SABREDENLERLE BERABERDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ist mit den Standhaften
• ist mit den Geduldigen
• ist mit den duldsamen
• übenden

Sabredenlerle beraberdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Allah sabredenlerle beraberdir.
Gott ist mit den Geduldigen.

Hiç şüphe yok ki Allah sabredenlerle beraberdir.''.
Allah ist mit den Geduldigen.

Allah sabredenlerle beraberdir”.
Allah ist mit den Standhaften.

Çünkü Allah muhakkak sabredenlerle beraberdir.
Gewiß, ALLAH ist mit den Duldsamen.

Tanrı sabredenlerle beraberdir.''.
Gott ist mit den Geduldigen".

Sabredin, çünkü Allah sabredenlerle beraberdir.
Gewiß, ALLAH ist mit den sich in Geduld Übenden.

Allâh, sabredenlerle beraberdir.
Allâh ist mit den Standhaften.”.

Sabredin, şüphesiz Allah sabredenlerle beraberdir.
Standhaft; siehe, Allah ist mit den Standhaften.

Allah, sabredenlerle beraberdir.
Und ALLAH ist mit den Duldsamen.

Sabredin, doğrusu Allah sabredenlerle beraberdir.
Gewiß, ALLAH ist mit den sich in Geduld Übenden.

Allah, sabredenlerle beraberdir.
Und Allah ist mit den Geduldigen.

Sabredin, çünkü Allah sabredenlerle beraberdir.
Und seid standhaft. Gott ist mit den Standhaften.

Allah, sabredenlerle beraberdir.
Und Gott ist mit den Standhaften.».

Sabredin, doğrusu Allah sabredenlerle beraberdir.
Und seid standhaft. Gott ist mit den Standhaften.

Allah, sabredenlerle beraberdir.” 3 buyuruluyor.
Und Allah ist mit den Geduldigen.""  23:106.

Şüphe yok ki Allah, sabredenlerle beraberdir.
Gott ist mit den Geduldigen.

Çünkü Allah sabredenlerle beraberdir( Enfal Suresi Ayet 8/46).
Und Allah ist mit den Standhaften.“ 8. Sure, Vers 67; Recl.

Sabırlı olun, çünkü ALLÂH sabredenlerle beraberdir.
Seid geduldig; wahrlich, Allāh ist mit den Geduldigen.

Muhakkak ki Allah sabredenlerle beraberdir.” buyurulmaktadır.
Und Allah ist mit den Standhaften.““[2:249].

Sabırlı olun; şüphesiz Allah sabredenlerle beraberdir.”.
Seid geduldig; wahrlich, Allah ist mit den Geduldigen.".

Çünkü Allah sabredenlerle beraberdir” Bu hafifletme herkese de şamildir.
Allah ist mit den Geduldigen, und er ist mit allen Moslems.

Sabredin, çünkü Allah sabredenlerle beraberdir.
Und seid standhaft! Gewiß, Allah ist mit den Standhaften.

Sabır ve namaz ile Allahtan yardım isteyin. Çünkü Allah muhakkak sabredenlerle beraberdir.
Sucht Hilfe in der Geduld und im Gebet; wahrlich Allah ist mit den Geduldigen.

Çünkü Allah sabredenlerle beraberdir.
Gott ist mit den Standhaften.

Bir de sabırlı olun, çünkü Allah sabredenlerle beraberdir.[ 5].
Seid geduldig; wahrlich, Allah ist mit den Geduldigen.[8:46].

Elbette ALLAH sabredenlerle beraberdir.
Gott ist mit den Standhaften.

Sabır ve namazla yardım dileyin. Allah, muhakkak ki sabredenlerle beraberdir.
Sucht Hilfe in der Geduld und im Gebet; wahrlich Allah ist mit den Geduldigen.

Doğrusu Allah sabredenlerle beraberdir.''.
Gewiss, ALLAH ist mit den Standhaften.“.

Sabra ve namaza sarılarak yardım dileyin. Hiç kuşkunuz olmasın ki, Allah sabredenlerle beraberdir.”( Bakara: 2:153).
Sucht Hilfe in Geduld und Gebet; siehe, Allah ist mit den Standhaften.“[1].

Doğrusu Allah, sabredenlerle beraberdir.''( 2/153).
Und Allah ist mit den Standhaften.“(2:249).