JÄMMERLICHEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• zavallı
• sefil
• acınası
• acınacak

Jämmerlichen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Diese jämmerlichen Menschen.
Bu acınası insanlar.

Für den Rest Ihres jämmerlichen Lebens.
Sefil hayatının geri kalanında.

Diese jämmerlichen Menschen.
Bu acınacak insanlar.

Ich weiß nicht, weshalb ich an diesem jämmerlichen Ort bin.
Bu berbat yerde ne işim var bilmiyorum.

Ihr jämmerlichen, rückgratlosen Narren.
Sizi zavallı, omurgasız aptallar.

Schauen Sie sich meinen jämmerlichen Partner an.
Zavallı ortağıma bakın mesela.

Ihr jämmerlichen, unbedeutenden Idioten!
Zavallı aptallar! Sizi acınası,!

Ich brauche nicht auf deinen jämmerlichen Sohn zu warten.
Zavallı oğlunu beklememe gerek yok.

Jämmerlichen Menschen fliehen beim Anblick von Zim!
Zimi gördüklerinde korkuyla kaçışan acınası insanlar!

Kommt hierher, jämmerlichen Schlümpfe!
Buraya gelin sefil Şirinler!

Deine jämmerlichen Lavafallen haben bloß einen meiner Männer erwischt!
Senin sefil lav kapanların yalnızca adamlarımdan birini kaptı!

Ich brauche nicht auf deinen jämmerlichen Sohn zu warten.
Acınası oğlunu beklememe gerek yok.

In deinem jämmerlichen Boot bin ich der 1. Steuermann.
Senin içinde bulunduğun şu sefil teknenin kürekçisi benim.

Ich brauchte nur ein Double für diese jämmerlichen Kubaner.
Sadece o züğürt Kübalıya benzeyen birine ihtiyacım vardı.

In deinem jämmerlichen Boot bin ich der 1.
Senin içinde bulunduğun şu sefil teknenin kürekçisi benim.

Auf die eine oder andere Art sind wir alle alleine auf diesem jämmerlichen Planeten.
Şu veya bu şekilde, hepimiz bu sefil gezegende yalnızız.

Schneller, ihr jämmerlichen Bilgratten.
Acele edin sizi acınası fareler.

Sie beurteilen sich selbst nach ihren bisherigen jämmerlichen Gegnern.
Siz kendinizi… şu ana kadar karşılaştığınız zavallı hasımlara göre değerlendiriyorsunuz.

Gott möge seiner jämmerlichen Seele gnädig sein.
Tanrı o zavallı sefilin ruhunu korusun.

Nachdem ich dich besiegt habe und Rudelführer bin, hast du mehr Zeit für deinen jämmerlichen Sohn.
Seni yenip Lider Aslan unvanını aldığımda… özürlü oğluna ayıracak çok daha fazla zamanın olacak.

Sie müssen diesen jämmerlichen Keller hassen!
Bu rezil bodrum katından nefret ediyor olmalısın!

Du wirst mit den jämmerlichen Ermittlungen weitermachen, wirst niemals einen Zusammenhang herstellen oder Fortschritte jeglicher Art machen.
Bu acınası soruşturmaya devam edeceksin hiçbir zaman noktaları birleştiremeyeceksin, ya da ilerleme kaydedemeyeceksin.

Nämlich einen traurigen, jämmerlichen, kaltblütigen Killer.
Acınacak, zavallı ve… soğukkanlı bir katil olduğunu.

Und diese jämmerlichen Leute werden endlich die Wahrheit akzeptieren.
Bu sefil insanlar sonunda gerçeği anlayacaklar.

Erzähl mir nicht, dass du diese jämmerlichen Kreaturen magst.
Sakın bana bu zavallı mahlûklara değer verdiğini söyleme.

Schau dir diese jämmerlichen Höhlenmenschen da unten an, wie sie ihr dämliches Katapult mit.
Aşağıdaki şu zavallı mağara adamlarına bak. Acınası mancınıklarını ateşliyorlar.

Wir sind noch gewillt, euch diesen jämmerlichen Kramladen abzukaufen.
Almaya istekliyiz. Hala bu küçük aile şirketinizi.

Damit der Mörder den Rest seines jämmerlichen Lebens Sie wissen aber nicht, das Vladimir Ice Dinge in Bewegung gesetzt hat, in einem einsamen russischen Außenposten in Oimjakon verbringt.
Bilmedikleri şey ise Vladimir Ice, katili sefil hayatının geri kalanını yaşatması için bir plan hazırladı.

Und Königin werden. Schließ mich dir an, und du kannst diesen jämmerlichen Ort verlassen Macht. Freiheit.
Olabilirsin. Güç. Özgürlük. Bana katılırsan bu iğrenç yeri terk edip bir kraliçe.

Wir können diesen jämmerlichen Hurensohn aus unserem Leben werfen.
Şu zavallı herifi hayatımızdan defedebiliriz.