IST ZU ENDE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• sona erdi
• bitti
• bitirdi
• burada bitiyor
• bitmiştir
• sona ermiştir
• sona ermiş
• bittiğini
• sona ermesinin
• artık kapanıyor

Ist zu ende Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das Spiel ist zu Ende.
Maç bitti.

Orbán:"Die Epoche der liberalen Demokratie ist zu Ende".
Orban,“ Liberal demokrasi devri sona ermiştir.

Therapie ist zu Ende.
Terapi bitti.

Danke, meine Herren. Die Besprechung ist zu Ende.
Toplantı sona erdi, Bay Soames. Teşekkürler, beyler.

Beides ist zu ende….
İkisi de bitti.

Ich glaube, das Interview ist zu Ende.
Bence bu röportaj bitmiştir.

Es ist zu Ende.
Bu iş burada bitiyor.

Der Unterricht ist zu Ende.
Ders sona erdi.

Der Krieg ist zu Ende, und wir haben gewonnen.
Savaş bitti ve bu savaşı biz kazandık.

Deine Aufsicht ist zu Ende.
Senin gözetimin bitti.

Die Party ist zu Ende, zurück an die Arbeit. Na gut.
Parti bitmiştir, herkes işinin başına hadi.

Ein Boykott ist zu Ende.
Boykot sona ermiştir.

Der Krieg ist zu Ende! Hast du gehört?
Savaş sona ermiş! Duydun mu?

Diese Unterhaltung ist zu Ende.
Bu sohbet bitmiştir.

Der Zirkus ist zu Ende, alter Mann.
Sirk sona erdi, ihtiyar.

Wer sagt, die Woche ist zu Ende?
Haftanın bittiğini kim söyledi?

Der Zirkus ist zu Ende, alter Mann.
Sirk gösterisi bitti yaşlı adam.

Erdogan-Putin-Treffen ist zu ende.
Putin-Erdoğan görüşmesi sona erdi.

Ein Abenteuer ist zu ende und ein neues beginnt.
Ve bu macera bitti ve bir diğeri başlıyor.

Die Zeit der Jedi ist zu Ende.
Jediın sona ermesinin vakti geldi.

Palmers Kurs ist zu Ende, und ich sag zu ihm:?
Sonra Palmer dersi bitirdi, tamam mı?

Meine Energieforschung… ist zu Ende.
Enerji araştırmalarımı bitirdim.

Na gut. Die Party ist zu Ende, zurück an die Arbeit.
Parti bitmiştir, herkes işinin başına hadi.

Alec Flynn, sein Dienst ist zu Ende.
Alec Flynn. görevini bitirdi.

Ihre Flucht ist zu Ende, werfen Sie das Gewehr weg!
Senin yolun burada bitiyor. Silahını yere at!

Tut mir Leid, Jungs, diese Fahrt ist zu Ende.
Üzgünüm çocuklar, bu şube artık kapanıyor.

Die Reise ist zu Ende, Baby!
Yolculuk sona erdi, bebeğim!

Aufstellung, bitte. Der Tanzkurs ist zu Ende, Mann.
Dans sınıfı bitti adamım. Yerlerinize lütfen.

Der Tanzkurs ist zu Ende, Mann. Aufstellung, bitte.
Dans sınıfı bitti adamım. Yerlerinize lütfen.

Der Streik ist zu Ende.
Grev sona erdi.