Ist fast immer Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Der Himmel ist fast immer wolkenlos.
Gökyüzü neredeyse her zaman bulutlu.Couscous- das tunesische Hauptgericht ist fast immer anwesend.
Kuskus- ana Tunus yemeği neredeyse her zaman mevcuttur.Das Bein ist fast immer kalt und schmerzt nachts sehr.
Bacak neredeyse her zaman soğuk ve geceleri acıyor.Herkömmliche Weisheit ist fast immer falsch.
Geleneksel bilgelik neredeyse her zaman yanlıştır.Kataplexie ist fast immer mit Narkolepsie verbunden.
Katapleksi neredeyse her zaman narkolepsi ile ilişkilidir.Konventionelle Weisheit ist fast immer falsch.
Geleneksel bilgelik neredeyse her zaman yanlıştır.LinkedList ist fast immer die falsche Wahl, leistungsmäßig.
LinkedList neredeyse her zaman yanlış seçimdir, performans açısından.Die Behandlung in der ersten Stufe ist fast immer wirksam.
İlk aşamada tedavi neredeyse her zaman etkilidir.LinkedList ist fast immer ein(Leistungs-) Fehler.
LinkedList neredeyse her zaman bir( performans) hatasıdır.Die Behandlung in der ersten Phase ist fast immer effektiv.
İlk aşamada tedavi neredeyse her zaman etkilidir.Ihre Kleidung ist fast immer künstlerisch und ungewöhnlich.
Giysileri neredeyse her zaman sanatsal ve sıradışı.Eine Vireninfektion mit Ebola ist fast immer tödlich.
Ebola virüs enfeksiyonu neredeyse her zaman ölümcüldür.Ertrinken ist fast immer ein ruhiger und wortloser Vorgang.
Boğulma neredeyse her zaman kandırıcı ve sessiz gerçekleşen bir olaydır.Was ich vorher sagte, ist fast immer richtig.
Karardan önce sana söylediklerim… burada neredeyse hep öyle olur.Die Frau ist fast immer ausgeglichen und hat eine ausgeglichene Stimmung.
Eine Selbstmordkrise ist fast immer vorübergehend.
İntihar krizi neredeyse her zaman geçicidir.LinkedList ist fast immer die falsche Wahl, leistungsmäßig.
LinkedList şudur neredeyse her zaman Yanlış seçim, performans açısından.Selbst die kurze gemeinsame Grenze mit Ägypten ist fast immer geschlossen.
İsrailin Mısır ile olan ortak sınırı da neredeyse sürekli kapalı.Eine Operation ist fast immer erforderlich.
Ameliyat neredeyse her zaman gereklidir.Was ich vor dem Urteil gesagt habe… Was ich vorher sagte, ist fast immer richtig.
Karardan önce sana söylediklerim… burada neredeyse hep öyle olur.Diese Straße ist fast immer beschäftigt.
Bu sokak neredeyse her zaman meşgul.Der erste Eindruck ist fast immer visuell.
Ve ilk izleniminiz neredeyse herzaman görsel olacaktır.Die Handlung ist fast immer dieselbe, aber die Hauptfigur kann anders sein. .
Arsa neredeyse her zaman aynıdır, ancak ana karakter farklı olabilir.Die Speisekarte ist fast immer dieselbe.
Yemek menüsü de hemen hemen hep aynıdır.Eine suizidäre Krise ist fast immer vorübergehend.
İntihar krizi neredeyse her zaman geçicidir.Der Schmerz im Hals ist fast immer ein Symptom einer Krankheit.
Boğaz ağrısı neredeyse her zaman bir hastalık belirtisidir.Diese Form des Krebses ist fast immer durch Rauchen verursacht.
Bu tip kanserler neredeyse her zaman sigara kullanımından oluşur.Was sie im fernsehen sehen, ist fast immer genau so, wie es passiert.
Televizyonda gördüğünüz şey neredeyse her zaman olduğu gibi.Und ihr wart fast immer.
Siz neredeyse her zaman.Phraseologische Einheiten sind fast immer figurative, lebendige Ausdrücke.
Phraseolojik birimler neredeyse her zaman figüratif, canlı ifadelerdir.
