IST MIT DEN GEDULDIGEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• sabredenlerle beraberdir
• sabredenlerle bereberdir

Ist mit den geduldigen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Gott ist mit den Geduldigen.
Çünkü Allah, sabredenlerle.

Seid geduldig, denn Gott ist mit den Geduldigen!“.
Sabırlı olun, çünkü Allah; Sabredenlerle beraberdir.”.

Gott ist mit den Geduldigen.
Allah sabredenlerle beraberdir.

Seid geduldig; wahrlich, Allah ist mit den Geduldigen.
Sabredin. Şüphesiz Allah, sabredenlerle beraberdir.

Gott ist mit den Geduldigen".
Tanrı sabredenlerle beraberdir.''.

Seid geduldig; wahrlich, Allāh ist mit den Geduldigen.
Sabırlı olun, çünkü ALLÂH sabredenlerle beraberdir.

Allah ist mit den Geduldigen.
Çünkü Allah, sabredenlerle beraber.

Seid geduldig; wahrlich, Allah ist mit den Geduldigen.".
Sabırlı olun; şüphesiz Allah sabredenlerle beraberdir.”.

Gott ist mit den Geduldigen.
Gerçekten Allah, sabredenlerle beraberdir.

Sei geduldig, denn Gott ist mit den Geduldigen.".
Sabredin, şüphesiz ki Allah, sabredenlerle beraberdir.”.

Gott ist mit den Geduldigen.
Muhakkak ki Allah sabredenlerle bereberdir.

Seid geduldig; wahrlich, Allah ist mit den Geduldigen.[8:46].
Bir de sabırlı olun, çünkü Allah sabredenlerle beraberdir.[ 5].

Gott ist mit den Geduldigen.
Şüphe yok ki Allah, sabredenlerle beraberdir.

Sagt Gott nicht im Koran:„Allah ist mit den Geduldigen“.
Fakat unutulmamalıdır ki, Allah( cc) Kuranda;‘ Muhakkak Allah, sabredenlerle beraberdir.

(Allah ist mit den Geduldigen).
Çünkü Allâh elbette sabredenlerle beraberdir.

Seid einmütig und geduldig, denn Gott ist mit den Geduldigen!“.
Sabırlı olun; çünkü, Allah sabredenlerle beraberdir.” el-Enfâl.

Und Allah ist mit den Geduldigen.
Allah, sabredenlerle beraberdir.

Sucht Hilfe in der Geduld und im Gebet; wahrlich Allah ist mit den Geduldigen.
Sabır ve namazla yardım dileyin. Allah, muhakkak ki sabredenlerle beraberdir.

Und Allah ist mit den Geduldigen.
Çünkü Allah, sabredenlerle beraber.

Sucht Hilfe in der Geduld und im Gebet; wahrlich Allah ist mit den Geduldigen.
Sabır ve namaz ile Allahtan yardım isteyin. Çünkü Allah muhakkak sabredenlerle beraberdir.

Denn Allah ist mit den Geduldigen!
Çünkü Allah, sabredenlerle beraber.

Nehmt in Geduld und Gebet Zuflucht; wahrlich, Allah ist mit den Geduldigen.“.
Sabrederek ve namaz kılarak( Allahtan) yardim dileyin; şüphesiz Allah sabredenlerle beraberdir.”.

Denn Gott ist mit den Geduldigen.
Çünkü Allah( c.c.), sabredenlerle beraberdir.

Sucht Hilfe in der Geduld und im Gebet; wahrlich Allah ist mit den Geduldigen.
Sabır göstererek ve namazı vesile kılarak Allahtan yardım dileyin. Muhakkak ki Allah sabredenlerle bereberdir.

Wahrlich Allah ist mit den Geduldigen.
Şüphesiz Allah sabredenlerle beraberdir.

Allah ist mit den Geduldigen, und er ist mit allen Moslems.
Çünkü Allah sabredenlerle beraberdir” Bu hafifletme herkese de şamildir.

Autotattoo Allah ist mit den geduldigen.
Çünkü Allah cc sabredenlerle beraberdir….

Allah ist mit den Geduldigen.
Hiç şüphe yok ki Allah sabredenlerle beraberdir.''.

Und seid Geduldig denn wahrlich Allah ist mit den Geduldigen.“[Surah al Anfal Ayah 46].
Sabırlı olun; çünkü, Allah sabredenlerle beraberdir.”( el-Enfâl, 46) buyurulur.

Und Allah ist mit den Geduldigen.""  23:106.
Allah, sabredenlerle beraberdir.” 3 buyuruluyor.