Ist nie einfach Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Liebe ist nie einfach.
Aşk hiç basit olmadı ki.Aber das Zurückkommen ist nie einfach.
Ama eve dönmek hiç kolay olmamıştır.Das Haarwachstum ist nie einfach, und es braucht viel Geduld.
Dieser Teil meines Berufs ist nie einfach.
İşimin bu kısmı her zaman zor olmuştur.Veränderung ist nie einfach, aber die Ergebnisse waren beachtlich.
Değişim hiçbir zaman kolay değildir, ancak sonuçlar önemliydi….Und Veränderung ist nie einfach.
Değişim hiçbir zaman kolay değildir.Die Ernährung ist nie einfach und selten Spaß für den Durchschnittsmenschen.
Diyet yapmak asla kolay değildir ve ortalama kişi için nadiren eğlencelidir.Verstümmlung ist nie einfach.
Hiç bir zaman kolay olmamıştır.Einem Geist aus seiner Vergangenheit gegenüberzutreten ist nie einfach.
Geçmişle yüzleşmek asla kolay olmamıştır.Der Tod ist nie einfach.
Ölüm asla kolay değildir.Den besten Freund zu verlieren, ist nie einfach.
İyi bir arkadaşı kaybetmek asla kolay değildir.Eine Trennung ist nie einfach und etwas anderes kann besonders schwierig sein. .
Bir ayrılık asla kolay değildir ve başka bir şey özellikle zor olabilir.Abschiednehmen ist nie einfach.
Veda etmek, hiçbir zaman kolay olmamıştır.Einen gequälten Ausdruck zu sehen oder ein Geräusch zu hören, das schmerzt, ist nie einfach.
Acı dolu bir ifade görmek veya acı çekmiş bir ses duymak asla kolay değildir.Der Everest ist nie einfach.".
Everest asla kolay değildir.Den Tod eines geliebten Menschen zu verarbeiten, ist nie einfach.
Sevilen birinin ölümüyle baş etmek asla kolay değildir.Revolution ist nie einfach.
Devrimler hiçbir zaman kolayca olmaz.Die Entscheidung, Freunde gehen zu lassen, ist nie einfach.
Arkadaşların gitmesine izin vermek asla kolay bir şey değildir.Mit anderen zusammenleben ist nie einfach, besonders im Weltall!
Birlikte yaşamak asla kolay değildir; hele ki uzaydaysan!Der Tod eines Elternteils ist nie einfach.
Bir ebeveynin ölümü hiçbir zaman kolay değildir.''.Eine Beziehung aufgeben ist nie einfach und immer für beide Partner schmerzlich.
Bir ilişkiyi sonlandırmak, asla basit değildir ve her iki yan için de acıtan bir süreçtir.Gottes Wege zu befolgen, ist nie einfach.
Tanrının yolundan gitmek asla kolay olmamıştır.Die Wahl der Abtreibung ist nie einfach, vor allem weil die Frau die erste Person ist. .
Kürtaj seçimi hiçbir zaman kolay değildir, özellikle de ilk kadındaki kadını içerir.Die Wahrheit zu sagen, ist nie einfach.
Doğruyu söylemek hiçbir zaman basit değildir.Kinderbetreuung ist nie einfach, aber sie wird noch komplizierter, wenn ein Verbrechen dazwischenkommt.
Çocuk bakımı asla kolay değil, fakat suç işin içine girince daha da karmaşık hale geliyor.“.Veränderung ist nie einfach.
Değişim hiçbir zaman kolay değildir.In einem neuen Gebiet zu verkaufen, ist nie einfach.
Başka bir ülkede satmak asla kolay değildir.Ihr eigenes unternehmen zu gründen ist nie einfach, also braucht sie wirklich eine helfende hand.
Kendi işini başlatmak hiç kolay olmadı, bu yüzden yardım eline gerçekten ihtiyacı var.Das Erlernen einer neuen Fremdsprache ist nie einfach.
Yeni bir yabancı dil öğrenmek asla kolay değildir.Leute entlassen ist nie einfach.
İnsanları işten çıkarmak asla kolay olmadı.
