Ist dieselbe Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ist dieselbe Karte.
Die Antwort ist dieselbe.
Cevap aynı.Ist dieselbe Scheiße.
Die Armut ist dieselbe.
Armut da aynı.Es ist dieselbe Qualität?
Yani aynı kalitede mi?Die Nummer ist dieselbe.
Numara da aynı.Das ist dieselbe Person.
İkisi de aynı kişi.Meine Antwort ist dieselbe.
Cevabım aynı hâlâ.Sie ist dieselbe Art von Frau.
O da aynı türden bir kadın.Die Wunde ist dieselbe.
Yaraları bile aynı.Das ist dieselbe Ockerfarbe, Milliarden von Kilometern entfernt.
Bu da aynı kırmızı toprak boyası, milyarlarca kilometre ötede.Die Welt ist dieselbe.
Dünya eskisi gibi.Das ist dieselbe Umgebung und Vorgehensweise wie bei dem Dieb, der mich überfiel.
İkisi de aynı mevkide, Die Liebe ist dieselbe.
Aşkta bir değişme yok.Die Reaktion des Körpers auf die Einnahme dieser antimikrobiellen Mittel bei erwachsenen Patienten ist dieselbe.
Sie ist dieselbe.
Die Finsternis ist dieselbe.
Und die Sonne ist dieselbe Sonne.
Ve güneş de aynı güneştir.Thom:»Aber die Conclusio ist dieselbe.
Türmen,'' Sonucu aynı olur.An beiden Enden ist dieselbe Nummer.
Bunun iki ucunda da aynı numara var.Fragt erneut! Die Antwort ist dieselbe.
Tekrar sorduk ve cevap hala aynı.Die Ausbildung ist dieselbe.
Eğitim de aynıdır.Fragt erneut! Die Antwort ist dieselbe.
Tekrar sorduk… ve cevap hâlâ aynı.Meine Arbeit ist dieselbe.
Ben meslek aynı işte.Die Übersetzerin ist dieselbe.
Çevirmen de aynı.Denn die DNA ist dieselbe.
Çünkü DNA ları aynıdır.Die Abhängigkeit ist dieselbe.
Bağımlılık aynı oluyor.(Die Genetik ist Dieselbe!).
( Genetik kalıtsal olarak aynı olur.).Die Aufgabe eines CEO ist dieselbe.
CEOnun görevi de ayni dogrultuda.Aber ein Teil von mir ist dieselbe wie früher.
