JEDES GEDICHT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• her şiir
• tüm şiirleri

Jedes gedicht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Auch jedes Gedicht v.
Her şiirde bir acı v.

Das ist besser als jedes Gedicht.
Tüm şiirlerden daha iyidir.

Jedes Gedicht ein Mahnmal.
Her şiir bir tekrardır.

Das macht jedes Gedicht auch.
Her şiir bunu teper.

Jedes Gedicht eine Reise.
Her şiir bir yolculuktur.

Dabei stellt jedes Gedicht einen Tag dar.
Şiir Herkes bir gün gider.

Jedes Gedicht öffnet ein Fenster.
Her kitap bir pencere açar.

Das kann freilich nicht für jedes Gedicht gelten.
Tabi ki her şiir için bunları söylemek mümkün değil.

Für jedes Gedicht Das Ich schreibe dir WEGEN.
Sana dair yazdığım her şiir de.

Nicht jeder Dichter berührt jedes Herz, nicht jedes Gedicht berührt jede Seele.
Her insana şiir okunmaz, her kalbe dokunmaz şairin duygusu.

Jedes Gedicht ist ein Werk höchster Vollendung!
Her şiir tamamlanmış bir sanat eseridir!

Sie werden gerne Briefe rufen jedes Gedicht oder unterhaltsamen Kommentaren begleitet.
Onlar memnuniyetle her şiir ya da eğlenceli bir yorum eşlik mektupları arayacak.

Jedes Gedicht stellt seine eigenen Regeln auf.
Her şiir kendi yasalarını kendisi belirliyor.

Die TPCASTT-Poesieanalyse verstärkt Schlüsselthemen und stellt sicher, dass die Schüler die wichtigen Konzepte jedes Gedichts verstehen.
TPCASTT şiir analizi temel temaları güçlendirir ve öğrencilerin her bir şiirin önemli kavramlarını kavramasını sağlar.

Natürlich ist jedes Gedicht eine Botschaft für sich.
Aslına bakarsanız her şiir zaten bir mesajdır.

Aber jeder Moment der menschlichen Geschichte, von der Steinzeit bis zum Informationszeitalter, von Sumer und Babylon bis zum iPod und Regenbogenpresse, ist an einem Ort geschehen- jedes Buch, das wir gelesen haben, jedes Gedicht, jedes Lachen, jede Träne- sie sind alle hier passiert.
Ama; insanlık tarihinin her anı, Taş Devrinden Bilgi Çağına kadar, Sümer ve Babilden iPod ve ünlülerin dedikodusuna, hepsi burada yapıldı-- okuduğunuz her kitap, her şiir, her kahkaha, her gözyaşı, hepsi burada oldu.

Jedes Gedicht braucht eine bestimmte Form der Wiedergabe.
Çünkü her şiir başka bir biçim gerektiriyor çözüm için.

Machado hätte jedes Wort getauscht, jedes Gedicht, jeden Vers, den er geschrieben hat, für nur noch eine Stunde mit seiner Geliebten.
Machado, sevdiceğiyle sadece bir saat daha geçirebilmek için yazdığı her kelimeden, şiirden ve mısradan vazgeçerdi.

Jedes Gedicht sollte sein, als würde jemand dein Zeug lesen.
Yazdığın her şiir, birinin yazdıklarını okuması gibi olmalı.

Machado hätte jedes Wort gehandelt, jedes Gedicht, jeder Vers, den er jemals geschrieben hat… für eine weitere Stunde mit seiner Geliebten.
Machado yazdığı her kelimeyi, her şiiri, her kıtayı… sevgilisi ile bir saat daha geçirmek için feda ederdi.

Und jedes Gedicht von EmiIy Dickinson kann man zu The YeIIow Rose of Texas"" singen.
Ayrıca Emily Dickinsonun tüm şiirleri…'' Yellow Rose of Texas melodisine tam oturur.

Aber kennt jedes Gedicht von Emily Dickinson. -Er geht breitbeinig.
Ama neredeyse her Emily Dickinson şiirini ezbere bilir.

Ich dachte mir, da jedes Gedicht aus der Perspektive eines Toten geschrieben ist, da wäre es doch irgend wie interessant… Ich weiß auch nicht… Zu zeigen, was diese Gedichte in mir auslösen.- Ja.
Her bir şiir ölü bir insanın bakış açısıyla yazılmış olduğu için… bu ilginç olur diye düşündüm. -Evet.

Jedem Gedicht.
Her şiir.

Im Gegensatz dazu die Dichtung:"Vielleicht darf man sagen, daß jedem Gedicht sein ,20. Jänner' eingeschrieben bleibt?".
Şöyle demişti Celan: Belki de her şiire 20 Ocakta yazılmış kalmalı dememiz gerekmektedir.

Diese Aktivität kann mit jedem Gedicht Ihrer Wahl verwendet werden, das sich auf die griechische Mythologie bezieht.
Bu aktivite, Yunan mitolojisine ilişkin, seçtiğiniz herhangi bir şiir ile kullanılabilir.

Zu jedem Gedicht ein Bild.
Her fotoğraf için bir şiir var.

In jedem Gedicht ein ich!
Her şiirde bu ben diyorsunuz!

Ich kommt in fast jedem Gedicht vor.
Hemen hemen her sayıda şiirleri çıkıyor.

Jedes neue Gedicht.
Her yeni bir şiir.

"jedes gedicht" nasıl bir cümlede kullanılır

Jedes Gedicht ist wie ein Brief von einem Charakter zum anderen vorgestellt.

Jedes morbile ist ein Aber nicht jedes Gedicht handelt von der Liebe.

Jedes Gedicht ist begleitet von Bildern, die das Gedicht noch einmal erzählen.

Jedes Gedicht und jede Geschichte ist mit einer wirklich wunderschönen Zeichnung hinterlegt.

Wenn dies zutrifft, muss der Rhapsode jedes Gedicht verstehen und beurteilen können.

Dezember 2017 um 20:27 Und jedes Gedicht ein Tanz vielleicht :-) ?

VerDichten geht auch mit Einsparung einher Nicht jedes Gedicht ist knapp gehalten.

Für jedes Gedicht werden zunächst die vollständigen Gedichte nachgewiesen und dann die Teilübersetzungen.

Man kann nicht jedes Gedicht verstehen – muss man ja auch gar nicht!

Jedes Gedicht steht für sich und fächert eine Art eigene thematische «Welt» auf.