspektoren.
Die Inspektoren sind Betrogene.
Aber warum zwei Inspektoren?
Ama neden iki tane müfettiş?Aber die Inspektoren zwangen sie.
Ama müfettişler onları hizmete zorlamış.Aber das diente nur zur Täuschung der Inspektoren.
Man nennt uns Inspektoren, nicht Agenten.
Bize müfettiş diyorlar, ajan değil.Inspektoren des Umweltministeriums schritten ein.
Sağlık Bakanlığı müfettişleri harekete geçti.Zurzeit haben wir 2 Inspektoren hier.
Şu anda 2 müfettiş var.Aber die Inspektoren zwangen sie, für sie zu arbeiten.
Ama müfettişler onları hizmete zorlamış.Und warum tragen die Inspektoren Masken?
Niye müfettişler maske takıyor?Zwei Inspektoren haben vor seinem Haus Posten bezogen.
Schützen Sie die Unabhängigkeit aller Inspektoren General.
Zwei Inspektoren… Hast wohl wieder Scheiße gebaut.
İki komiser… Yine boktan bir iş yaptın herhalde.Dieses Zentrum ist auch das Dienstzentrum der Inspektoren.
Bu merkez, müfettişlerin de çalışma merkezidir.Der Überfall der Inspektoren kam völlig überraschend.
Müfettişlerin baskını tamamiyle bir sürpriz oldu.Inspektoren, die das Dekret schreiben, zählen auf die Unfähigkeit von Fahrern.
Kararnameyi yazan müfettişler, sürücülerin yetersizliğine güveniyorlar.Wir waren damit einverstanden, dass die Inspektoren dort ihre Arbeit machen.
Yandaşlarımızla müfettişlerin işlerini yapması konusunda anlaştık.Aber Inspektoren können ohne Laternen und tagsüber Fehler finden.
Ancak müfettişler fenersiz ve gündüz arızayı bulabilirler.Deine Art der Tyrannei hätten sich die Inspektoren nicht mal vorstellen können.
Senin zülmün müfettişlerin bile hayal edemeyeceği birşeye benzerdi.Die Inspektoren waren sechs mal in den letzten vier Jahren in Usbekistan.
Müfettişler, geçtiğimiz dört yılda altı kez Özbekistana gitmişler.Ungefähr viermal prüfen unsere Inspektoren die richtigen Maße während der CNC-Fertigung.
Bizim müfettişleri CNC üretim sırasında dört kez hakkında doğru boyutları kontrol edilir.Die Inspektoren der Europäischen Union haben bestätigt, daß es auch in Europa geheime Gefängnisse gibt.
AB müfettişleri de Avrupada gizli cezaevleri bulunduğunu teyit etti.Wir haben die Berufs-, qualifizierten Inspektoren, die überprüfen, ob alle Produkte qualifiziert werden.
Biz profesyonel var, nitelikli müfettişleri, kim tüm ürünler nitelikli olduğundan emin olun olacak.Für Inspektoren des Ministerpräsidenten, Inspektoren und stellvertretende Inspektoren, .
Başbakanlık Başmüfettiş, Müfettiş ve Janardhan Surve undLaxman Jadhav. fordern die Verhaftung der Inspektoren Pramod Shukla, Vishnu Varde, Menschenrechtskommission und Opposition.
Vishnu Varde, Janardhan Surve ile Laxman Jadhavın tutuklanmasını istiyor.İnsan Hakları Komisyonu ile muhalefet, komiserler Pramod Shukla.Beide Inspektoren und Politessen können die Polizei rufen, wenn nötig.
Hem müfettişler hem de trafik müdürleri, gerektiğinde polise başvurabilir.März. George, die Inspektoren haben bis jetzt noch nichts gefunden.
George, müfettişler henüz bir şey bulamadılar. 10 Mart.Inspektoren im Bereich Elektrotechnik in den USA schauen nach dem Prüfzeichen(UL, CSA, usw.) auf dem Gerät.
ABDdeki elektrik mühendisliği müfettişleri cihazların üzerinde test işareti( UL, CSA, vs.) ararlar.Hier sind Tausende Inspektoren von der US-Army, britischen Army, CIA, FBI.
Burada ABD ordusundan, İngiltere ordusundan, CIA ve FBIdan… binlerce müfettiş var.Zuerst Inspektoren versucht, etwas zu beweisen, verweisen auf den Buchstaben des Gesetzes, appellieren an die Vernunft.
Önce müfettişler bir şey kanıtlamak için çalıştı, başvuru, hukuk mektup, haykırmak akıl.
