JUNGE MANNSCHAFT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• genç bir takım
• genç bir ekip

Junge mannschaft Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die junge Mannschaft.
Genç ekip.

Uns gegenüber stand eine junge Mannschaft.
Karşımızda genç bir takım vardı.

Die junge Mannschaft.
Genç takımı.

Wir agierten zu pomadig gegen die junge Mannschaft.
Beşiktaşa karşı genç takımda görev yaptım.

Ajax junge Mannschaft.
Ajaxın genç takımı.

Ich bin riesig stolz auf diese junge Mannschaft.
Ben bu küçük ekibin öylesine inanılmaz gurur duyuyorum.

Diese junge Mannschaft hat Zukunft.
Bu genç takımın geleceği var.

Wir haben morgen eine sehr, sehr junge Mannschaft auf dem Platz.
Yarın sahada çok güçlü bir takımla olacağız.

Diese junge Mannschaft hat noch eine schöne Zukunft!
Bu genç takımın da çok iyi bir geleceği var!

Wir werden eine junge Mannschaft haben.“.
Genç bir ekip olacak'' dedi.

Ihre junge Mannschaft fraß das Feuer, und ihre Jungfrauen mußten ungefreit bleiben.
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.

Das war damals eine junge Mannschaft, so wie jetzt.
Şimdiki gibi genç bir takımdı.

Und Assur soll fallen, nicht durch Mannes-Schwert, und soll verzehrt werden, nicht durch Menschen-Schwert, und wird doch vor dem Schwert fliehen, und seine junge Mannschaft wird zinsbar werden.
Asur kılıca yenik düşecek, Ama insan kılıcına değil. Halkı kılıçtan geçirilecek, Ama bu insan kılıcı olmayacak. Kimileri kaçıp kurtulacak, Gençleri de angaryaya koşulacak.

Es ist eine junge Mannschaft und wir müssen Geduld haben.
Genç bir takım kurduk, sabretmek zorundayız.

Es kann daran liegen, dass wir eine junge Mannschaft haben.
Belki de genç bir takım olmamızın etkisi olabilir.

Wir sind eine sehr junge Mannschaft und verstehen uns untereinander sehr gut.
Genç bir takımız ve birbirimizi çok iyi anlıyoruz.

Die wissen, dass wir eine sehr junge Mannschaft sind.
Onlar bizim küçük bir birlik olduğumuzu biliyorlar.

Aber ich habe eine junge Mannschaft, wir hatten bislang großes Verletzungspech.
Genç bir takımımız var ve birçok sakatlık yaşadık.

Dort werden die Zuschauer eine sehr junge Mannschaft sehen.
Seyirci geldiğinde, çok genç bir oyuncu topluluğu da görecek.

Wir haben eine sehr junge Mannschaft, die auch noch Fehler macht.
Genç bir takımız ve bunun da etkisiyle çok hata yapıyoruz.

Ich hätte nicht damit gerechnet, dass diese junge Mannschaft das schafft.
Genç bir takımın bunu yapabileceğini sanmıyorum.

Wir waren eine junge Mannschaft und hatten nichts zu verlieren.
Rakibimiz genç bir takım ve kaybedecek bir şeyleri yoktu.

Gerade jetzt braucht diese junge Mannschaft den 12. Mann.
Bu takımın şu an 12. Adama ihtiyacı var.

Aber wir sind eine junge Mannschaft und werden aus diesen Fehlern lernen.
Genç bir takım olmamız nedeniyle, bu hatalarımızdan mutlaka dersler çıkaracağız.

Gerade jetzt braucht diese junge Mannschaft den 12. Mann.
Artık bu takımın 12. adama ihtiyacı var.

Da wir noch eine sehr junge Mannschaft sind, müssen wir aus den Fehlern lernen.
Genç bir takım olmamız nedeniyle, bu hatalarımızdan mutlaka dersler çıkaracağız.

Man hat heute aber auch gesehen, dass wir als junge Mannschaft noch dazulernen müssen.".
Ancak bugün genç bir ekip olarak öğrenmemiz gerektiğini gördük'' dedi.

Es ist jedoch nicht großartig, wenn eine junge Mannschaft wiederholt von den schlechtesten Mannschaften der Liga geschlagen wird.
Bununla birlikte, genç bir ekibin ligin en kötü tarafları tarafından defalarca dövülmesi iyi değildir.

Doch in dieser Saison macht die junge Mannschaft den Anschein gereift zu sein.
Bu sezon takımda gençlere şans gelecek gibi gözüküyor.

Denn er führte über sie den König der Chaldäer und ließ erwürgen ihre junge Mannschaft mit dem Schwert im Hause ihres Heiligtums und verschonte weder die Jünglinge noch die Jungfrauen, weder die Alten noch die Großväter; alle gab er sie in seine Hand.
RAB Kildan Kralını onların üzerine saldırttı. Kildani ordusu gençlerini tapınakta kılıçtan geçirdi. Ne delikanlıya, ne genç kıza, ne yaşlıya, ne aksaçlıya acıdı. RAB hepsini Kildan Kralının eline teslim etti.