IRGENDWO SONST ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• başka bir yerde

Irgendwo sonst Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Oder irgendwo sonst.
Ya da başka bi yerde.

Aber vielleicht unerwartet irgendwo sonst.
Beklenmedik bir başka yerde.

Mehr als irgendwo sonst in den Vereinigten Staaten.
ABDdeki başka bölgelerden çok daha fazla.

In der Schweiz, irgendwo sonst?
İsviçrede veya başka yerde mi?

Weil es keine Übertragung aus Omaha gibt. Oder Buffalo oder irgendwo sonst.
Omahadan sinyal yollamadınız Boffalo ya da gittiğiniz başka biryerden de.

Mehr als irgendwo sonst..
Herhangi bir yerden daha çok.

Gold wird aus dem Boden geholt- in Afrika oder irgendwo sonst.
Altını afrikadan veya başka bir yerden çıkarıyoruz.

Mehr Rinder als man irgendwo sonst in zwei Leben zusammenbringen könnte.
Bir insanın başka yerde iki kez dünyaya gelse toplayabileceğinden çok sığır.

Kann nicht schlimmer sein als irgendwo sonst.
Başka hiçbir yerden daha kötü olamaz.

Sie müssen nicht irgendwo sonst in Schweden bei der Verfolgung der dem Wanderwege gehen.
Başka bir yerde yürüyüş parkurları peşinde İsveçte gitmek zorunda değil.

Hier besser als irgendwo sonst.
Buradaki mevcudiyetini başka yerde bulamazsınız.

In den großen Städten kann der Mensch zwar mit Leichtigkeit so allein sein, wie kaum irgendwo sonst.
Gerçi insan büyük şehirlerde de neredeyse başka hiçbir yerde olmayacak kadar kolaylıkla yalnızlığa düşebilir.

USA wohl mehr als irgendwo sonst.
Bu Amerikada, belki de diğer yerlerden daha fazla.

Sie Kopien der Dateien irgendwo sonst gehabt hätte, wäre Datenwiederherstellung kein Problem.
Başka bir yerde kaydedilmiş dosyaların kopyalarını olsaydı, veri kurtarma bir sorun olmazdı.

Weder in Amerika noch irgendwo sonst..
Ne Amerikada, ne başka bir yerde.

Wenn meine Brüder jetzt bei uns wären, würden sie dir sagen dass du in den Wäldern von all den Bäumen und Felsen mehr lernen kannst als irgendwo sonst.
Ancak kardeşlerim burada olsaydı eğer sana kayalardan, ağaçlardan ve başka yerlerden öğreneceklerinin daha fazlasını ancak ormanda öğrenebileceğini söylerlerdi.

Weder bei Bayern noch irgendwo sonst..
Ne Bağdatta ne de başka bir yerde.

Und nun, direkt aus New York City,… die zwei lustigsten Spinner, die Sie je gesehen haben,… ob hier in Kansas City oder irgendwo sonst.
Ve şimdi… direkt New York şehrinden, burada, Kansas şehrinde veya başka bir yerde, Jerry ve Willy. görebileceğin en komik bir çift guguk kuşu.

Aber hier war ich glücklicher als irgendwo sonst auf der Welt.
Ancak burada, dünyadaki herhangi bir yerden daha mutluydum.

Es begegnet uns aber nur in der Heiligen Schrift, und nicht irgendwo sonst.
Bu kanunlar yalnız Kutsal Kitapta mevcuttur, başka yerde bulunmaz.

Muss man im Voraus zahlen. Wenn man irgendwo sonst ohne Gepäck absteigt.
Başka bir yerde çantasız kalınca para peşin alınır.

Bei Marrakesh Star verdienen Sie mehr als irgendwo sonst.
Marrakesh Starla anlaşırsanız, başka yerde kazanamayacağınız kadar para kazanırsınız.

Was ich meine ist, wir sind wütend auf der einen Seite und wollen irgendwo sonst sein. Wir wollen nicht beim Benzin kaufen sein; Wir wollen etwas Grünes tun.
Yani, bir yandan sinirliyiz ve başka bir yerde olmak istiyoruz, benzin almak istemiyoruz, yeşille ilgili birşey yapmak istiyoruz.

Selbst, wenn ich total angepisst bin, würde ich lieber bei dir als irgendwo sonst sein.
Delicesine kızgın olduğum anlarda bile başka yerde olmaktansa senin yanında olmayı tercih ederim.

In der es heute noch mehr Wölfe als irgendwo sonst in Europa gibt.
Doğu Avrupanın herhangi bir yerinden daha fazla kurt yaşıyor artık burada.

Kann nicht schlimmer sein als irgendwo sonst.
Diğer yerlerden beter olamaz ya.

Ich bin hier so sicher wie irgendwo sonst.
Burada başka bir yerdeki kadar güvendeyim.

Hier noch weniger als irgendwo sonst..
Burda başka yerlerdekinden daha kötü.

Mächtigen mittelalterlichen Burgen mehr als irgendwo sonst in der Welt.
Mighty ortaçağ kaleleri başka bir yerde dünyanın daha.

In der Antarktis wurden mehr Meteorite gefunden als irgendwo sonst auf der Welt.
Antarktikada dünyanın başka yerlerinden daha fazla meteor bulundu.

"irgendwo sonst" nasıl bir cümlede kullanılır

Kein Jugendzentrum und keine Möglichkeit, sich irgendwo sonst zu treffen.

Mehr als irgendwo sonst auf dem Feld der politischen Kultur.

Mehr als irgendwo sonst ist hier das traditionelle Laos verkörpert.

Besser als irgendwo sonst in Thailand und mit europäischen Hygienestandards.

Abenteuer Deutschland, statt immer nur irgendwo sonst auf der Welt.

Bisher hat mich noch keine derartige Liste irgendwo sonst gestört.

Nicht so bei Texten, die man irgendwo sonst her bekommt.

Illusionen gehören in dieser Liga mehr als irgendwo sonst dazu.

Brot ist in Deutschland beliebter als irgendwo sonst in der Welt.

Eigentlich, weil dort mehr Platz war, als irgendwo sonst im Store.