IRGENDWO TIEF ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• derinlerde bir yerde
• derinliklerinde bir yerde
• derinlerde bir yerlerde

Irgendwo tief Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Irgendwo tief in meiner Seele.
Ruhumun derinliklerinde bir yerde.

Unsere Leichname… sind irgendwo tief vergraben.
Bedenlerimiz derinlerde bir yerlerde gömülü.

Irgendwo tief im Delta-Quadranten.
Delta çeyreğinin derinlerinde ki bir yere.

Ich stellte die Frage irgendwo tiefer in mir.
Soruyu kendi içimde daha derin bir yerden sordum.

Irgendwo tief in dir steckt ein guter Mann.
İçinde bir yerlerde iyi bir adam var.

Wenn sie deinen Namen ausspricht? Irgendwo tief drinnen.
Seslendiğinde ismini Derinlerde bir yerde.

Ich weiß, irgendwo tief in dir wird das Gute siegen.
İçimde, derinlerde bir yerde bu savaşı kazanacağımı biliyorum.

Wenn sie deinen Namen ausspricht? Irgendwo tief drinnen.
Derinlerde bir yerde Seslendiğinde ismini.

Irgendwo tief im inneren weiß ich, dass Eden ein gutes Kind ist.
Derinlerde bir yerde… Edenın iyi bir kız olduğunu biliyorum.

Was ist, wenn sie irgendwo tief drinnen noch Beth ist?
Ya gerçek Beth içinde derinlerde bir yerlerdeyse?

Irgendwo tief drin gibt es eine verdrehte Logik ihres Wahns.
Derinlerde bir yerde, bu deliliklerinin çarpık bir sebebi vardır.

Wir waren betäubt. Irgendwo tief im Untergrund.
Yerin altında derin bir yerlerdik Uyuşturulmuş, kaçırılmıştık.

Irgendwo tief drin gibt es eine verdrehte Logik ihres Wahns.
Derinlerde bir yerlerde, çılgınlıklarının sapkın bir mantığı vardır.

Diese Wahrheit ist jedoch irgendwo tief in uns verborgen.
Ancak bu gerçek içimizde bir yerlerde gizli.

Irgendwo tief drin gibt es eine verdrehte Logik ihres Wahns.
Daha derinlerde bir yerde, bunun daha çarpık bir manası var.

Und die Tatsache, dass du es wieder tun könntest, sitzt irgendwo tief in meinem Kopf.
Ve bunu tekrar yapabileceğin gerçeği, kafamın bir yerlerinde duruyor.

Irgendwo, tief in den Überresten dieses Gehirns, geht was vor sich.
Beyninin geri kalanında, derinlerde bir yerde bir şeyler oluyor.

Wenn die Sonne untergeht, fühlst Du, wie dein Leben irgendwo tief drinnen sinkt.
Güneş batarken o an, içinde derinlerde bir yerde hayatın battığını hissedersin.

Irgendwo tief in dir muss es einen Licht-, einen Hoffnungsschimmer geben.
İçinde bir yerlerde ufak bir ışık, umut olmalı.

Also versuchen wir, die Dunkelheit zu ignorieren oder sie irgendwo tief zu drücken.
Bu yüzden karanlığı görmezden gelmeye veya derin bir yere itmeye çalışıyoruz.

Irgendwo tief im inneren weiß ich, dass Eden ein gutes Kind ist.
Edenın iyi bir kız olduğunu düşünüyorum. Ben-- derinlerde bir yerde.

Warum dich in diese Lage bringen, wenn du nicht irgendwo tief in dir wolltest, dass ich hier bin?
Eğer derinlerde bir yerlerde burada olmamı istemeseydin, kendini niye bu duruma sokasın ki?

Irgendwo, tief in dem, was von diesem Gehirn übrig ist, geht irgendetwas vor.
Beyninin geri kalanında, derinlerde bir yerde bir şeyler oluyor.

Als namenlose Frau, die niemand kennt. Zusammen mit Henry irgendwo tief im Wald…?
Ormanın derinliklerinde bir yerde Henryyle… isimsiz bir kadın olarak… herkesten gizli yaşamak mı?

Das Auto ist hier irgendwo tief drinnen, wo ich weiss, dass dort keine Fußspuren sind.
Araba buralarda bir yerlerde, kimsenin geçmediği bir yerde..

Irgendwo tief in dir, neben all dem Essen und den verschluckten Schachfiguren, weißt du es.
Değil mi? dün yediğin satranç taşlarıyla ve bu yemekle beraber İçinde bir yerde.

Und das Schlimmste daran, irgendwo tief drin, wusste ich immer, dass sie mich verlassen wird.
İşin kötü tarafı, derinlerde bir yerde beni terk edeceğini hep biliyordum.

Irgendwo tief in ihm drin ist er ein Prinz, ein guter Kerl, der befreit werden möchte.
Ruhunun derinliklerinde bir yerde bir prens… Yani prens gibi biri özgür kalmayı bekliyor.

Vielleicht ist er irgendwo tief in sich immer noch der Bruder, den wir einst kannten.
Belki de derinlerde bir yerlerde bir zamanlar tanıdığımız kardeşimizdir.

Irgendwo tief auf der Suche nach dieser Verbindung ist der andere unbekannt, was er denkt und fühlt.
Derinlerde bir yerde bu bağı ararken diğerinin ne düşündüğü ve ne hissettiği ona yabancı gelir.

"irgendwo tief" nasıl bir cümlede kullanılır

Alles scheint auf einen Ort irgendwo tief im Black Hills Forest hinzudeuten.

Sämtliche Gefühle waren in einer sicheren Kammer irgendwo tief in mir verschlossen.

Aber das muss an meiner irgendwo tief sitzenden Angst vor Kontrollverlust liegen.

Aber sie sind noch da, irgendwo tief in uns, schlummernd, verstaubt, vergessen.

Irgendwo tief unten, dachte Ronan immer noch, dass es einige Fehler war.

Außerdem soll irgendwo tief im Abyss der legendäre Fluss des Blutes entspringen.

Irgendwo tief in mir drin steckt dieses Kind von früher noch immer.

Februar 2012, 18:43 Irgendwo tief in mir bin ich ein dello geblieben.

Aber du bist doch klein, sagte eine Stimme irgendwo tief in ihm.

Erschienen: 2014Kopierschutz: Wasserzeichen Zusammenfassung Irgendwo tief im europäischen Wald begegnen sie sich.