Ist doch egal Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ist doch egal.
Umurumda mı?Entspann dich. Ist doch egal.
Ist doch egal.
Neyse ne işte.Vergiss das Ding! Ist doch egal!
Unut gitsin! Kimin umurunda?!Ist doch egal.
Umurumda değil.
İnsanlar da tercüme ediyor
Unfall, Selbstmord… Ist doch egal.
Kaza, intihar, kimin umurunda?Ist doch egal.
Kimin umurunda?Sieh dich mal um! Ist doch egal!
Etrafa bir bakın. Kimin umurunda?Ist doch egal.
Umurunda olsun.Wo ist Harry? Ist doch egal.
Harry nerede? Kimin umurunda?Ist doch egal.
Umrumuzda değil!Hier schmeckt's auch gut. Ist doch egal.
Burası da iyidir.- Kimin umurunda?Ist doch egal.
Benim umurumda değil.Jemand wird uns sehen. Ist doch egal.
Birileri bizi görebilir. Umrumda değil.Aber ist doch egal.
Ama kimin umurunda?Es ist so romantisch.- Ist doch egal.
Bu çok romantik. Kimin umurunda?Ja, ist doch egal.
Evet, kimin umurunda?Iosef Tarasov hat es gestohlen. Ist doch egal.
Iosef Tarasov, çalmış. Kimin umurunda?Ist doch egal, Doug?
Kimin umrunda, Doug?Iosef Tarasov hat es gestohlen. Ist doch egal.
Losef Tarasov çaldı.- Kimin umurundaki?Ist doch egal, Mann!
Kimin umrunda adamım?Ich hab noch nie mehr als einen Apfel auf einmal gegessen. Ist doch egal.
Bir seferde bir elmadan fazlasını hiç yemedim ki. Kimin umurunda?Ist doch egal, Süßer.
Umrumda değil ki, tatlım.Also… Ist doch egal, Süßer.
Umrumda değil ki, tatlım.Ist doch egal, was ich sage.
Ne söylesem de önemi yok.Ach, dass ist doch egal. Hauptsache er ist gesund.
Ahh, bosversene. önemli olan saglik.Ist doch egal. Entspann dich.
Kimin umurunda? Sakin oI.Ist doch egal. Entspann dich.
Kimin umurunda? Sakin ol.Ist doch egal! Keine Panik!
Kimin umurunda? Panik yapma!Ist doch egal, ich liebe dich!
Kimin umrunda? Seni seviyorum lan!
